Ausschreibung: Rumänien Glasfaserkabel für die Informationsübertragung Sisteme de detecie a micrii cu senzor îngropat - ROU-Bucuresti Glasfaserkabel für die Informationsübertragung Kommunikationsanlage Datenanlagen Grabenaushub Diverse Softwarepakete und Computersysteme Installation (außer Software) Dokument Nr...: 523782-2024 (ID: 2024090201222320154) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Glasfaserkabel für die Informationsübertragung Sisteme de detecie a micrii cu senzor îngropat 2024/S 170/2024 523782 Rumänien Glasfaserkabel für die Informationsübertragung Sisteme de detecie a micrii cu senzor îngropat OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL GENERAL AL POLITIEI DE FRONTIERA E-Mail: achizitii.igpf@mai.gov.ro Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sisteme de detecie a micrii cu senzor îngropat Beschreibung: 1. Autoritatea contractant achiziioneaz 7 sisteme de detecie a micrii senzor îngropat (fibr optic), conform specificaiei tehnice anexate la caietul de sarcini. 2. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare /informaiilor suplimentare, o singura data, in a 11-a zi înainte de termenul limit de depunere a ofertelor, în msura în care aceste solicitri au fost transmise în termenul menionat la SECTIUNEA I, respectiv 19 zile înainte de termenul limit de depunere a ofertelor, astfel: Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 19; Termen de raspuns al autoritatii la solicitarile de clarificare/informatii suplimentare a 11 a zi; 3. Solicitrile de clarificare în legatur cu documentaia de atribuire se vor transmite doar prin intermediul SEAP (https://sicapprod.e-licitatie.ro), prin accesarea seciunii dedicate Întrebri din detaliul procedurii de atribuire aflate în desfurare. Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire încrcate în SEAP op. ec. trebuie s dispun de un program necesar vizualizrii fiierelor semnate electronic. 4. ATENIE!!! Pentru respectarea principiului tratamentului egal, operatorii economici interesai vor respecta prevederile notificrii ANAP nr. 247 cu privire la modalitatea de transmitere a solicitrilor de clarificri i a informaiilor suplimentare la documentaiile de atribuire / rspunsurile formulate în cazul desfurrii procedurilor de atribuire a contractelor de achiziie public prin intermediul mijloacelor electronice (on-line), în sensul ca documentele ataate la seciunea Întrebri NU VOR CONINE DATELE DE IDENTIFICAREA ALE ACESTORA, întrucât acestea vor deveni publice în momentul transmiterii rspunsului de ctre autoritatea contractant! Kennung des Verfahrens: f7857e62-c3c5-4b4d-82e5-f666d9b8a552 Interne Kennung: 4193222_2024_PAAPD1470980 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32562100 Glasfaserkabel für die Informationsübertragung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 44 460 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Solicitarile de clarificare în legatura cu documentatia de atribuire se vor transmite doar prin intermediul SEAP (https://sicapprod.e-licitatie.ro), prin accesarea sectiunii dedicate Întrebari din detaliul procedurii de atribuire aflate în desfasurare. Ca regul general, pe parcursul evalurii AC poate transmite Ofertanilor solicitri de clarificri utilizând funcionalitile platformei SEAP. Rspunsul Ofertantului trebuie sa fie încrcat în SEAP în format electronic în aceeai seciune, înainte de termenul-limit stabilit de AC, semnat cu semntur electronica extinsa, bazat pe un certificat calificat, emis de un furnizor acreditat de servicii de certificare. În oricare din aceste cazuri, solicitarea de clarificri a AC si rspunsul Ofertantului vor fi realizate în scris. În cazul în care AC solicit unui Ofertant clarificri i, dup caz, completri ale documentelor prezentate de acesta în cadrul Ofertei, iar Ofertantul nu transmite în termenul precizat clarificrile/completrile solicitate sau clarificrile/completrile transmise nu sunt concludente, Oferta sa va fi considerat inacceptabil. 