Ausschreibung: Deutschland  Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf  Lieferung und Installation von Frequenzumrichtern für die RAG Aktiengesellschaft - DEU-<cbc
Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf
Dokument Nr...: 523726-2024 (ID: 2024090201222820168)
Veröffentlicht: 02.09.2024
*
  DEU-<cbc:CityName: Deutschland  Elektronischer, elektromechanischer und
elektrotechnischer Bedarf  Lieferung und Installation von Frequenzumrichtern
für die RAG Aktiengesellschaft
   2024/S 170/2024 523726
   Deutschland  Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf  Lieferung
   und Installation von Frequenzumrichtern für die RAG Aktiengesellschaft
   OJ S 170/2024 02/09/2024
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
	    Offizielle Bezeichnung: RAG Aktiengesellschaft
	    E-Mail: Stephanie.Meyersieck2@rag.de
            Tätigkeit des Auftraggebers:
	    Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Lieferung und Installation von Frequenzumrichtern für die RAG Aktiengesellschaft
            Beschreibung: Lieferung und Installation von Frequenzumrichtern in Containerbauweise für
            die Interimslösung der Elektroversorgung der Brunnenpumpen auf Haus Aden 2 in
	    Bergkamen, der RAG Aktiengesellschaft.
	    Kennung des Verfahrens: e185057b-75a6-488c-bf5d-06a8540f520b
	    Interne Kennung: 2024-017
	    Verfahrensart:
            Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb
	    /Verhandlungsverfahren
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 31700000
	    Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
	    Land: Deutschland
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Land, Gliederung (NUTS): Unna (DEA5C)
	    Land: Deutschland
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 200 000,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/25/EU
	    sektvo -
     2.1.6. Ausschlussgründe
	      Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
              Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
              Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens
              Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Mit
	      Insolvenz vergleichbares Verfahren
              Korruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung
	      Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bildung krimineller Vereinigungen
	      Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
              Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen
              Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche
	      Verpflichtungen
              Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
              Betrugsbekämpfung: Betrug oder Subventionsbetrug
	      Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Menschenhandel,
	      Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung
              Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Rein nationale Ausschlussgründe
	      Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessenkonflikt
              Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Schwere Verfehlung
              Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen sozialrechtliche
	      Verpflichtungen
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Einstellung der beruflichen Tätigkeit
              Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
	      Bildung terroristischer Vereinigungen
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Lieferung und Installation von Frequenzumrichtern für die RAG Aktiengesellschaft
	    Beschreibung: Auf der ehemaligen Schachtanlage Haus Aden 2 der RAG Aktiengesellschaft
	    (RAG) in Bergkamen (NRW) wird eine Brunnenwasserhaltung aufgebaut. Als Vorgabe hierzu,
	    gibt es ein Einleitrecht, um das Grubenwasser in den nahegelegenen Fluss, Lippe, einleiten zu
            dürfen. Die einzuleitende Menge ist abhängig vom Wasserstand und Durchfluss der Lippe,
            weswegen die zu fördernde Wassermenge über Frequenzumrichter geregelt werden muss.
            Betriebsbereit müssen diese Umrichter im Juni 2026 sein. Weil bis dahin das neue Gebäude
            für die Wasserhaltung noch nicht errichtet sein wird, müssen als Interimslösung zwei
            Frequenzumrichter in Stahlblechcontainer aufgebaut werden. Sobald das neue Gebäude
	    errichtet worden ist, ziehen die Frequenzumrichter nacheinander in den vorgesehenen Raum
            um. Ein dritter, baugleicher Frequenzumrichter soll optional für den Einbau in das Gebäude
	    ca. Mitte 2027 angeboten werden. Bei den anzudienenden Pumpen handelt es sich um 10 kV
            Tauchpumpen mit 2,6 MW Leistung, in einem 50 Hz  Netz. Die Container sind entsprechend
            groß zu dimensionieren, mit ausreichender Klimatisierung und Schallschutz zu versehen.
	    Interne Kennung: 0001
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
	    Haupteinstufung (cpv): 31700000
	    Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
	      Land: Deutschland
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 29 Monate
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 200 000,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
            Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
	    Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Eignung zur Berufsausübung
            Beschreibung: Im Rahmen der Teilnahmeantragseinreichung sind sämtliche der nachfolgend
            genannten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) beizubringen. Für die
            Erstellung und Einreichung des Teilnahmeantrags müssen die von der Vergabestelle zur
            Verfügung gestellten Formulare verwendet werden, die in der Aufforderung zum
	    Teilnahmewettbewerb auf der angegebenen Internetplattform unentgeltlich und
            uneingeschränkt zur Verfügung gestellt werden. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende,
            formell fehlerhafte oder unvollständige Unterlagen bis zum Ablauf einer von der Vergabestelle
            zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern oder aufzuklären. Die Bewerber haben jedoch
            keinen Anspruch auf Nachforderung/Nachreichung oder Aufklärung/Erläuterung von
            Unterlagen. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind sämtliche aufgeführten Unterlagen
	    jeweils von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Die nachfolgend
            aufgeführten Unterlagen können für die Bewerbergemeinschaft insgesamt vorgelegt werden.
