Ausschreibung: Rumänien Bauaufsicht Servicii de supervizare a lucrarilor pentru executia cheului din cadrul proiectului Platforma Multimodala Galati- Etapa I -Modernizarea infrastructurii portuare - ROU-Galati Bauaufsicht Dokument Nr...: 523803-2024 (ID: 2024090201230420278) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ROU-Galati: Rumänien Bauaufsicht Servicii de supervizare a lucrarilor pentru executia cheului din cadrul proiectului Platforma Multimodala Galati- Etapa I -Modernizarea infrastructurii portuare 2024/S 170/2024 523803 Rumänien Bauaufsicht Servicii de supervizare a lucrarilor pentru executia cheului din cadrul proiectului Platforma Multimodala Galati- Etapa I - Modernizarea infrastructurii portuare OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala Administratia Porturilor Dunarii Maritime SA E-Mail: achizitii@apdmgalati.ro 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de supervizare a lucrarilor pentru executia cheului din cadrul proiectului Platforma Multimodala Galati- Etapa I - Modernizarea infrastructurii portuare Beschreibung: Proiectul ,,Platforma Multimodala Galati - Etapa I - Modernizarea infrastructurii portuare,, este derulat in parteneriat de catre Compania Nationala Administratia Porturilor Dunarii Maritime S.A Galati coordonator proiect, Metaltrade International S.R.L. Galati si Port Bazinul Nou S.A. Galati.Proiectul ,,Platforma Multimodala Galati - Etapa I - Modernizarea infrastructurii portuare,, reprezinta prima etapa a proiectului ,,Platforma Multimodala Galati - inlaturarea blocajelor majore prin modernizarea infrastructurii existente si asigurarea conexiunilor lipsa pentru reteaua centrala Rhin - Dunare/ Alpi,, si are ca scop modernizarea infrastructurii portuare situata in zona Portului Bazinul Nou, aflat in limitele Portului Galati. Obiectivul general al proiectului ,,Platforma Multimodala Galati - Etapa I - Modernizarea infrastructurii portuare,, este acela de a promova utilizarea cailor navigabile interioare si transportul maritim pe coridorul Rin-Dunare, prin modernizarea infrastructurii portuare de baza si sustinerea operatiunilor de transbordare in portul Galati.In vederea realizarii obiectivului general al proiectului ,,Platforma Multimodala Galati - Etapa I - Modernizarea infrastructurii portuare vor fi parcurse urmatoarele etape:intocmirea proiectului tehnic si a detaliilor de executie pentru executarea urmatoarelor obiecte de investitii: Cheul, Platforma Multimodala - infrastructura, echipamentele si instalatiile portuare, Racordul rutier si feroviar pentru accesul pe platforma multimodala, Zona acces platforma;lucrari de dragare in bazinul situat in zona Port Bazinul Nou pentru a permite intrarea in siguranta a navelor;modernizarea cheului existent pentru a efectua operatiunile de incarcare directa si operatiunile de descarcare cu unitatile de incarcare intermodale (ILUs) intre nave si chei;umplerea partiala a bazinului portuar pentru a crea spatiu suplimentar pentru acostare si pentru operatiunile de manipulare viitoare;nivelarea profilului elevatiei platformei.Fata de cele mai sus mentionate obiectivul prezentei proceduri de atribuire consta in Servicii de supervizare a lucrarilor pentru executia cheului din cadrul proiectului Platforma Multimodala Galati- Etapa I - Modernizarea infrastructurii portuare cu respectarea legislatiei in domeniul supervizarii aflate in vigoare la momentul elaborarii livrabilelor.Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea va raspunde in mod clar si complet o singura data tuturor solicitarilor de clarificari in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 53df9a1f-6ffe-4955-83e2-5d816723de2e Interne Kennung: 11776466_2018_PAAPD1000069 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Servicii de supervizare a lucrarilor pentru executia cheului din cadrul proiectului Platforma Multimodala Galati- Etapa I - Modernizarea infrastructurii portuare Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Galai (RO224) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: str. Portului nr. 34, jud. Galati 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala Administratia Porturilor Dunarii Maritime SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartimentul juridic - CN APDM SA GALATI TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 816 556,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: TPF INGINERIE SRL Offizielle Bezeichnung: TPF INGINERIE SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1017812/CIF: RO 26985401 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 816 556,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 590 Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2019 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 301661-2019 Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen. Beschreibung: Modificari nesubstantiale Modificarile, indiferent de valoarea lor, nu sunt substantiale (modificarea nu extinde/reduce in mod considerabil aria de acoperire/obiectul contractului de achizitie publica/sectorial/acord cadru) 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: modificarea datelor Contractantului privind contul bancar i a bncii Abschnittskennung: CON-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala Administratia Porturilor Dunarii Maritime SA Registrierungsnummer: 11776466 Postanschrift: Strada: Portului, nr. 34 Stadt: Galati Postleitzahl: 800025 Land, Gliederung (NUTS): Galai (RO224) Land: Rumänien Kontaktperson: Mihaela-Alina Nicolau E-Mail: achizitii@apdmgalati.ro Telefon: +40 236460660 Fax: +40 236460140 Internetadresse: http://www.apdmgalati.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Compartimentul juridic - CN APDM SA GALATI Registrierungsnummer: 11776466_3 Postanschrift: Str. Portului nr. 34 Stadt: Galati (Galati) Postleitzahl: 800025 Land, Gliederung (NUTS): Galai (RO224) Land: Rumänien E-Mail: juridic@apdmgalati.ro Telefon: +40 236460660 Fax: +40 236460140 Internetadresse: https://www.romanian-ports.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: TPF INGINERIE SRL Registrierungsnummer: RO 26985401 Postanschrift: Strada Bdul Alexandru Ioan Cuza, Nr. 44 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 050564 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: ofertare@tpf.ro Telefon: +40 722559148 Internetadresse: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4ab8181-df42-433d-8eef-89d626c02080 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 39 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 16:23:38 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 14:06:17 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.romanian-ports.ro http://www.apdmgalati.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523803-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de