2. În cazul în care se constat c exist oferte cu punctaje egale clasate pe primul loc, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, AC va solicita ofertanilor clasai la egalitate pe primul loc reofertarea prin intermediul SEAP, oferta câtigtoare fiind desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 3. Pentru informatiile privind asociaii i terti sustinatori se va completa DUAE. 4. In cazul unei asocieri, la momentul depunerii ofertei, se va prezenta un acord sau o scrisoare preliminara de asociere în care sa se mentioneze ca toti asociatii îsi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru îndeplinirea contractului, ca liderul asocierii este împuternicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni în numele tuturor asociatilor si este raspunzator în nume propriu si în numele Asocierii pentru îndeplinirea contractului - Formularul nr. 6 - Model acord de asociere. In cazul in care oferta depusa in asociere va fi declarata castigatoare, asocierea va respecta prevederile Codului fiscal pe toata perioada de implementare a contractului. 5. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractat având în vedere prevederile art. 3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr. 98/2016 subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziie public i care execut anumite pri ori elemente ale lucrrilor/serviciilor, rspunzând în faa contractantului de organizarea i derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziie public nu este considerat subcontractare în sensul prezentei legi. 6. Pentru informatiile privind tertii sustinatori, se va completa DUAE. La momentul depunerii ofertei, se va prezenta angajamentul ferm de sustinere din partea tertului sustinator (Formularul nr. 7 - Angajament privind sustinerea tehnica-experienta similara), la care se vor anexa documentele transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator(i), din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, în conformitate cu prevederile art. 182 alin. 4 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice cu modificarile si completarile ulterioare. 7. AC va încheia contractul /acordul-cadru de achiziie cu ofertantul desemnat câtigtor, în perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 11 zile de la data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de 10 zile pentru formularea eventualelor contestaii administrative. 8. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie /metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: La nivelul ITPF Sighetu Marmaiei / SPF Halmeu a fost implementat un proiect pilot în anul 2012, având ca obiect un subsistem de detecie a micrii cu senzor îngropat, format din senzor dou cabluri de fibr optic (unul de detecie i unul fals), îngropate la diverse adâncimi pe toat lungimea segmentului de frontier din zona de competen a SPF Halmeu, unitate de interogare echipamentul de management i gestionare a datelor /alarmelor senzorului îngropat, unitate de procesare unitate cu performane de procesare ridicate i capacitatea de a înregistra date, staie de operare interfaa sistemului cu utilizatorul i aplicaie informatic liceniat pentru controlul sistemului, gestiunea datelor /alarmelor i generarea rapoartelor statistice. Dei având anumite limitri tehnice, sistemul a fost eficace în detectarea prezenei persoanelor i vehiculelor pe linia de frontier. În prezent, la nivelul ITPF Timioara au fost definite cerine operaionale ce nu pot fi soluionate prin intermediul soluiilor tehnice existente, destinate supravegherii frontierei. Aceste cerine includ detectarea în timp real a persoanelor i a vehiculelor care traverseaz linia de frontier, astfel: 1. S.P.F. Sânnicolau Mare - lungimea aproximativ a traseului: 40 km, de la punctul de lucru Beba Veche pân în dreptul satului Teremia Mic borna A53. 2. S.P.F. Lunga - lungimea aproximativ a traseului: 30 km, din dreptul bornei A53 pân în dreptul bornei A82/3. 3. S.P.F. Jimbolia - lungimea aproximativ a traseului: 40km, din dreptul bornei A82/3 pân în dreptul bornei A136. 4. S.P.F. Cruceni - lungimea aproximativ a traseului: 45 km, din dreptul bornei A136 pân în dreptul bornei A175. 5. S.P.F. Deta - lungimea aproximativ a traseului: 50 km, din dreptul bornei A157/8 pân în dreptul bornei A219. 6. S.P.F. Moravia - lungimea aproximativ a traseului: 40 km, din dreptul bornei A219 pân în dreptul bornei B28/2. 7. S.P. F. Oravia - lungimea aproximativ a traseului: 35 km, din dreptul bornei B28/2 pân în dreptul bornei B91. Prin achiziionarea sistemelor de detecie a micrii cu senzor îngropat, se va asigura posibilitatea de a rspunde la presiunile exercitate de migraia ilegal i criminalitatea transfrontalier, precum i riscurilor la adresa securitii frontierelor externe ale UE. