Ausschreibung: Slowakei  Mobiltelefondienste  Sluby mobilného operátora - SVK-<![CDATA[Bratislava
Mobilfunkgeräte
Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
Mobiltelefondienste
Dokument Nr...: 523785-2024 (ID: 2024090201222220149)
Veröffentlicht: 02.09.2024
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Mobiltelefondienste  Sluby
mobilného operátora
   2024/S 170/2024 523785
   Slowakei  Mobiltelefondienste  Sluby mobilného operátora
   OJ S 170/2024 02/09/2024
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen - Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Veobecná zdravotná poisova, a.s.
	    E-Mail: natalia.paugschova@vszp.sk
	    Rechtsform des Erwerbers:
            Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Sluby mobilného operátora
            Beschreibung: Predmetom zákazky s názvom Sluby mobilného operátora je zabezpeenie
            komplexných a ekonomicky výhodných mobilných telekomunikaných sluieb operátora
            prostredníctvom virtuálnej privátnej siete, tj. vytvorením vnútropodnikovej siete pre hlasové
            SIM karty verejného obstarávatea, pripojenie úastníka do verejnej telefónnej siete,
            doplnkové verejné telekomunikané sluby a dodávka mobilných telekomunikaných zariadení
            pre Veobecnú zdravotnú poisovu (alej len VZP). Predmet zákazky sa bude vzahova
            na 1200 úastníckych SIM kariet. Poas trvania Zmluvy o poskytovaní sluieb si obstarávate
            vyhradzuje právo v závislosti od prevádzkovej potreby uvedený poet úastníckych SIM kariet
            upravova. Súasou predmetu zákazky je aj dodanie koncových zariadení mobilnej
            komunikácie (alej aj ako predmet zákazky v príslunom gramatickom tvare).
	    Kennung des Verfahrens: a9646c53-dfd7-4495-812b-e6fb034a9c0d
	    Interne Kennung: 1/2024/NP
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 32250000 Mobilfunkgeräte, 64210000
            Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 60000000
            Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Mamateyova 17
            Stadt: Bratislava - mestská as Petralka
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
     2.1.3. Wert
              Geschätzter Wert ohne MwSt.: 647 187,08 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
            1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
            1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
            hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
            poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
            obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
            mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu. Poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní
            verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa tieto podmienky úasti týkajúce
            sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu,
            ani len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie,
            trestný in pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in
            legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a podporovania
            zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej
            skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in
            obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo
            trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda § 32 ods. 7 zákona o
            verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí spa aj iná osoba ako
            osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona, práva spojené s
            rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúastni verejného
            obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje uchádza alebo
            záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením estného vyhlásenia
            alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo záujemcu so sídlom,
            miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje
            intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas. V estnom vyhlásení
            alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda prvej vety. Poda § 32
            ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa povauje osoba, ktorá má
            rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo
            významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu alebo
            pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom sa
            rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový obchodný
            podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa alebo
            záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu alebo
            dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci vplyv
            na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe spoloenskej
            zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými sa táto osoba
            riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
            Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Poda § 32
              ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto
              spa tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho
              tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista
              právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných záujmov
              Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in
              zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania
              alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na
              terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s
              podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda §
              32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí
              spa aj iná osoba ako osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona,
              práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce
              zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje
              uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením
              estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo
              záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej
              republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas.
              V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda
              prvej vety. Poda § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa
              povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho
              strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného
              podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim
              vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový
              obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa
              alebo záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu
              alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci
              vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe
              spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými
              sa táto osoba riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Poda § 32
              ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto
              spa tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho
              tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista
              právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných záujmov
              Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in
              zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania
              alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na
              terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s
              podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda §
              32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí
              spa aj iná osoba ako osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona,
              práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce
              zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje
              uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením
              estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo
              záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej
              republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas.
              V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda
              prvej vety. Poda § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa
              povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho
              strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného
              podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim
              vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový
              obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa
              alebo záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu
              alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci
              vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe
              spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými
              sa táto osoba riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Betrugsbekämpfung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda
              § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných
              spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
              Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
              dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
              podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
              rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
              jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom
              obstarávaní verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa tieto podmienky
              úasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len
              tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za
              trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev,
              trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a
              podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania alebo podporovania
              teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in
              obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo
              trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda § 32 ods. 7 zákona o
              verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí spa aj iná osoba ako
              osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona, práva spojené s
              rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúastni verejného
              obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje uchádza alebo
              záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením estného vyhlásenia
              alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo záujemcu so sídlom,
              miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje
              intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas. V estnom vyhlásení
              alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda prvej vety. Poda § 32
              ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa povauje osoba, ktorá má
              rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo
              významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu alebo
              pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom sa
              rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový obchodný
              podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa alebo
              záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu alebo
              dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci vplyv
              na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe spoloenskej
              zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými sa táto osoba
              riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z
              registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
              3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO.
              Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
              pobytu. Poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania sa môe
              zúastni len ten, kto spa tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol
              on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani
              prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných
              záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in
              zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania
              alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na
              terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s
              podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda §
              32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí
              spa aj iná osoba ako osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona,
              práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce
              zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje
              uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením
              estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo
              záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej
              republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas.
              V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda
              prvej vety. Poda § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa
              povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho
              strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného
              podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim
              vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový
              obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa
              alebo záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu
              alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci
              vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe
              spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými
              sa táto osoba riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
              Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
              zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
              doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu. Poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní
              verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa tieto podmienky úasti týkajúce
              sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu,
              ani len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie,
              trestný in pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in
              legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a podporovania
              zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej
              skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in
              obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo
              trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda § 32 ods. 7 zákona o
              verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí spa aj iná osoba ako
              osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona, práva spojené s
              rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúastni verejného
              obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje uchádza alebo
              záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením estného vyhlásenia
              alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo záujemcu so sídlom,
              miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje
              intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas. V estnom vyhlásení
              alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda prvej vety. Poda § 32
              ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa povauje osoba, ktorá má
              rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo
              významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu alebo
              pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom sa
              rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový obchodný
              podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa alebo
              záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu alebo
              dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci vplyv
              na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe spoloenskej
              zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými sa táto osoba
              riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Poda § 32
              ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto
              spa tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho
              tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista
              právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných záujmov
              Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in
              zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania
              alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na
              terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s
              podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda §
              32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí
              spa aj iná osoba ako osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona,
              práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce
              zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje
              uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením
              estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo
              záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej
              republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas.
              V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda
              prvej vety. Poda § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa
              povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho
              strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného
              podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim
              vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový
              obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa
              alebo záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu
              alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci
              vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe
              spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými
              sa táto osoba riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti
              §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Poda § 32
              ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto
              spa tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho
              tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista
              právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných záujmov
              Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in
              zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania
              alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na
              terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s
              podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda §
              32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí
              spa aj iná osoba ako osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona,
              práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce
              zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje
              uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením
              estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo
              záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej
              republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas.
              V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda
              prvej vety. Poda § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa
              povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho
              strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného
              podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim
              vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový
              obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa
              alebo záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu
              alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci
              vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe
              spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými
              sa táto osoba riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Poda § 32
              ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto
              spa tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho
              tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista
              právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných záujmov
              Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in
              zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania
              alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na
              terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s
              podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda §
              32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí
              spa aj iná osoba ako osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona,
              práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce
              zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje
              uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením
              estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo
              záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej
              republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas.
              V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda
              prvej vety. Poda § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa
              povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho
              strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného
              podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim
              vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový
              obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa
              alebo záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu
              alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci
              vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe
              spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými
              sa táto osoba riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
              d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
              súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
              pobytu. Poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania sa môe
              zúastni len ten, kto spa tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol
              on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani
              prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných
              záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in
              zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania
              alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na
              terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s
              podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda §
              32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí
              spa aj iná osoba ako osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona,
              práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce
              zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje
              uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením
              estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo
              záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej
              republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas.
              V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda
              prvej vety. Poda § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa
              povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho
              strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného
              podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim
              vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový
              obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa
              alebo záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu
              alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci
              vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe
              spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými
              sa táto osoba riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu. Poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania
              sa môe zúastni len ten, kto spa tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia:
              a) nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného
              orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in
              pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z
              trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný
              in zaloenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a
              niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého
              skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní
              a verejnej drabe. Poda § 32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní podmienky úasti poda
              odseku 1 písm. a) musí spa aj iná osoba ako osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba
              má právo za u kona, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom
              subjekte, ktorý sa chce zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda
              prvej vety preukazuje uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi alebo
              obstarávateovi predloením estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo
              tátu uchádzaa alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom
              mimo územia Slovenskej republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas
              ponuky alebo v iadosti o úas. V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo
              záujemca uvedie zoznam osôb poda prvej vety. Poda § 32 ods. 8 zákona o verejnom
              obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na
              innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo významné rozhodnutia
              prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza
              alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda
              odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový obchodný podiel u uchádzaa alebo
              záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa alebo záujemcu, c) má právo
              vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu
              uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci vplyv na základe
              dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe spoloenskej zmluvy,
              zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými sa táto osoba riadi.
              Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu. Poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania
              sa môe zúastni len ten, kto spa tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia:
              a) nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného
              orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in
              pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z
              trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný
              in zaloenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a
              niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého
              skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní
              a verejnej drabe. Poda § 32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní podmienky úasti poda
              odseku 1 písm. a) musí spa aj iná osoba ako osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba
              má právo za u kona, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom
              subjekte, ktorý sa chce zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda
              prvej vety preukazuje uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi alebo
              obstarávateovi predloením estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo
              tátu uchádzaa alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom
              mimo územia Slovenskej republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas
              ponuky alebo v iadosti o úas. V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo
              záujemca uvedie zoznam osôb poda prvej vety. Poda § 32 ods. 8 zákona o verejnom
              obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na
              innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo významné rozhodnutia
              prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza
              alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda
              odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový obchodný podiel u uchádzaa alebo
              záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa alebo záujemcu, c) má právo
              vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu
              uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci vplyv na základe
              dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe spoloenskej zmluvy,
              zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými sa táto osoba riadi.
              Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
              zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
              európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má
              sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho
              sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo
              nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov
              platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Poda § 32 ods. 1
              zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa
              tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho tatutárny
              orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne
              odsúdený za trestný in korupcie, trestný in pokodzovania finanných záujmov Európskych
              spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in zaloenia,
              zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania alebo
              podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na
              terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s
              podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda §
              32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí
              spa aj iná osoba ako osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona,
              práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce
              zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje
              uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením
              estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo
              záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej
              republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas.
              V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda
              prvej vety. Poda § 32 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa
              povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho
              strategické ciele alebo významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného
              podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim
              vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový
              obchodný podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa
              alebo záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu
              alebo dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci
              vplyv na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe
              spoloenskej zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými
              sa táto osoba riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu. Poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní
              verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa tieto podmienky úasti týkajúce
              sa osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu,
              ani len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie,
              trestný in pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in
              legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a podporovania
              zloineckej skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej
              skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in
              obchodovania s umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo
              trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej drabe. Poda § 32 ods. 7 zákona o
              verejnom obstarávaní podmienky úasti poda odseku 1 písm. a) musí spa aj iná osoba ako
              osoba poda odseku 1 písm. a), ak táto osoba má právo za u kona, práva spojené s
              rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúastni verejného
              obstarávania. Splnenie podmienky úasti poda prvej vety preukazuje uchádza alebo
              záujemca verejnému obstarávateovi alebo obstarávateovi predloením estného vyhlásenia
              alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo tátu uchádzaa alebo záujemcu so sídlom,
              miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje
              intitút estného vyhlásenia, ako súas ponuky alebo v iadosti o úas. V estnom vyhlásení
              alebo vyhlásení uchádza alebo záujemca uvedie zoznam osôb poda prvej vety. Poda § 32
              ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa povauje osoba, ktorá má
              rozhodujúci vplyv na innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo
              významné rozhodnutia prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu alebo
              pravidiel, ktorými sa uchádza alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom sa
              rozumie, ak iná osoba poda odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový obchodný
              podiel u uchádzaa alebo záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa alebo
              záujemcu, c) má právo vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu alebo
              dozorného orgánu uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci vplyv
              na základe dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe spoloenskej
              zmluvy, zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými sa táto osoba
