Ausschreibung: Polen Kreditgewährung Udzielenie kredytu dugoterminowego w wysokoci 10 000 000 z na sfinansowanie planowanego na rok 2024 deficytu budetu. - POL-Trzebinia Kreditgewährung Dokument Nr...: 523807-2024 (ID: 2024090201224520227) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Trzebinia: Polen Kreditgewährung Udzielenie kredytu dugoterminowego w wysokoci 10 000 000 z na sfinansowanie planowanego na rok 2024 deficytu budetu. 2024/S 170/2024 523807 Polen Kreditgewährung Udzielenie kredytu dugoterminowego w wysokoci 10 000 000 z na sfinansowanie planowanego na rok 2024 deficytu budetu. OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Trzebinia E-Mail: przetargi@um.trzebinia.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Udzielenie kredytu dugoterminowego w wysokoci 10 000 000 z na sfinansowanie planowanego na rok 2024 deficytu budetu. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: udzielenie kredytu dugoterminowego w wysokoci 10 000 000 z na sfinansowanie planowanego na rok 2024 deficytu budetu. Udzielenie kredytu w wysokoci 10 000 000 z (sownie: dziesi milionów zotych) nastpi na wniosek zamawiajcego. Spata kredytu (kapitau) karencja do 31.12.2024r. Spata kapitau w latach 2025 2034 w okresach miesicznych, na koniec kadego miesica w wielkociach i terminach podanych w zaczniku nr 1a do oferty. Spata odsetek karencja do 31.12.2024r. Spata odsetek w latach 2025-2034 w okresach miesicznych, na podstawie zawiadomienia przesyanego przez Bank do kredytobiorcy, w terminie 7 dni od jego otrzymania. Oprocentowanie kredytu bdzie zmienne, uzalenione od stawki WIBOR 1M, ustalonej jako rednia arytmetyczna notowa z miesica poprzedzajcego miesic, za który naliczane s odsetki, powikszonej o sta mar banku. Odsetki naliczane bd w oparciu o rzeczywiste saldo zaduenia. Przy naliczaniu odsetek przyjmuje si, e miesic ma rzeczywist liczb dni, a rok 365 dni. Przy naliczaniu odsetek w roku przestpnym naley przyj, e miesic ma rzeczywist liczb dni, a rok 366 dni. W przypadku, gdy stawka WIBOR 1M bdzie ujemna, to do czasu osignicia przez ni wartoci dodatnich, przyjmuje si do wyliczenia odsetek stawk bazow równ zero. Bank musi naliczy jednorazow prowizj od przyznanego kredytu. Cen oferty (koszt kredytu) stanowi suma odsetek (stawka WIBOR + staa mara banku) oraz wysoko prowizji od przyznanego kredytu. Nie dopuszcza si naliczania adnych innych dodatkowych opat (np. za prowadzenie rachunków, przelewy, za wydawanie opinii co do realizacji spat kredytu, itp.). Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niewykorzystania w caoci przyznanego kredytu oraz wczeniejszej spaty kredytu i ewentualn zmian harmonogramu spat lub te sam zmian harmonogramu spat kredytu bez ponoszenia z tego tytuu dodatkowych opat i kar. W przypadku wczeniejszej spaty kredytu, odsetki liczone bd za okres jego faktycznego wykorzystania. Zabezpieczeniem spaty kredytu bdzie weksel in blanco. Rozliczenia wynikajce z wykonania umowy dokonywane bd w zotych polskich. Kennung des Verfahrens: 94005cad-dc2f-4430-bf05-6efb7d0982a2 Interne Kennung: FF.FBG.271.1.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1.Szczegóowe warunki dotyczce postpowania o udzielenie zamówienia publicznego s okrelone w SWZ. SWZ zawiera szczegóowe informacje dotyczce przedmiotu zamówienia, warunków postpowania o udzielenie zamówienia (peny opis procedury), warunków uczestnictwa wykonawców w postpowaniu, kryteriów oceny ofert oraz wszelkie informacje potrzebne do prawidowego sporzdzenia i zoenia oferty przez wykonawców oraz projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2. Tryb udzielenia zamówienia: 2.1. Przetarg nieograniczony. 2.2. Podstawa prawna: art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605, ze zm.) zwanej dalej w skrócie ustaw. 3. Informacja o uprzedniej ocenie ofert, zgodnie z art. 139 ustawy, jeeli zamawiajcy przewiduje odwrócon kolejno oceny: 3.1. Zamawiajcy przewiduje odwrócon kolejno oceny ofert: Tak. 3.2. Uprzednia ocena ofert: Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 4. Wykaz danych rodków dowodowych potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia: 4.1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczca orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 4.2. Owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 4.3. Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy; 4.4 Wykonawca / Wykonawca wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie artykuów sankcyjnych skada owiadczenie wasne w zakresie: a) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaaniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U.poz.835). b) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 576/2022, dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 7. Powysze podstawy wykluczenia w pkt. 4 z art. 5k dotycz równie podwykonawców, dostawców w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartoci zamówienia. 4.5. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 4.1 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie art 108 ust.1 plt 1,2 i 4 ustawy pzp. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 4.4, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. 5.W przypadku problemów technicznych i awarii zwizanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia uytkownicy mog skorzysta ze wsparcia technicznego dostpnego drog elektroniczn poprzez formularz udostpniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakadce Zgo problem. 6. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. 7. Szczegóowe informacje o rodkach komunikacji elektronicznej zawiera rozdzia XI SWZ. 8. Szczegóowe informacje dotyczce RODO zawarto w SWZ. 9. Zamawiajcy nie wymaga wnoszenia wadium 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Gmina Trzebinia 32-540 Stadt: Trzebinia Postleitzahl: 32-540 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: teren gminy Trzebinia 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art 132 ustawy PZP - Niniejsze postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 ustawy Pzp) 2.1.6. Ausschlussgründe Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu Korruption: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu Betrugsbekämpfung: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp jeli osoby wystpujce po jego stronie zamawiajcego zostay ukarane za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769). Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu Entrichtung von Steuern: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp. Przesanki te dotycz: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego . 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835) Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego . Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Przesanka wykluczenia dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. Szczegóy oraz wykaz danych dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia wskazano w punkcie 2.1) Ogoszenia o zamówieniu 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Udzielenie kredytu dugoterminowego w wysokoci 10 000 000 z na sfinansowanie planowanego na rok 2024 deficytu budetu. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: udzielenie kredytu dugoterminowego w wysokoci 10 000 000 z na sfinansowanie planowanego na rok 2024 deficytu budetu. Udzielenie kredytu w wysokoci 10 000 000 z (sownie: dziesi milionów zotych) nastpi na wniosek zamawiajcego. Interne Kennung: FF.FBG.271.1.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Trzebinia Postleitzahl: 32-540 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/12/2024 Laufzeit: 10 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Beschreibung: Zamawiajcy okrela, e ww. warunek zostanie speniony, jeli Wykonawca wykae, e posiada uprawnienia do prowadzenia dziaalno wskazanej w zamówieniu tj. posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie dziaalnoci bankowej na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, a take na realizacj usug objtych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 2324 ze zm.) lub inny dokument równowany potwierdzajcy prawo do prowadzenia na terenie Polski dziaalnoci bankowej w zakresie udzielania kredytów (w przypadku okrelonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe), a w przypadku banków pastwowych pisemne owiadczenie, e bank prowadzi dziaalno na podstawie stosownego rozporzdzenia Rady Ministrów z podaniem rocznika, numeru i pozycji waciwego Dziennika Ustaw. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-1038c514-63d0-4390-b4d5-2f1103c90ed9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 1038c514-63d0-4390-b4d5-2f1103c90ed9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2024 09:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Ort: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-1038c514-63d0-4390-b4d5- 2f1103c90ed9 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego wskazano w sekcji XXII SWZ oraz art. 455 i art. 436 ustawy PZP. 2. Informacje dotyczce obowizku zatrudnienia, o których mowa w art. 438 Pzp - Zamawiajcy wymaga, aby w ramach realizacji przedmiotu zamówienia czynnoci bezporednio zwizane z obsug administracyjno ksigow kredytu w zakresie realizacji zamówienia, byy wykonywane przez osoby zatrudnione na umow o prac w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 2023 r., poz. 1465 z pó. zm.). niezalenie od tego, czy prace te bdzie wykonywa wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca. Termin wykonania zamówienia: okres kredytowania do 31.12.2034 r. Kredyt pobierany bdzie na wniosek zamawiajcego. Dat uruchomienia kredytu podan w zaczniku nr 1a do oferty naley traktowa jako orientacyjn konieczn do okrelenia kosztu kredytu Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2.Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Trzebinia Registrierungsnummer: 276258032 Postanschrift: ul. Marszaka Pisudskiego 14 Stadt: Trzebinia Postleitzahl: 32-540 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Zamówie Publicznych E-Mail: przetargi@um.trzebinia.pl Telefon: +48 327111045 Internetadresse: https://trzebinia.pl/ Profil des Erwerbers: https://e-zamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/epuap Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7f692b98-726b-4cd9-aae9-3f59c4c30027 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 08:11:31 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://e-zamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-1038c514-63d0-4390-b4d5-2f1103c90ed9 https://trzebinia.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/epuap http://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523807-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de