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32562100 Glasfaserkabel für die Informationsübertragung Zusätzliche Einstufung (cpv): 32570000 Kommunikationsanlage, 32580000 Datenanlagen, 45112100 Grabenaushub, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 51000000 Installation (außer Software) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Judeele Timi i respectiv Cara-Severin 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 16 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Plile se vor realiza în lei, din fonduri externe nerambursabile în conformitate cu regulile autoritii finanatoare, în conformitate cu legislaia naional în vigoare. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1. Op. ec. participani la procedur (inclusiv asociaii, terii susintori) nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute de art. 164, art. 165 i art. 167 din L. 98/2016 privind achiziiile publice. Pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerine, op. ec. participani la procedura de atribuire vor completa DUAE cu informaiile aferente situaiei lor. DUAE se va completa în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240 referitoare la Ghidul de utilizare al DUAE (operatori economici). Notificarea poate fi descrcat de la adresa http://anap.gov.ro /web/notificarea-nr-240-din-data-de-28-06-2016-referitoare-la-ghidul-de-utilizare-al-duae/. Doc. ce vor fi prezentate pentru îndeplinirea criteriului de calificare, la solicitarea AC, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, pân la data încheierii raportului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din L. 98/2016 privind achiziiile publice, sunt: a) certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; b) dup caz, doc. prin care se demonstreaz faptul c op. ec. poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2) i art. 171 din L. 98/2016 privind achiziiile publice; c) cazierul judiciar al op.ec. i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului op. ec. sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; d) alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit op. ec., nu se emit documente de tipul celor solicitate sau acestea nu vizeaz toate situaiile cuprinse la art. 164, art. 165 i art. 167, se accept orice document considerat edificator emis de autoriti competente din ara respectiv. În cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. NOT: NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din L. 98/2016 privind achiziiile publice: ofertantul/membrii asocierii, terul / terii susintor (i). 2. Op. ec. participani la procedur (inclusiv asociaii, terii susintori) nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 60 din L. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: se va completa DUAE. În cazul depunerii unei oferte individuale/comune susinut financiar i /sau tehnico-profesional de ctre ter/teri susintori, fiecare susintor are obligaia de a demonstra îndeplinirea cerinei. În sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante implicate în procedura de atribuire sunt: - (Î.) Inspector General Cornel Laurian STOICA - (Î.) Adjunct al Inspectorului General Daniel MINC - Director al Direciei de Supraveghere i Controlul Trecerii Frontierei Alexandru Marius VIZITIU - Director al Direciei Logistice Ana - Maria JIANU - Director al Direciei Financiare Gabriela GHEORGHE - ef Serviciul Juridic Sergiu STANCA - ef Serviciul Fonduri Dedicate Claudiu PAVEL - Î/ef Biroul Gestionare Asisten Fonduri Externe Mdlina GHEMECI - ef Serviciul Sisteme de Supraveghere - Bogdan Mihi MORU - ef Serviciul Achiziii Adrian BURTEA Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: I. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din tara de reziden, c este legal constituit i c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, c au capacitatea profesional de a furniza bunurile care fac obiectul contractului. Capacitatea de exercitare a activitii profesionale trebuie demonstrat de orice Operator Economic participant la procedura, indiferent daca este Ofertant individual sau membru al unei asocieri. Modalitatea de îndeplinire: se va completa DUAE (Documentul Unic de Achiziie European) de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240 referitoare la Ghidul de utilizare al DUAE (operatori economici). Notificarea poate fi descrcat de la adresa https://anap.gov.ro/web/notificarea-nr-240-din-data-de-28-06-2016- referitoare-la-ghidul-de-utilizare-al-duae/. DUAE - formularul standard aprobat de Comisia Europeana poate fi gsit la adresa URL: https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/filter. Ofertanii vor completa formularul DUAE configurat de autoritatea contractant direct în SEAP. