Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Réparation et renforcement de la canalisation sous-marine entre la Ciotat et l île verte - FRA-Marseille Hauptwasserleitungen Unterseerohrleitungen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Dokument Nr...: 523826-2024 (ID: 2024090201225820261) Veröffentlicht: 02.09.2024 * FRA-Marseille: Frankreich Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Réparation et renforcement de la canalisation sous-marine entre la Ciotat et l île verte 2024/S 170/2024 523826 Frankreich Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Réparation et renforcement de la canalisation sous-marine entre la Ciotat et l île verte OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CONSEIL DEPARTEMENTAL DES BOUCHES-DU-RHONE E-Mail: contact.dap@departement13.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Réparation et renforcement de la canalisation sous-marine entre la Ciotat et l île verte Beschreibung: Réparation et renforcement de la canalisation sous-marine entre la Ciotat et l île verte Kennung des Verfahrens: d768ff2d-93d1-4f22-b52e-5cadebdcecd8 Vorherige Bekanntmachung: 006695-2024 Interne Kennung: 2023-0591 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 44161200 Hauptwasserleitungen, 44161410 Unterseerohrleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 290 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Lieu et horaires où le contrat peut être consulté sur RDV par tout tiers susceptible d être lésé dans ses intérêts ou tout candidat évincé (dans le respect du secret industriel) : Direction de l achat Public - SAM-RP - 04 13 31 15 05 - les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 heures 30 à 12 heures et de 14 heures à 17 heures. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: REPARATION ET RENFORCEMENT DE LA CANALISATION SOUS MARINE ENTRE LA CIOTAT ET L ILE VERTE Beschreibung: REPARATION ET RENFORCEMENT DE LA CANALISATION SOUS MARINE ENTRE LA CIOTAT ET L ILE VERTE Interne Kennung: 2023-0591 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 44161200 Hauptwasserleitungen, 44161410 Unterseerohrleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 290 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère prix Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Méthodologie opérationnelle et moyens affectés SC1 méthodologie des mesures mise en oeuvre des différents éléments des travaux 60% SC2 Moyens humains et matériels affectés 40% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère performance en matière de protection de l environnement Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L. 551-23 et R.551-7 à R.551-10 du Code de Justice Administrative, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du Code de Justice Administrative. Recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat, ouvert aux tiers depuis un arrêt du Conseil d Etat du 4 avril 2014 Département du Tarn et Garonne n°358994, et pouvant être exercé dans les deux mois à compter de la publication du présent avis. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CONSEIL DEPARTEMENTAL DES BOUCHES-DU-RHONE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CONSEIL DEPARTEMENTAL DES BOUCHES-DU-RHONE Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CONSEIL DEPARTEMENTAL DES BOUCHES- DU-RHONE 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 230 715,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: BONNA TRAVAUX PRESSION Angebot: Kennung des Angebots: BONNA TRAVAUX PRESSION Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: BONNA TRAVAUX PRESSION Datum der Auswahl des Gewinners: 04/04/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CONSEIL DEPARTEMENTAL DES BOUCHES- DU-RHONE 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 174 413,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 325 415,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CONSEIL DEPARTEMENTAL DES BOUCHES-DU-RHONE Registrierungsnummer: 22130001500247 Postanschrift: 52 Avenue de St Just Stadt: Marseille Postleitzahl: 13256 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: contact.dap@departement13.fr Telefon: 0413311313 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille Registrierungsnummer: 17130005600024 Postanschrift: 31 Rue Jean François Leca Stadt: Marseille Postleitzahl: 13002 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: greffe.tamarseille@juradm.fr Telefon: 0491134813 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: BONNA TRAVAUX PRESSION Registrierungsnummer: 537958316 Postanschrift: Chemin vicinal de la millière à St Menet BP 43 Stadt: Marseille Postleitzahl: 13368 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: travaux.marseille@bonnatp.com Telefon: 0491187100 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b429c297-4db9-46dd-a686-925eb9ce83f8 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 11:36:38 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de