Ausschreibung: Lot 1 SDN Craiova; Lot 2 SDN Dr. Tr. Severin; Lot 3 SDN Tg. Jiu; Lot 4 SDN Rm. Valcea; Lot 5 SDN Slatina; Lot 6 SDN Orsova - ROU-Craiova Schneeräumung Dokument Nr...: 523683-2024 (ID: 2024090201222220153) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ROU-Craiova: Rumänien Schneeräumung ,, Acord cadru Intretinere curenta pe timp de iarna pentru drumurile nationale din administrarea DRDP Craiova, anul I IV: Lot 1 SDN Craiova; Lot 2 SDN Dr. Tr. Severin; Lot 3 SDN Tg. Jiu; Lot 4 SDN Rm. Valcea; Lot 5 SDN Slatina; Lot 6 SDN Orsova 2024/S 170/2024 523683 Rumänien Schneeräumung ,, Acord cadru Intretinere curenta pe timp de iarna pentru drumurile nationale din administrarea DRDP Craiova, anul I IV: Lot 1 SDN Craiova; Lot 2 SDN Dr. Tr. Severin; Lot 3 SDN Tg. Jiu; Lot 4 SDN Rm. Valcea; Lot 5 SDN Slatina; Lot 6 SDN Orsova OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA E-Mail: oferte@drdpcv.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ,, Acord cadru Intretinere curenta pe timp de iarna pentru drumurile nationale din administrarea DRDP Craiova, anul I IV: Lot 1 SDN Craiova; Lot 2 SDN Dr. Tr. Severin; Lot 3 SDN Tg. Jiu; Lot 4 SDN Rm. Valcea; Lot 5 SDN Slatina; Lot 6 SDN Orsova Beschreibung: Conform Caietelor de Sarcini intocmite de Directia Intretinere Drumuri Nationale si Autostrazi prin Serviciul Intretinere Drumuri si Autostrazi: In conformitate cu prevederile Nomenclatorului privind lucrrile si serviciile aferente drumurilor publice nr. 346 din 15 mai 2000 publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, partea I nr.255/8.VI.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. Intretinere curenta pe timp de iarna, in cadrul acordului cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele: Montarea panourilor/sistemelor parazapezi (dupa caz); Demontarea panouri /sistemelor parazapezi, acestea se vor preda cu proces verbal Beneficiarului (dupa caz; Deszapezirea mecanica; Informari privind starea drumurilor (dupa caz); Autoutilajele si numarul acestora pe baze este stabilit in cadrul Anexelor (mimim si maxim) aferente acordurilori cadru/contractelor subsecvenet. Caracteristicile tehnice ale utilajelor si echipamentelor, ce vor fi utilizate la activitatea de intretinere curenta pe timp de iarna sunt cele prevazute in Tabelul 2 din ,,Normativul privind prevenirea si combaterea inzapezirii drumurilor publice Indicativ AND 525/2013, cat si a cerintelor din Caietele de sarcini. Nota: A) In temeiul art. 160 alin. 1 din Legea 98/2016, modificata si completata, termenul limita pana la care operatorii economici interesati de participarea la procedura de achizitie publica au dreptul de a solicita clarificari in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. B) Conform obligatiei prevazute la art. 160 alin. 2 din Legea 98/2016, modificata si completata, si totodata in conformitate cu art. 161 alin. 1 din cadrul aceleiasi legi, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si concret la toate solicitarile de clarificari in a 11 a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Orice solicitare de clarificare transmisa dupa data mentionata la punctul A), va pune autoritatea contractanta in imposibilitatea de a oferi un raspuns in termenul mentionat la punctul B), si drept urmare orice solicitare de clarificare in afara termenelor mentionate se va considera tardiva. Atat solicitarile de clarificari ale operatorilor economici in legatura cu documentatia de atribuire, cat si raspunsul autoritii contractante la solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare, primite în condiiile art. 160 alin. (1) din Lege, se posteaz în SEAP la seciunea specific, disponibil în sistemul informatic. Kennung des Verfahrens: c13aba40-816d-456f-8fc9-a52585d25cf4 Interne Kennung: 16054368/2024/935/S/1+2 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 340 792 704,28 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Nota 1. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, departajarea se va realiza in conformitate cu prevederile art. 139 alin. (3) din HG 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, astfel: În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Prezentarea unor noi propuneri financiare va fi solicitata de autoritatea contractanta, prin comisia de evaluare, prin intermediul platformei SEAP la sectiunea Intrebari /Clarificari. Nota 2: In baza prezentelor Acorduri-cadru se vor incheia contracte subsecvente doar in momentul incetarii valabilitatii contractelor subsecvente incheiate in baza Acordurilor- cadru aflate in vigoare la data finalizarii prezentei proceduri de achizitie. Nota 3: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 S.D.N. CRAIOVA Beschreibung: Conform Caietului de Sarcini intocmit de Directia Intretinere Drumuri Nationale si Autostrazi prin Serviciul Intretinere Drumuri si Autostrazi: In conformitate cu prevederile Nomenclatorului privind lucrrile si serviciile aferente drumurilor publice nr. 346 din 15 mai 2000 publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, partea I nr.255/8.VI.