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE care urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit dup aplicarea criteriului de atribuire este: 1. Persoane juridice/fizice române: certificatul constatator eliberat de Oficiul National al Registrului Comerului (ONRC) de pe lâng instana competent din care s rezulte c obiectul de activitate al ofertantului include furnizarea de produse care fac obiectul achiziiei. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie conforme cu realitatea la data prezentrii documentului. Fiecare asociat este obligat s prezinte aceste documente, pentru partea din contact pe care o are de realizat. 2. Persoane juridice/fizice strine: documente echivalente, în ara de reziden, care dovedesc o form de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional (documentele vor fi însoite de o traducere autorizata în limba româna), în conformitate cu prevederile legale din ara de reziden. Fiecare operator economic participant la procedur, indiferent daca este Ofertant individual sau membru al unei asocieri este obligat s prezinte acest document, pentru partea din contract pe care o are de realizat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Aviz securitate industrial SSV TIP III Beschreibung: În vederea derulrii în bune condiii a contractului de achiziie public, Contractantul va necesita acces la informaii clasificate. a. Derularea contractului presupune accesul reprezentanilor/personalului operatorilor economici la informaii clasificate secrete de serviciu aparinând Ministerului Afacerilor Interne (M.A.I.) / Poliiei de Frontier Române (P.F. R.). b. Informaiile clasificate secrete de serviciu vor fi gestionate de ctre personalul autorizat corespunztor al prestatorului/contractantului (lider, asociat, ter), în format letric, la sediul acestuia, ulterior semnrii contractului i avizrii anexei de securitate (de ctre Direcia General de Protecie Intern - denumit în continuare D.G.P.I.) c. Operatorul economic /ofertantul (lider, asociat, ter), va prezenta în cadrul documentelor de calificare ale ofertei cererea de obinere a avizului de securitate industrial, ce se emite de ctre Direcia General de Protecie Intern. d. În cadrul procedurii de derulare a contractului clasificat secret de serviciu, pot participa doar reprezentanii autorizai ai operatorului economic, pentru care D.G. P.I. a eliberat Deciziile de securitate, necesare emiterii autorizaiilor de acces la informaiile clasificate secret de serviciu. e. Se vor respecta toate cerinele specifice obinerii avizului de securitate industrial, document ce se elibereaz în limitele i cu respectarea prevederilor actelor normative incidente; f. Pentru a participa la procedura de atribuire a contractului clasificat secret de serviciu, operatorul economic va adresa în timp util, ÎNAINTE DE DATA LIMIT PENTRU DEPUNEREA OFERTELOR, autoritii contractante o cerere scris (Formular nr. 9) pentru eliberarea avizului de securitate industrial de ctre D.G.P.I. g. Ofertantului clasat pe primul loc în urma evalurii ofertelor, înainte de comunicarea rezultatului procedurii, i se va solicita prezentarea avizului de securitate industrial. h. Operatorul economic declarat respins la finalul procedurii de atribuire, în situaia în care i-au fost puse la dispoziie documente clasificate, are obligaia de a le restitui autoritii contractante, într-un termen de maximum 7 zile lucrtoare de la comunicarea rezultatului. i. La procedura de atribuire/derulare pot participa i operatorii economici din spaiul comunitar (U.E.) i extracomunitar (non U.E.), a cror ar de origine deine protocoale reciproce privind schimbul de informaii clasificate încheiate la nivel interguvernamental. j. Obinerea avizului de securitate industrial este obligatorie atât pentru operatorii economici români cât i pentru operatorii economici strini care vor realiza pari din contract pentru care se