              riadi. Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
              Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
              z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
              splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
              koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              doloeným estným vyhlásením. Poda § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní verejného
              obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa tieto podmienky úasti týkajúce sa
              osobného postavenia: a) nebol on, ani jeho tatutárny orgán, ani len tatutárneho orgánu, ani
              len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný
              in pokodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie
              príjmu z trestnej innosti, trestný in zaloenia, zosnovania a podporovania zloineckej
              skupiny, trestný in zaloenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in
              terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in obchodovania s umi, trestný
              in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom
              obstarávaní a verejnej drabe. Poda § 32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní podmienky
              úasti poda odseku 1 písm. a) musí spa aj iná osoba ako osoba poda odseku 1 písm. a),
              ak táto osoba má právo za u kona, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v
              hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúastni verejného obstarávania. Splnenie podmienky
              úasti poda prvej vety preukazuje uchádza alebo záujemca verejnému obstarávateovi alebo
              obstarávateovi predloením estného vyhlásenia alebo vyhlásenia poda odseku 5, ak právo
              tátu uchádzaa alebo záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom
              mimo územia Slovenskej republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, ako súas
              ponuky alebo v iadosti o úas. V estnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádza alebo
              záujemca uvedie zoznam osôb poda prvej vety. Poda § 32 ods. 8 zákona o verejnom
              obstarávaní za osobu poda odseku 7 sa povauje osoba, ktorá má rozhodujúci vplyv na
              innos uchádzaa alebo záujemcu, jeho strategické ciele alebo významné rozhodnutia
              prostredníctvom vlastníckeho práva, finanného podielu alebo pravidiel, ktorými sa uchádza
              alebo záujemca spravuje, priom rozhodujúcim vplyvom sa rozumie, ak iná osoba poda
              odseku 7 a) vlastní väinu akcií alebo väinový obchodný podiel u uchádzaa alebo
              záujemcu, b) má väinu hlasovacích práv u uchádzaa alebo záujemcu, c) má právo
              vymenúva alebo odvoláva väinu lenov tatutárneho orgánu alebo dozorného orgánu
              uchádzaa alebo záujemcu alebo d) má právo vykonáva rozhodujúci vplyv na základe
              dohody uzavretej s uchádzaom alebo záujemcom alebo na základe spoloenskej zmluvy,
              zakladateskej listiny alebo stanov, ak to umouje právo tátu, ktorými sa táto osoba riadi.
              Podrobne uvedené v súaných podkladoch.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Sluby mobilného operátora
            Beschreibung: Predmetom zákazky s názvom Sluby mobilného operátora je zabezpeenie
            komplexných a ekonomicky výhodných mobilných telekomunikaných sluieb operátora
            prostredníctvom virtuálnej privátnej siete, tj. vytvorením vnútropodnikovej siete pre hlasové
            SIM karty verejného obstarávatea, pripojenie úastníka do verejnej telefónnej siete,
            doplnkové verejné telekomunikané sluby a dodávka mobilných telekomunikaných zariadení
            pre Veobecnú zdravotnú poisovu (alej len VZP). Predmet zákazky sa bude vzahova
            na 1200 úastníckych SIM kariet. Poas trvania Zmluvy o poskytovaní sluieb si obstarávate
            vyhradzuje právo v závislosti od prevádzkovej potreby uvedený poet úastníckych SIM kariet
            upravova. Súasou predmetu zákazky je aj dodanie koncových zariadení mobilnej
            komunikácie (alej aj ako predmet zákazky v príslunom gramatickom tvare).
	    Interne Kennung: 1/2024/NP
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen
	      Haupteinstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste
              Zusätzliche Einstufung (cpv): 32250000 Mobilfunkgeräte, 64210000
              Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 60000000
              Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Postanschrift: Mamateyova 17
            Stadt: Bratislava - mestská as Petralka
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 647 187,08 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
	    Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
	      Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Najniia celková cena
            Beschreibung: Najniia celková cena za predmet zákazky uvedená v EUR bez DPH
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/514560
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: JOSEPHINE
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/58997/summary
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
              Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
              Varianten: Nicht zulässig
              Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zábezpeka je stanovená na 30 000 EUR. Podrobné
              informácie o spôsobe zloenia zábezpeky sú uvedené v Súaných podkladoch.
              Frist für den Eingang der Angebote: 01/10/2024 10:00:00 (UTC+2)
              Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate
              Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
              Eröffnungsdatum: 01/10/2024 10:30:00 (UTC+2)
              Ort: Verejný obstarávate umoní úas na otváraní ponúk vetkým uchádzaom, ktorí
              predloili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Ponuky sa budú otvára online
              prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE.
	      Auftragsbedingungen:
              Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
              Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	      Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
              Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
              Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
              námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
              Offizielle Bezeichnung: Veobecná zdravotná poisova, a.s.
	      Registrierungsnummer: 35937874
	      Registrierungsnummer: 2022027040
              Postanschrift: Panónska cesta 2
              Stadt: Bratislava - mestská as Petralka
	      Postleitzahl: 85104
              Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	      Land: Slowakei
	      E-Mail: natalia.paugschova@vszp.sk
	      Telefon: 0220824668
	      Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9262
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
              Federführendes Mitglied
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b164640-8815-4792-b0e9-ec4e4f5bdcf1 - 01
	    Formulartyp: Wettbewerb
            Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	    Unterart der Bekanntmachung: 16
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 11:10:02 (UTC+2)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 170/2024
            Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024
Referenzen:
https://josephine.proebiz.com/sk/tender/58997/summary
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9262
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/514560
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523785-2024-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de