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. Intretinere curenta pe timp de iarna, in cadrul acordului cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele: Deszapezirea mecanica Activitatea de deszapezire a drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr. 525/2013 si a Ghidului privind prevenirea si combaterea inzapezirii drumurilor publice - avizat in Consiliul Tehnico-Economic al CNAIR-SA cu nr.5036/01.04.2021 si consta in: raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore); patrularea cu utilaje pentru informarea privind starea drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore); deszapezirea mecanica cu utilaje specifice (ore); degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore). Informari privind starea drumurilor (dupa caz) Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina Prestatorului. Informarile se vor efectua conform Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr.525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea Comandamentului Central de Iarna. Personalul Prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale / drumurilor expres / autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de Beneficiar. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Raza de activitate a S.D.N. CRAIOVA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Sursa 1-Transferuri de la bugetul de statului pentru intretinere Sursa 2- Venituri proprii pentru lucrari de intretinere 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr. 1: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 193 alin (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local pentru sediul principal, valabile la momentul prezentarii. Pentru sediile secundare/punctele de lucru declarate in cadrul Certificatului Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, ofertantul va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, valabila la momentul prezentarii, conform O.G. nr 3/2021. In cazul ofertanilor strini, acestia vor prezenta documente echivalente emise în ara de reziden - valabile la momentul prezentarii; - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala Directia Generala a Finantelor Publice) sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden - valabil la momentul prezentarii; - Cazierul fiscal al operatorului economic - valabil la momentul prezentarii; - Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (1) si (2), art. 167 alin. (2) si art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice precum si alte documente edificatoare- valabile la momentul prezentarii; - Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden- valabile la momentul prezentarii; - alte documente edificatoare dupa caz. In cazul in care tara de origine sau tara in care este stabilit ofertantul/tertul sustinator /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea/entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Cerinta nr. 2: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) vor prezenta o Declaratie cu privire la conflictul de interese in conformitate cu prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, cu completrile si modificrile ulterioare privind achizitiile publice. Se va completa Formularul nr. 3 din Sectiunea Formulare din Documentatia de Atribuire. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt: CLIN Cosmin Petrut - Director Regional; Ec. Padeanu Corina Mariana- Director Economic; Ing. Dobre Marius Florin - Director Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Pistol Constanta- Director Implementare Proiecte; Ing. Brasfaleanu Adrian Valentin - Director Adj. Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Corodescu Ion- Sef Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ing. Cismaru Eduard Gabriel- Sef Serviciu Mecanizare; Ing. Feraru Marius Corneliu - Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ec. Zaharia Aneta- Secretar CTE; Cons. Jur. Padeanu Antonio Theodor- Sef Serviciu Juridic; Cons. Jur. Popescu Maria- Sef Birou Analiza si Avizare; Cons. Jur. Fetea George - Sef Departament Achizitii; Cons. Jur. Durau Alexandra Roxana Sef Birou Pregatire Documentatii, Monitorizare; Ec. Nedelcu Delia Mihaela- Sef Birou Achizitii Lucrari; Ec. Chiritescu Melania Dora - Sef Birou Achizitii Produse si Servicii; Ec. Spiridon Adrian- Sef Compartiment CFP; Ec. Marica Anamaria Magdalena - Compartiment CFP; Cons. Jur. Goldstein Claudia Sofia - Sef Compartiment Contracte; Cons. Jur. Rezeanu Marinela- Compartiment Contracte; Ec. Mitrica Dumitra- Sef Compartiment Analiza Preturi; Ing. Danescu Rusti Virgil - Compartiment Analiza Preturi. Nota 1: Cerina 1 si 2 se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Nota 2: Documentele de calificare pentru indeplinirea cerintei trebuie sa fie valabile la data depunerii acestora. Nota 3: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor si ele trebuie sa fie valabile la data prezentarii lor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1). Forma