solicit obinerea avizului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Lista principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 5 ani Beschreibung: Având în vedere prevederile art. 179 litera b) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, ofertantul va demonstra c, în ultimii 5 ani, calculai prin raportare invers la data limit de depunere a ofertelor, a furnizat produse similare, în valoare cumulat de minim 44.000.000 lei fr TVA, la nivelul a maxim 5 contracte. În acest sens, ofertantul (operator economic individual sau asociere de operatori economici/ter susintor) va demonstra c în ultimii 5 ani, împlinii la data limit de depunere a ofertelor înscris în anunul de participare, a livrat produse similare sau superioare din punctul de vedere al complexitii i/sau scopului, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai. În situaia decalrii termenului de depunere a ofertelor, se va decala i perioada de calcul a experienei similare. Prin furnizarea produselor similare se înelege furnizarea unor sisteme de detecie a micrii cu senzor fibr optic, cu funcionaliti i performane similare sau superioare urmtoarelor capabiliti: - detecie persoan; - detecie sptur manual; - deplasare vehicul 4x4; - detecie sptur mecanizat/excavare. Se vor lua în considerare atât valorile materialelor, echipamentelor hardware i software-ului aferent din compunerea sistemelor de detecie a micrii cu senzor fibr optic (coduri CPV 32570000-9, 32580000-2, 48900000-7) cât i valorile proiectrii i lucrrilor strict necesare instalrii i operaionalizrii acestor sisteme (spturi, amenajri, montaje, etc., coduri CPV 45112100-6, 51000000-9). Autoritatea Contractant nu va lua în considerare la îndeplinirea cerinei prezentarea de contracte finalizate din toate domeniile codurilor CPV prezentate în Fia de date: 32570000-9 Echipament de comunicaii (Rev.2), 32580000-2 Echipament de prelucrare a datelor (Rev.2), 45112100-6 Lucrri de spare de sanuri (Rev.2), 48900000-7 Diverse pachete software si sisteme informatice (Rev.2), 51000000-9 Servicii de instalare (cu excepia programelor software) (Rev.2). Pentru demonstrarea performanelor, ofertanii vor prezenta fiele tehnice ale echipamentelor furnizate. Autoritatea contractant impune praguri ale cerinelor minime apropiate de valoarea contractului ce se va încheia deoarece proiectul ce face obiectul procedurii de achiziie presupune dotarea Poliiei de Frontier cu echipamente i tehnologii de ultim generaie, în vederea atingerii uneia din direciile de aciune pentru asigurarea securitii naionale a României la dimensiunea de ordine public, conform Strategiei naionale de aprare a rii, de securizare a frontierei, în special a frontierei externe a Uniunii Europene, în vederea combaterii migraiei ilegale, traficului de persoane i a altor riscuri cu impact asupra securitii. În cazul unei asocieri, cerinele minime se vor considera îndeplinite în mod cumulativ. Modalitatea de îndeplinire: 1. Ofertanii (inclusiv asociaii / tertii sustinatori) au obligatia completarii si prezentarii initiale a DUAE. In DUAE trebuie precizate informatii cum ar fi: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil. 2. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat / tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. 3. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE si care urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, pâna la data încheierii raportului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, sunt documente din care sa rezulte valori, perioade de furnizare si beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati; valorile vor fi exprimate in lei, fr TVA. Exemple de documente doveditoare: copii ale unor parti relevante din contractele indeplinite, certificate de predare/primire, recomandari, PV de receptie, documente constatatoare (a se vedea Instructiunea nr. 2 din 19 aprilie 2017 emisa de ANAP). 4. Livrarile în cuantumurile antementionate se vor confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate contractanta ori de catre clientul beneficiar. 5. Valorile vor fi exprimate în lei fr TVA. Pentru valori exprimate în alt moned, se va face conversia la cursul mediu anual leu/euro/alt valut comunicat de Banca Central European (BCE) pentru anul respectiv. Pentru anul in curs, conversia se va face la cursul BCE din ziua publicrii anunului de participare in SEAP. 6. NU vor fi luate în considerare livrari de produse relevante efectuate cu mai mult de 3 ani anteriori datei limita de depunere a ofertelor. 