Ausschreibung: Niederlande Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung EA-VWS-Ondersteuning Commissie Expertisecentra langdurige zorg (CElz) - NLD-Den Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung Dokument Nr...: 523834-2024 (ID: 2024090201222820169) Veröffentlicht: 02.09.2024 * NLD-Den: Niederlande Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung EA-VWS-Ondersteuning Commissie Expertisecentra langdurige zorg (CElz) 2024/S 170/2024 523834 Niederlande Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung EA-VWS-Ondersteuning Commissie Expertisecentra langdurige zorg (CElz) OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Rijksinkoopsamenwerking E-Mail: Farid.Moussaoui@rijksoverheid.nl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) E-Mail: farid.moussaoui@rijksoverheid.nl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: EA-VWS-Ondersteuning Commissie Expertisecentra langdurige zorg (CElz) Beschreibung: De opdracht betreft de aanbesteding van een programmabureau dat ondersteuning gaat bieden voor de Commissie Expertise langdurige zorg (CElz). Kennung des Verfahrens: 8a45ad1c-fe6c-4c3b-abe0-4cc4e8afea21 Interne Kennung: 201850033.131.029 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: De scope van de opdracht valt onder de categorie Sociale en andere specifieke diensten. De opdrachtwaarde van deze opdracht overschrijdt het drempelbedrag van 750.000,- (exclusief btw). Hierdoor publiceren we de opdracht openbaar maar geldt een verlicht regime. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 75130000 Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung 2.1.2. Erfüllungsort Land: Niederlande Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 350 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Verkeert de ondernemer in een andere, met faillissement vergelijkbare toestand ingevolge een soortgelijke procedure uit hoofde van nationale wet- of regelgeving? Konkurs: Is de ondernemer failliet? Korruption: Is de ondernemer zelf of iemand die lid is van het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de onderneming of daarin vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid heeft, wegens corruptie veroordeeld bij een definitief geworden rechterlijke beslissing die niet ouder is dan vijf jaar of die expliciet een uitsluitingsperiode bevat die nog steeds van toepassing is? In de zin van artikel 3 van de Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn (PB C 195 van 25.6.1997, blz. 1) en artikel 2, lid 1, van Kaderbesluit 2003/568/JBZ van de Raad van 22 juli 2003 inzake de bestrijding van corruptie in de privésector (PB L 192 van 31.7.2003, blz. 54). Deze uitsluitingsgrond omvat ook corruptie in de zin van de nationale wetgeving van de aanbestedende dienst (aanbestedende entiteit) of de ondernemer. Vergleichsverfahren: Heeft de ondernemer een regeling met schuldeisers getroffen? Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Is de ondernemer zelf of iemand die lid is van het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de onderneming of daarin vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid heeft, wegens deelneming aan een criminele organisatie veroordeeld bij een definitief geworden rechterlijke beslissing die niet ouder is dan vijf jaar of die expliciet een uitsluitingsperiode bevat die nog steeds van toepassing is? In de zin van artikel 2 van Kaderbesluit 2008/841/JBZ van de Raad van 24 oktober 2008 ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit (PB L 300 van 11.11.2008, blz. 42). Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Heeft de ondernemer met andere ondernemers overeenkomsten gesloten die op vervalsing van de mededinging zijn gericht? Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Heeft de ondernemer, voor zover hij weet, zijn verplichtingen op het gebied van het milieurecht geschonden? Als vermeld, voor zover het om deze aanbestedingsprocedure gaat, in de nationale wetgeving, in de betreffende aankondiging of de aanbestedingsstukken of in artikel 18, lid 2, van Richtlijn 2014/24/EU. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Is de ondernemer zelf of iemand die lid is van het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de onderneming of daarin vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid heeft, wegens witwassen van geld of financiering van terrorisme veroordeeld bij een definitief geworden rechterlijke beslissing die niet ouder is dan vijf jaar of die expliciet een uitsluitingsperiode bevat die nog steeds van toepassing is? In de zin van artikel 1 van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 15). Betrugsbekämpfung: Is de ondernemer zelf of iemand die lid is van het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de onderneming of daarin vertegenwoordigings- , beslissings- of controlebevoegdheid heeft, wegens fraude veroordeeld bij een definitief geworden rechterlijke beslissing die niet ouder is dan vijf jaar of die expliciet een uitsluitingsperiode bevat die nog steeds van toepassing is? In de zin van artikel 1 van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (PB C 316 van 27.11.1995, blz. 48). Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Is de ondernemer zelf of iemand die lid is van het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de onderneming of daarin vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid heeft, wegens kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel veroordeeld bij een definitief geworden rechterlijke beslissing die niet ouder is dan vijf jaar of die expliciet een uitsluitingsperiode bevat die nog steeds van toepassing is? In de zin van artikel 2 van Richtlijn 2011/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers daarvan, en ter vervanging van Kaderbesluit 2002/629/JBZ van de Raad (PB L 101 van 15.4.2011, blz. 1). Zahlungsunfähigkeit: Is de ondernemer insolvent of in liquidatie? Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Heeft de ondernemer, voor zover hij weet, zijn verplichtingen op het gebied van het arbeidsrecht geschonden? Als vermeld, voor zover het om deze aanbestedingsprocedure gaat, in de nationale wetgeving, in de betreffende aankondiging of de aanbestedingsstukken of in artikel 18, lid 2, van Richtlijn 2014/24/EU. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Worden de activa van de ondernemer door een vereffenaar of door de rechtbank beheerd? Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Heeft de ondernemer in een van de volgende situaties verkeerd:a) hij heeft zich in ernstige mate schuldig gemaakt aan valse verklaringen bij het verstrekken van de informatie die nodig is om te controleren of er geen gronden voor uitsluiting zijn dan wel of aan de selectiecriteria wordt voldaan,b) hij heeft dergelijke informatie achtergehouden, c) hij heeft de door de aanbestedende dienst of aanbestedende entiteit gevraagde ondersteunende documenten niet onverwijld kunnen verstrekken, end) hij heeft getracht het besluitvormingsproces van de aanbestedende dienst of aanbestedende entiteit onrechtmatig te beïnvloeden, om vertrouwelijke informatie te verkrijgen die hem onrechtmatige voordelen in de aanbestedingsprocedure kan bezorgen, of om verwijtbaar misleidende informatie te verstrekken die een belangrijke invloed kan hebben op besluiten inzake uitsluiting, selectie of gunning? Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Is de ondernemer zich bewust van enig belangenconflict, zoals vermeld in de nationale wetgeving, de betreffende aankondiging of de aanbestedingsstukken, als gevolg van zijn deelneming aan de aanbestedingsprocedure? Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Heeft de ondernemer of een met de ondernemer verbonden onderneming de aanbestedende dienst of aanbestedende entiteit geadviseerd of is de ondernemer of een met hem verbonden onderneming anderszins betrokken geweest bij de voorbereiding van de aanbestedingsprocedure? Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Heeft de ondernemer zich schuldig gemaakt aan ernstige beroepsfouten? Zie, indien van toepassing, de definities in de nationale wetgeving, de betreffende aankondiging of de aanbestedingsstukken. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Is het de ondernemer overkomen dat een eerdere overheidsopdracht, een eerdere opdracht van een aanbestedende entiteit of een eerdere concessieovereenkomst heeft geleid tot voortijdige beëindiging van die eerdere opdracht, tot schadevergoeding of tot andere vergelijkbare sancties? Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Heeft de ondernemer, voor zover hij weet, zijn verplichtingen op het gebied van het sociaal recht geschonden? Als vermeld, voor zover het om deze aanbestedingsprocedure gaat, in de nationale wetgeving, in de betreffende aankondiging of de aanbestedingsstukken of in artikel 18, lid 2, van Richtlijn 2014/24/EU. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Heeft de ondernemer zijn verplichtingen geschonden met betrekking tot de betaling van sociale premies, zowel in het land waar hij is gevestigd als in de lidstaat van de aanbestedende dienst of aanbestedende entiteit indien dit een ander land is dan het land van vestiging? Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zijn de bedrijfsactiviteiten van de ondernemer gestaakt? Entrichtung von Steuern: Heeft de ondernemer zijn verplichtingen geschonden met betrekking tot de betaling van belastingen, zowel in het land waar hij is gevestigd als in de lidstaat van de aanbestedende dienst of aanbestedende entiteit indien dit een ander land is dan het land van vestiging? Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Is de ondernemer zelf of iemand die lid is van het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de onderneming of daarin vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid heeft, wegens terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten veroordeeld bij een definitief geworden rechterlijke beslissing die niet ouder is dan vijf jaar of die expliciet een uitsluitingsperiode bevat die nog steeds van toepassing is? In de zin van de artikelen 1 en 3 van Kaderbesluit 2002/475/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 inzake terrorismebestrijding (PB L 164 van 22.6.2002, blz. 3). Deze uitsluitingsgrond omvat ook aanzetten tot, deelneming en medeplichtigheid aan of poging tot het plegen van een strafbaar feit als bedoeld in artikel 4 van genoemd kaderbesluit. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: EA-VWS-Ondersteuning Commissie Expertisecentra langdurige zorg (CElz) Beschreibung: De opdracht betreft de aanbesteding van een programmabureau dat ondersteuning gaat bieden voor de Commissie Expertise langdurige zorg (CElz). Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 75130000 Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung 5.1.2. Erfüllungsort Land: Niederlande Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Indien wenselijk heeft de opdrachtgever eenmaal de mogelijkheid tot eenzijdige verlenging van de overeenkomst met maximaal 12 maanden. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 350 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Plan van aanpak Beschreibung: In het plan van aanpak gaat u in op de volgende onderdelen: De wijze waarop u de Opdracht zult gaan uitvoeren. Een omschrijving van hoe de gevraagde werkzaamheden worden ingevuld inclusief onderbouwing waarom voor deze aanpak gekozen is. De mate waarin u een goede koppeling maakt tussen het zorglandschap lvhc en de beleidsmatige, juridische en politieke omgeving in uw advies. Hoe u de samenwerking/begeleiding met de CElz en alle betrokken stakeholders vormgeeft Hoe de werkverdeling tussen Opdrachtnemer en Opdrachtgever wordt vormgegeven, waarin duidelijk naar voren komt wat u van de Opdrachtgever verwacht en wat wij van u mogen verwachten Een kwartaal planning waarin de verschillende werkzaamheden en op te leveren producten van de Opdracht naar voren komen. Benoem welke risicos u ziet en geef aan welke beheersmaatregelen u kunt treffen om deze risicos te beperken. Bij de beoordeling wordt gelet of de uitwerking concreet, volledig, relevant en passend is bij de opdrachtomschrijving. Naar mate uw uitwerking van de genoemde elementen meer aansluit (puntsgewijs) op de verwachtingen van de Opdrachtgever scoort u hoger. Gewichtung (Punkte, genau): 550 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Samenstelling projectteam Beschreibung: Wij willen een uitwerking ontvangen met het door u in te zetten projectteam met daarbij behorende ervaring, kennis en kunde. U dient in te gaan op: De mate waarin de samenstelling van het team het vertrouwen geeft dat de uitvoering van de Opdracht het gewenste eindresultaat oplevert. De mate waarin de ervaring en relevante kennis en kunde van de in te zetten teamleden aansluit op deze Opdracht. Graag ontvangt Opdrachtgever een opgave van medewerkers en een projectleider (die ook fungeert als contactpersoon) die u wilt inzetten met hun CVs en een beknopte