            Die Vergabestelle behält sich zudem vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens erneut in die
            Eignungsprüfung einzutreten. Dies gilt auch bezogen auf Unterauftragnehmer. Ausländische
            Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres
            Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Folgende
            Eigenerklärungen und Nachweise sind im Einzelnen erforderlich: Aktueller Auszug aus dem
            Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Herkunftslandes. Der
            Nachweis darf zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist nicht älter als 3 Jahre alt sein.
            Soweit zutreffend: Bewerbergemeinschaftserklärung. Hierfür ist das Formular I Erklärung der
            Bewerber-/Bietergemeinschaft zu verwenden. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von
            Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Diese Erklärungen können durch die Abgabe des
            den Vergabeunterlagen beigefügten Formulars II Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit erbracht
            werden. Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG. Hierfür ist das Formular III Erklärung zu § 19 Abs. 3
            MiLoG zu verwenden. Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 1 der
	    Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022
            /576. Diese Erklärung kann durch die Abgabe des den Vergabeunterlagen beigefügten
            Formulars IV Erklärung zum Sanktionspaket V der EU erbracht werden. Soweit erforderlich,
              sind separate Nachweise einzureichen. Eigenerklärung zum Bestand oder zum Abschluss
	      einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen: 10
              Mio.  Personenschäden pro Fall, zweifach maximiert pro Jahr, 10 Mio.  Sachschäden pro
              Fall, zweifach maximiert pro Jahr, 10 Mio.  reine und sonstige Vermögensschäden, zweifach
              maximiert pro Jahr. Hierfür ist das Formular V Erklärung zu der Berufs- oder
              Betriebshaftpflichtversicherung zu verwenden.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber bzw. einer
              Bewerbergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen. Erklärung
              zum Gesamtumsatz und zu den vergleichbaren Umsätzen entsprechend der beschriebenen
              Mindestanforderungen. Hierfür ist das Formular VI  Erklärung zum Gesamtumsatz und zu den
              vergleichbaren Umsätzen  zu verwenden.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber vorzulegen
	      bzw. einer Bewerbergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen.
              Erklärung zu den Beschäftigtenzahlen entsprechend der beschriebenen
              Mindestanforderungen. Hierfür ist das Formular VII  Erklärung zu den Beschäftigtenzahlen  zu
              verwenden. Erklärung zu den Referenzen entsprechend der beschriebenen
              Mindestanforderungen. Hierfür ist das Formular VIII zu verwenden.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
            Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der Preis
	    ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen
            aufgeführt
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards
	    /dashboard_off/e185057b-75a6-488c-bf5d-06a8540f520b
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
	    Verfahrensbedingungen:
	    Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 30/10
	    /2024
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off
	    /e185057b-75a6-488c-bf5d-06a8540f520b
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
            Beschreibung der finanziellen Sicherheit: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
              Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 07/10/2024 12:00:00 (UTC)
              Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 144 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_deu
              Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
              Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
	      nachgereicht werden.
              Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes
              zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot
              unbedingt vollständig bei (siehe Checkliste im Dokument Teilnahmebedingungen).
	      Auftragsbedingungen:
              Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
              Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
              Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags
              und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe
	      Vergabeunterlagen
	      Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
              Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	      Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
              Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: in den
              Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
              Finanzielle Vereinbarung: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
              Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber
              /Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
              (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
              sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
              benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber
              zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
              erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
              Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein
              Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen
              nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der
	      Vergabekammer einzureichen.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RAG
	    Aktiengesellschaft
            Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: RAG Aktiengesellschaft
            TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
	    des BMI)
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
	    Offizielle Bezeichnung: RAG Aktiengesellschaft
	      Registrierungsnummer: 12418
	      Postanschrift: Im Welterbe 10
	      Stadt: Essen
	      Postleitzahl: 45141
	      Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
	      Land: Deutschland
	      E-Mail: Stephanie.Meyersieck2@rag.de
	      Telefon: +49 2013782990
	      Internetadresse: https://www.rag.de
	      Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
              Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
              Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
       8.1. ORG-0002
	    Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
	    Registrierungsnummer: d70f4e63-fe04-4062-8384-319581429ecb
            Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2-10
            Stadt: Köln
	    Postleitzahl: 50667
	    Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
	    Land: Deutschland
	    E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
	    Telefon: +49 2211473055
	    Rollen dieser Organisation:
            Überprüfungsstelle
       8.1. ORG-0003
            Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
	    Beschaffungsamts des BMI)
	    Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
	    Stadt: Bonn
	    Postleitzahl: 53119
	    Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
	    Land: Deutschland
	    E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
	    Telefon: +49228996100
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e185057b-75a6-488c-bf5d-06a8540f520b - 01
	    Formulartyp: Wettbewerb
            Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	    Unterart der Bekanntmachung: 17
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 08:50:00 (UTC)
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 170/2024
            Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024
Referenzen:
https://www.rag.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523726-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de