7. Orice document emis în alta limba decât cea romana vor fi insotite de traducerea autorizata în limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 85 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania acordat componentelor hardware i software Beschreibung: G(garanie) reprezint punctajul aferent perioadei de garanie acordate de ofertant tuturor componentelor hardware i software, în luni, i se calculeaz astfel: a) pentru cea mai mare garanie tehnic ofertat se acord 15 puncte; b) pentru alt garanie decât cea prevzut la litera a) se acord punctaj astfel: G(garanie)(n) = (Garanie n/Garanie maxim) × 15 unde: G(garanie)(n) punctajul tehnic raportat la perioada de garanie pentru oferta n; Garanie n perioada de garanie a ofertei n; Garanie maxim cea mai mare garanie ofertat dintre toate ofertele. Perioada de garanie minim acceptat este de 36 de luni (sub acest prag oferta va fi considerat neconform). Ofertele care vor prezenta garania minim solicitat în caietul de sarcini (36 luni) sunt conforme, dar nu vor fi punctate, deoarece nu aduc niciun avantaj autoritii contractante. Ofertele care vor prezenta garania maxim solicitat în caietul de sarcini, respectiv 60 luni, vor primi punctajul maxim alocat de 15 puncte. Ofertele care vor prezenta o garanie de peste 60 de luni nu vor fi punctate suplimentar, vor primi tot punctajul maxim acordat factorului garanie. Stabilirea ofertei câtigtoare se va face dup urmtorul algoritm de calcul: Punctajul total, acordat pentru fiecare ofert se calculeaz pe baza formulei: P(total) = P(pre)(n) + G(garanie)(n) Punctajele pariale se rotunjesc la dou zecimale. Dac a treia zecimal este egal sau peste 5, rotunjirea se face în sens pozitiv, iar dac a treia zecimal este sub 5 atunci rotunjirea se face în sens negativ. În cazul în care, în urma calculrii punctajului total, doi sau mai muli ofertani se afl la egalitate pe primul loc cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderii acestora. În cazul în care egalitatea se menine, autoritatea contractant va solicita reofertarea prin intermediul SEAP, oferta câtigtoare fiind desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100183068 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/10/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSPECTORATUL GENERAL AL POLITIEI DE FRONTIERA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSPECTORATUL GENERAL AL POLITIEI DE FRONTIERA Organisation, die Angebote bearbeitet: INSPECTORATUL GENERAL AL POLITIEI DE FRONTIERA TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: INSPECTORATUL GENERAL AL POLITIEI DE FRONTIERA Registrierungsnummer: 4193222 Postanschrift: Strada: Geniului, nr. 42C Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 060117 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: b a E-Mail: achizitii.igpf@mai.gov.ro Telefon: +40 213162598-19360 Fax: +40 214087425 Internetadresse: https://www.politiadefrontiera.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic Registrierungsnummer: 4193222_3 Postanschrift: Bd. Geniului, Nr. 42C Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 060117 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: juridic@igpf.ro Telefon: +40 213162598 Internetadresse: https://www.politiadefrontiera.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 6275583d-026f-4708-9f98- ea1dcd365d67-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Extindere termen limit de depunere a ofertelor ca urmare a solicitrilor adresate de operatorii economici 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/08/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/08/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/08/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 471c44aa-2296-4da5-a53d-15e72f4b4f91 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/08/2024 14:49:50 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 15:01:09 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100183068 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.politiadefrontiera.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523782-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de