Ausschreibung: Slowenien Bauarbeiten Prenova drsalia - SVN-Bled Bauarbeiten Dokument Nr...: 523804-2024 (ID: 2024090201221920144) Veröffentlicht: 02.09.2024 * SVN-Bled: Slowenien Bauarbeiten Prenova drsalia 2024/S 170/2024 523804 Slowenien Bauarbeiten Prenova drsalia OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung - Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: OBINA BLED E-Mail: obcina@bled.si Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prenova drsalia Beschreibung: Predmetno javno naroilo vsebuje javno naroilo gradnje in javno naroilo dobave in montae blaga. Javna naroila, katerih predmet sta dve ali ve vrst razlinih naroil (gradenj, storitev ali blaga), se oddajo v skladu z dolobami, ki se uporabljajo za vrsto naroila, znailno za glavni predmet doloenega javnega naroila, ki je gradnja. Investicija bo v letu 2024 sofinancirana s strani Ministrstva za gospodarstvo, turizem in port na podlagi odlobe t. 4300-49/2024/1 izdane v postopku Javnega razpisa za sofinanciranje investicij v portno infrastrukturo. Kennung des Verfahrens: 81bed718-a0b3-46b2-984a-b32be2bd786b Interne Kennung: JN-45300 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Vsi razlogi za izkljuitev so opredeljeni v poglavju 8.1. razpisne dokumentacije. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dobava in montaa opreme Beschreibung: Tehnine specifikacije in obseg naroila so razvidna iz PZI in ponudbenega predrauna za Sklop 1. Ponudba za sklop 1 mora zajemati dobavo in montao vse navedene opreme, vkljuno z izvedbo vseh del in storitev, kot izhaja iz dokumenta »_01 PZI_DRSALIE Bled projektantski popis strokov material- delo_SKLOP1«. Interne Kennung: 231015 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/11/2024 Enddatum der Laufzeit: 20/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.3. Beschreibung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.3. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.2. Beschreibung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.2. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.4. Beschreibung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.4. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: najnija konna ponudbena vrednost Beschreibung: najnija konna ponudbena vrednost Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzEzODM3O1JhenBpc25hRG9rdW1lbnRhY2lqYS56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=45300 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Ort: EJN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Gradnja Beschreibung: Vrsta in predviden obseg gradbenih del ter materiala za sklop 2 so razvidni iz dokumenta »_02 PZI_DRSALIE Bled projektantski popis strokov material- delo_SKLOP«. Podrobneji tehnini opis del za izvedbo predmeta javnega naroila izhaja iz PZI, ki je sestavni del razpisne dokumentacije . Interne Kennung: 231016 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 20/06/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.2. Beschreibung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.2. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.3. Beschreibung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.3. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.4. Beschreibung: Opredeljen v razpisni dokumentaciji v poglavju 8.2.4. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: najnija konna ponudbena vrednost Beschreibung: najnija konna ponudbena vrednost Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzEzODM3O1JhenBpc25hRG9rdW1lbnRhY2lqYS56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=45300 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Ort: EJN Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: OBINA BLED Registrierungsnummer: 5883539000 Postanschrift: Cesta svobode 13 Stadt: Bled Postleitzahl: 4260 Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien E-Mail: obcina@bled.si Telefon: +38645750100 Internetadresse: https://www.e-bled.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c0b98d44-1030-48a2-8c94-6c6e7b340511 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 14:36:29 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=45300 https://www.dkom.si/ https://www.e-bled.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzEzODM3O1JhenBpc25hRG9rdW1lbnRhY2lqYS56aXA http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523804-2024-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de