beschrijving van de inhoudelijke kennis en ervaring. In uw opgave komen de volgende onderdelen aan bod: Een beschrijving van uw projectteam met maximaal 5 CVs, inclusief motivatie op basis van welke overwegingen hiervoor gekozen is en de mate van deskundigheid die uw team heeft om de Opdracht tot een succes te leiden. (Let op: de CVs van de medewerkers dient u als apart Pdf-bestand(en) in te dienen in verband met de borging van privacy, dienen maximaal 2 A4 per CV te zijn en dus maximaal 10 paginas. De beoogde tijdsinzet en aard van de werkzaamheden per medewerker, zodat de verdeling van de tijdsinzet en de werkzaamheden van iedere medewerker afzonderlijk inzichtelijk is. U dient ook aan te geven wie als projectleider op zal treden. (Let op: U dient dit zowel in uw uitwerking van subgunningscriterium kwaliteit 2 op te geven als in bijlage 3 Prijsopgaveformulier. In uw uitwerking van subgunningscriterium kwaliteit 2 laat u de uurtarieven buiten beschouwing. In het Prijsopgaveformulier noemt u geen namen van de medewerkers. Alleen de functie voor de herleidbaarheid is voldoende.) Beschrijf hoe u omgaat met wisselingen en op welke wijze wordt voorzien in kennis- en expertise overdracht en borging bij inzet door andere medewerkers bij (onvoorziene) omstandigheden. Bij de beoordeling wordt gelet of de uitwerking concreet, volledig, relevant en passend is bij de opdrachtomschrijving. Naar mate uw uitwerking van de genoemde elementen meer aansluit (puntsgewijs) op de verwachtingen van de Opdrachtgever scoort u hoger. Gewichtung (Punkte, genau): 250 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prijs Beschreibung: Gebruik bijlage 3 Prijsopgaveformulier om uw prijs op te geven en voeg die toe aan uw Inschrijving. De prijsstelling bevat een gespecificeerd overzicht van personele en materiële kosten. Ten aanzien van de personele kosten dient u inzicht te verschaffen in de urenbesteding per medewerker en diens functieniveau, de verdeling daarvan over de te beschrijven activiteiten, de tarieven per medewerker en eventuele bijkomende kosten. Gewichtung (Punkte, genau): 200 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Niederländisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/09/2024 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp? PID=411311&B= 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp? PID=411311&B= Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/10/2024 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/10/2024 11:00:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 20 dagen 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Arrondissementsrechtbank Den Haag Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Arrondissementsrechtbank Den Haag Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rijksinkoopsamenwerking Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rijksinkoopsamenwerking Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Rijksinkoopsamenwerking Organisation, die Angebote bearbeitet: Rijksinkoopsamenwerking 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Rijksinkoopsamenwerking Registrierungsnummer: 50555596 Postanschrift: Wilhelmina van Pruisenweg 52 Stadt: Den Haag Postleitzahl: 2595 AN Land: Niederlande Kontaktperson: Farid el Moussaoui E-Mail: Farid.Moussaoui@rijksoverheid.nl Telefon: +31 206708500 Profil des Erwerbers: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index /398166 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Arrondissementsrechtbank Den Haag Registrierungsnummer: RIS Postanschrift: Prins Clauslaan 60 Stadt: Den Haag Postleitzahl: 2595 AJ Land: Niederlande E-Mail: voorlichting.rb.den.haag@rechtspraak.nl Telefon: +31 883622200 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) Registrierungsnummer: 52511170 Stadt: Den Haag Land: Niederlande E-Mail: farid.moussaoui@rijksoverheid.nl Telefon: 0629247388 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc3d5422-720a-4657-af30-77f6e7f5346c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 07:48:02 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 08:00:38 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=411311&B= https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/398166 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523834-2024-NLD.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de