Ausschreibung: Polen Reparatur und Wartung von Kühlgruppen wiadczenie usug serwisowych dla urzdze klimatyzacyjnych oraz urzdze wentylacyjnych, zgodnie z wymaganiami zamawiajcego okrelonymi w Szczegóowych wymaganiach dotyczcych przedmiotu zamówienia (Cz IV SWZ). - POL-Pozna Reparatur und Wartung von Kühlgruppen Belüftungssysteminspektion Dokument Nr...: 523716-2024 (ID: 2024090201222520159) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Pozna: Polen Reparatur und Wartung von Kühlgruppen wiadczenie usug serwisowych dla urzdze klimatyzacyjnych oraz urzdze wentylacyjnych, zgodnie z wymaganiami zamawiajcego okrelonymi w Szczegóowych wymaganiach dotyczcych przedmiotu zamówienia (Cz IV SWZ). 2024/S 170/2024 523716 Polen Reparatur und Wartung von Kühlgruppen wiadczenie usug serwisowych dla urzdze klimatyzacyjnych oraz urzdze wentylacyjnych, zgodnie z wymaganiami zamawiajcego okrelonymi w Szczegóowych wymaganiach dotyczcych przedmiotu zamówienia (Cz IV SWZ). OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznaskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe E-Mail: przetargi-pcss@man.poznan.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug serwisowych dla urzdze klimatyzacyjnych oraz urzdze wentylacyjnych, zgodnie z wymaganiami zamawiajcego okrelonymi w Szczegóowych wymaganiach dotyczcych przedmiotu zamówienia (Cz IV SWZ). Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug serwisowych dla urzdze klimatyzacyjnych oraz urzdze wentylacyjnych, zgodnie z wymaganiami zamawiajcego okrelonymi w Szczegóowych wymaganiach dotyczcych przedmiotu zamówienia (Cz IV SWZ). 2. Wykonawca zobowizany jest do udzielenia zamawiajcemu gwarancji jakoci na wykonane w ramach przedmiotu zamówienia prace, uyte elementy, materiay eksploatacyjne i czci oraz do wykonywania wiadcze wynikajcych z tej gwarancji. Wymagania dotyczce gwarancji zostay okrelone w Czci III SWZ. 3. Szczegóowe wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia, stanowi integraln cz opisu przedmiotu zamówienia i zawarte zostay w Czci IV SWZ. Kennung des Verfahrens: 64c7c62b-7dee-4761-9e7d-ea6a00d89b3d Interne Kennung: PN 16/08/2024 - serwis kliamtyzacji_Zwierzyniecka Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71315410 Belüftungssysteminspektion 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Zwierzyniecka 20 Stadt: Pozna Postleitzahl: 60-810 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy Pzp 2.1.6. Ausschlussgründe Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Korruption: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usug serwisowych dla urzdze klimatyzacyjnych oraz urzdze wentylacyjnych, zgodnie z wymaganiami zamawiajcego okrelonymi w Szczegóowych wymaganiach dotyczcych przedmiotu zamówienia (Cz IV SWZ) Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug serwisowych dla urzdze klimatyzacyjnych oraz urzdze wentylacyjnych, zgodnie z wymaganiami zamawiajcego okrelonymi w Szczegóowych wymaganiach dotyczcych przedmiotu zamówienia (Cz IV SWZ). 2. Wykonawca zobowizany jest do udzielenia zamawiajcemu gwarancji jakoci na wykonane w ramach przedmiotu zamówienia prace, uyte elementy, materiay eksploatacyjne i czci oraz do wykonywania wiadcze wynikajcych z tej gwarancji. Wymagania dotyczce gwarancji zostay okrelone w Czci III SWZ. 3. Szczegóowe wymagania dotyczce przedmiotu zamówienia, stanowi integraln cz opisu przedmiotu zamówienia i zawarte zostay w Czci IV SWZ. Interne Kennung: PN 16/08/2024 - serwis kliamtyzacji_Zwierzyniecka 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71315410 Belüftungssysteminspektion 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Zwierzyniecka 20 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-810 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Warunek udziau w postpowaniu w zakresie, o którym mowa w pkt. I.5.1.2) lit. b) SWZ tj. uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej zostanie speniony jeeli wykonawca wykae, i posiada certyfikat dla przedsibiorców wydany przez jednostk certyfikujc przedsibiorców zgodnie z art. 29 i 30 ust 7 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. o substancjach zuboajcych warstw ozonow oraz o niektórych fluorowanych gazach cieplarnianych (DZ. U. z 2015 r. poz. 881 z pón. zm.) Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Warunek udziau w postpowaniu w zakresie o którym mowa w pkt I.5.1.2) lit d) SWZ zostanie speniony, jeeli wykonawca: a) wykae, e w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona: - co najmniej jedn usug polegajc na serwisowaniu lub konserwacji urzdze klimatyzacyjnych o wartoci usugi nie mniejszej ni 40 000 zotych brutto rocznie. Zamawiajcy nie wymaga podania informacji o usugach niewykonanych lub wykonanych nienaleycie. Uwaga: Do przeliczania wartoci zrealizowanych przez wykonawc usug wyraonych w walutach innych ni zoty polski na zoty polski, zamawiajcy przyjmie redni kurs danej waluty opublikowany przez Narodowy Bank Polski z dnia publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, a jeli w danym dniu kurs taki nie by opublikowany to ostatni kurs opublikowany przed tym dniem. b) wykae, e dysponuje przez cay okres realizacji zamówienia wskazany w pkt I.4 SWZ min. 1 osob kadry technicznej, która bdzie skierowana przez wykonawc do realizacji zamówienia, odpowiedzialn za wiadczenie usug oraz posiadajc ponisze kwalifikacje zawodowe: - aktualne zawiadczenie/certyfikat F-Gaz, wystawiony przez Prezesa Urzdu Dozoru Technicznego na podstawie ustawy z dnia 15 maja 2015 r. o substancjach zubaajcych warstw ozonow oraz o niektórych fluorowanych gazach cieplarnianych (tj.: Dz.U. z 2015 poz. 881 z pón. zm.) - aktualny certyfikat lub zawiadczenie lub autoryzacj producenta potwierdzajcy posiadanie kwalifikacji do wiadczenia usugi serwisowej urzdze klimatyzacyjnych VBW Engineering. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena za wykonanie przegldów konserwacyjnych i zapewnienie opieki serwisowej Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Koszt roboczogodziny przy naprawach, zgoszeniach pilnych lub dodatkowych usugach serwisowych Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/974106 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/974106 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/10/2024 11:00:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem https://platformazakupowa.pl Zamawiajcy nie przewiduje jawnej sesji otwarcia ofert z udziaem wykonawców lub transmitowania sesji otwarcia za porednictwem elektronicznych narzdzi do przekazu wideo on-line. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt. 1) powyej. Pozostae informacje zawarto w dokumentach zamówienia w pkt. I.23. SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznaskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe Registrierungsnummer: REGON 000849327 Postanschrift: ul. Jana Pawa II 10 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61139 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen E-Mail: przetargi-pcss@man.poznan.pl Telefon: +48 618582001 Internetadresse: http://www.man.poznan.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/pcss_poznan Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/pcss_poznan Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzb/kontakt2 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cebf284f-4fd7-4219-bec2-a1af7f3ef358 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 11:43:23 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://platformazakupowa.pl/pn/pcss_poznan https://platformazakupowa.pl/transakcja/974106 https://www.gov.pl/web/uzb/kontakt2 http://www.man.poznan.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523716-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de