de înregistrare Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala /secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca cifra de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani (2021; 2022; 2023) a fost de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 lei fara TVA sau echivalent. Nota: a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu /alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 1 Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat si dus la bun sfarsit in ultimii 3 ani (perioada ce se calculeaza de la data limita de depunere a ofertelor) servicii similare/comparabile cu cele supuse prezentei proceduri, respectiv servicii de deszapezire pentru infrastructura de transport rutier in valoare/valoare cumulata de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 Lei fara TVA sau echivalent, la nivelul a unuia sau mai multor contracte. Note: 1. Prin sintagma servicii duse la bun sfârit se înelege (conf art. 9 alin. 3 din Instructiunea ANAP nr. 2/2017): a) servicii recepionate parial, cu condiia ca specificul contractului/activitilor ce reprezint experien similar s permit elaborarea unui livrabil care s poat fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepionate la sfâritul prestrii; sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor de tip FIDIC. 2. a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec. europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and- beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. 3. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. Astfel, in concordanta cu prevederile art. 13 alin (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017, in cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 2 Informatii privind subcontractarea: Precizarea categoriilor de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze. In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligaia de a completa DUAE.Subcontractantul va completa un formular DUAE separat. De asemenea, operatorul economic va depune odata cu oferta si Formularul nr. 16 - Acordul de subcontractare din cadrul Documentatiei de atribuire. Valoarea solicitata la art. 3 din Formularul nr. 16 Acord de subcontractare se va completa ulterior, la solicitarea comisiei de evaluare, doar in cazul ofertantului clasat pe locul I in clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent valabil la momentul prezentarii, in raport cu domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala/ principale ce face obiectul contractului. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Nota 2: Documentele vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 3: Cerinta privind implementarea unui sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). Nota 4: Documentele trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, dovada indeplinirii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi, pentru fiecare asociat in parte, daca e cazul. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 75 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Norma de poluare a utilajelor (NP): Beschreibung: Pentru fiecare utilaj se va acorda urmatorul punctaj: 1. Pentru NP euro 6, Hibrid, Electric 25 puncte; 2. Pentru NP Euro 5 20 puncte; 3. Pentru NP Euro 4 15 puncte; 4. Pentru NP Euro 3 10 puncte; 5. Pentru NP Euro 2 si Euro 1 0 puncte cerinta minima obligatorie; 6. Pentru NP Noneuro propunere tehnica neconforma, respectiv nu se accepta utilaje Noneuro. Punctajul pentru componenta tehnica se va acorda dupa urmatoarea formula: - Pct = (Pnp1+Pnp2+Pnp3+Pnp4+Pnp5+Pnp6/(Numarul de autoutilaje); - Pct punctaj componenta tehnica; - Pnp6 punctaj aferent utilaje Euro 6, Hibrid, Electric; - Pnp5 punctaj aferent utilaje Euro 5; - Pnp4 punctaj aferent utilaje Euro 4; - Pnp3 punctaj aferent utilaje Euro 3; - Pnp2 punctaj aferent utilaje Euro 2; - Pnp1 punctaj aferent utilaje Euro 1. Nota: Numarul de utilaje utilaje solicitate de autoritatea contractanta in Anexa 2A maxim, se calculeaza inmultind numarul utilajelor cu punctajul aferent mai sus mentionat. Punctajul se calculeaza prin rotunjirea la 2 zecimale. In vederea acordarii punctajelor se solicita prezentarea de documente justificative pentru fiecare utilaj propus pentru factorul tehnic de evaluare (carti de identidate, certificate de inmatriculare sau alte tipuri de documente din care sa reiasa norma de poluare). In cazul in care, in cadrul unei oferte vor fi prezentate mai multe utilaje decat minimul (din Anexa 2A maxim) necesar impus de autoritatea contractanta, pentru punctare vor fi luate in calcul utilajele mentionate de ofertant in cadrul Declaratiei privind dotarea cu autovehicule, autoutilaje si echipamente. Prin utilaje se inteleg utilajele folosite in activitatea de deszapezire conform anexelor 2A ( utilaj multifunctional cu tractiune integrala, autobasculante avand formula rotilor 4x4, 6x4, 8x4). Pe parcursul de derularii acordului cadru operatorii economici pot inlocui utilajele mentionate in timpul achizitiei publice cu conditia ca utilajele sa prezinte cel putin aceleasi caracteristici tehnice (inclusiv norma de poluare pentru care i s-a acordat punctajul tehnic), cu acordul Beneficiarul. Modalitatea de indeplinire : Punctaj maxim = 75 pct. (Pretul ofertei) + 25 pct. (Norma de poluare a utilajelor (NP) = 100 pct. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179765 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare si persoana responsabila cu aplicarea procedurii de atribuire. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Contractul este supus conditiilor speciale conform prevederilor documentatiei de atribuire. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Plata se va realiza pe baza facturii fiscale, în termen de 45/60 de zile de la data primirii acesteia de ctre Achizitor, funcie de sursa de finanare pentru contractul subsecvent (venituri proprii/transferul de la bugetul de stat). Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre Prestator in termen de 45 de zile - pentru sursa de finantare Venituri proprii, 60 de zile pentru sursa de finantare Transferuri de la bugetul de stat, conform OUG 120/2021, art 4 alin (7) de la data la care factura electronica este disponibila in SPV pentru descaracare. Factura va cuprinde in mod obligatoriu toate elementele impuse de prev legale in vigoare. Prestatorul va prezenta la secretariatul DRDP Craiova factura insotita de doc justificative si index SPV. Pentru factura primita fara index de incarcare in SPV se va refuza inregistrarea acesteia si se va restitui. Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art 8 din Legea nr. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC-DRDP CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 S.D.N. TR. SEVERIN Beschreibung: Conform Caietului de Sarcini intocmit de Directia Intretinere Drumuri Nationale si Autostrazi prin Serviciul Intretinere Drumuri si Autostrazi: In conformitate cu prevederile Nomenclatorului privind lucrrile si serviciile aferente drumurilor publice nr. 346 din 15 mai 2000 publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, partea I nr.255/8.VI.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. Intretinere curenta pe timp de iarna, in cadrul acordului cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele: Deszapezirea mecanica Activitatea de deszapezire a drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr. 525/2013 si a Ghidului privind prevenirea si combaterea inzapezirii drumurilor publice - avizat in Consiliul Tehnico-Economic al CNAIR-SA cu nr.5036/01.04.2021 si consta in: raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore); patrularea cu utilaje pentru informarea privind starea drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore); deszapezirea mecanica cu utilaje specifice (ore); degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore). Informari privind starea drumurilor (dupa caz) Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina Prestatorului. Informarile se vor efectua conform Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr.525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea Comandamentului Central de Iarna. Personalul Prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale / drumurilor expres / autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de Beneficiar. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Raza de activitate a S.D.N. TR. SEVERIN 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Sursa 1-Transferuri de la bugetul de statului pentru intretinere Sursa 2- Venituri proprii pentru lucrari de intretinere 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr. 1: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 193 alin (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local pentru sediul principal, valabile la momentul prezentarii. Pentru sediile secundare/punctele de lucru declarate in cadrul Certificatului Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, ofertantul va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, valabila la momentul prezentarii, conform O.G. nr 3/2021. In cazul ofertanilor strini, acestia vor prezenta documente echivalente emise în ara de reziden - valabile la momentul prezentarii; - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala Directia Generala a Finantelor Publice) sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden - valabil la momentul prezentarii; - Cazierul fiscal al operatorului economic - valabil la momentul prezentarii; - Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (1) si (2), art. 167 alin. (2) si art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice precum si alte documente edificatoare- valabile la momentul prezentarii; - Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden- valabile la momentul prezentarii; - alte documente edificatoare dupa caz. In cazul in care tara de origine sau tara in care este stabilit ofertantul/tertul sustinator /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea/entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Cerinta nr. 2: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) vor prezenta o Declaratie cu privire la conflictul de interese in conformitate cu prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, cu completrile si modificrile ulterioare privind achizitiile publice. Se va completa Formularul nr. 3 din Sectiunea Formulare din Documentatia de Atribuire. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt: CLIN Cosmin Petrut - Director Regional; Ec. Padeanu Corina Mariana- Director Economic; Ing. Dobre Marius Florin - Director Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Pistol Constanta- Director Implementare Proiecte; Ing. Brasfaleanu Adrian Valentin - Director Adj. Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Corodescu Ion- Sef Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ing. Cismaru Eduard Gabriel- Sef Serviciu Mecanizare; Ing. Feraru Marius Corneliu - Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ec. Zaharia Aneta- Secretar CTE; Cons. Jur. Padeanu Antonio Theodor- Sef Serviciu Juridic; Cons. Jur. Popescu Maria- Sef Birou Analiza si Avizare; Cons. Jur. Fetea George - Sef Departament Achizitii; Cons. Jur. Durau Alexandra Roxana Sef Birou Pregatire Documentatii, Monitorizare; Ec. Nedelcu Delia Mihaela- Sef Birou Achizitii Lucrari; Ec. Chiritescu Melania Dora - Sef Birou Achizitii Produse si Servicii; Ec. Spiridon Adrian- Sef Compartiment CFP; Ec. Marica Anamaria Magdalena - Compartiment CFP; Cons. Jur. Goldstein Claudia Sofia - Sef Compartiment Contracte; Cons. Jur. Rezeanu Marinela- Compartiment Contracte; Ec. Mitrica Dumitra- Sef Compartiment Analiza Preturi; Ing. Danescu Rusti Virgil - Compartiment Analiza Preturi. Nota 1: Cerina 1 si 2 se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Nota 2: Documentele de calificare pentru indeplinirea cerintei trebuie sa fie valabile la data depunerii acestora. Nota 3: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor si ele trebuie sa fie valabile la data prezentarii lor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1). Forma de înregistrare Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala /secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca cifra de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani (2021; 2022; 2023) a fost de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 lei fara TVA sau echivalent. Nota: a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu /alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 1 Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat si dus la bun sfarsit in ultimii 3 ani (perioada ce se calculeaza de la data limita de depunere a ofertelor) servicii similare/comparabile cu cele supuse prezentei proceduri, respectiv servicii de deszapezire pentru infrastructura de transport rutier in valoare/valoare cumulata de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 Lei fara TVA sau echivalent, la nivelul a unuia sau mai multor contracte. Note: 1. Prin sintagma servicii duse la bun sfârit se înelege (conf art. 9 alin. 3 din Instructiunea ANAP nr. 2/2017): a) servicii recepionate parial, cu condiia ca specificul contractului/activitilor ce reprezint experien similar s permit elaborarea unui livrabil care s poat fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepionate la sfâritul prestrii; sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor de tip FIDIC. 2. a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec. europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and- beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. 3. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. Astfel, in concordanta cu prevederile art. 13 alin (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017, in cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 2 Informatii privind subcontractarea: Precizarea categoriilor de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze. In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligaia de a completa DUAE.Subcontractantul va completa un formular DUAE separat. De asemenea, operatorul economic va depune odata cu oferta si Formularul nr. 16 - Acordul de subcontractare din cadrul Documentatiei de atribuire. Valoarea solicitata la art. 3 din Formularul nr. 16 Acord de subcontractare se va completa ulterior, la solicitarea comisiei de evaluare, doar in cazul ofertantului clasat pe locul I in clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent valabil la momentul prezentarii, in raport cu domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala/ principale ce face obiectul contractului. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Nota 2: Documentele vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 3: Cerinta privind implementarea unui sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). Nota 4: Documentele trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, dovada indeplinirii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi, pentru fiecare asociat in parte, daca e cazul. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 75 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Norma de poluare a utilajelor (NP): Beschreibung: Pentru fiecare utilaj se va acorda urmatorul punctaj: 1. Pentru NP euro 6, Hibrid, Electric 25 puncte; 2. Pentru NP Euro 5 20 puncte; 3. Pentru NP Euro 4 15 puncte; 4. Pentru NP Euro 3 10 puncte; 5. Pentru NP Euro 2 si Euro 1 0 puncte cerinta minima obligatorie; 6. Pentru NP Noneuro propunere tehnica neconforma, respectiv nu se accepta utilaje Noneuro. Punctajul pentru componenta tehnica se va acorda dupa urmatoarea formula: - Pct = (Pnp1+Pnp2+Pnp3+Pnp4+Pnp5+Pnp6/(Numarul de autoutilaje); - Pct punctaj componenta tehnica; - Pnp6 punctaj aferent utilaje Euro 6, Hibrid, Electric; - Pnp5 punctaj aferent utilaje Euro 5; - Pnp4 punctaj aferent utilaje Euro 4; - Pnp3 punctaj aferent utilaje Euro 3; - Pnp2 punctaj aferent utilaje Euro 2; - Pnp1 punctaj aferent utilaje Euro 1. Nota: Numarul de utilaje utilaje solicitate de autoritatea contractanta in Anexa 2A maxim, se calculeaza inmultind numarul utilajelor cu punctajul aferent mai sus mentionat. Punctajul se calculeaza prin rotunjirea la 2 zecimale. In vederea acordarii punctajelor se solicita prezentarea de documente justificative pentru fiecare utilaj propus pentru factorul tehnic de evaluare (carti de identidate, certificate de inmatriculare sau alte tipuri de documente din care sa reiasa norma de poluare). In cazul in care, in cadrul unei oferte vor fi prezentate mai multe utilaje decat minimul (din Anexa 2A maxim) necesar impus de autoritatea contractanta, pentru punctare vor fi luate in calcul utilajele mentionate de ofertant in cadrul Declaratiei privind dotarea cu autovehicule, autoutilaje si echipamente. Prin utilaje se inteleg utilajele folosite in activitatea de deszapezire conform anexelor 2A ( utilaj multifunctional cu tractiune integrala, autobasculante avand formula rotilor 4x4, 6x4, 8x4) Pe parcursul de derularii acordului cadru operatorii economici pot inlocui utilajele mentionate in timpul achizitiei publice cu conditia ca utilajele sa prezinte cel putin aceleasi caracteristici tehnice (inclusiv norma de poluare pentru care i s-a acordat punctajul tehnic), cu acordul Beneficiarul. Modalitatea de indeplinire : Punctaj maxim = 75 pct. (Pretul ofertei) + 25 pct. (Norma de poluare a utilajelor (NP) = 100 pct. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179765 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare si persoana responsabila cu aplicarea procedurii de atribuire. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Contractul este supus conditiilor speciale conform prevederilor documentatiei de atribuire. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Plata se va realiza pe baza facturii fiscale, în termen de 45/60 de zile de la data primirii acesteia de ctre Achizitor, funcie de sursa de finanare pentru contractul subsecvent (venituri proprii/transferul de la bugetul de stat). Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre Prestator in termen de 45 de zile - pentru sursa de finantare Venituri proprii, 60 de zile pentru sursa de finantare Transferuri de la bugetul de stat, conform OUG 120/2021, art 4 alin (7) de la data la care factura electronica este disponibila in SPV pentru descaracare. Factura va cuprinde in mod obligatoriu toate elementele impuse de prev legale in vigoare. Prestatorul va prezenta la secretariatul DRDP Craiova factura insotita de doc justificative si index SPV. Pentru factura primita fara index de incarcare in SPV se va refuza inregistrarea acesteia si se va restitui. Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art 8 din Legea nr. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC-DRDP CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 S.D.N. TG. JIU Beschreibung: Conform Caietului de Sarcini intocmit de Directia Intretinere Drumuri Nationale si Autostrazi prin Serviciul Intretinere Drumuri si Autostrazi: In conformitate cu prevederile Nomenclatorului privind lucrrile si serviciile aferente drumurilor publice nr. 346 din 15 mai 2000 publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, partea I nr.255/8.VI.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. Intretinere curenta pe timp de iarna, in cadrul acordului cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele: Demontarea panouri /sistemelor parazapezi, acestea se vor preda cu proces verbal Beneficiarului (dupa caz) -in baza ordinului emis de Beneficiar, Prestatorul, dupa caz, va proceda la demontarea panourilor/sistemelor parazapezi, le va transporta in locatiile indicate si vor fi predate pe baza de proces verbal Beneficiarului. Deszapezirea mecanica Activitatea de deszapezire a drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr. 525/2013 si a Ghidului privind prevenirea si combaterea inzapezirii drumurilor publice - avizat in Consiliul Tehnico-Economic al CNAIR-SA cu nr.5036/01.04.2021 si consta in: raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore); patrularea cu utilaje pentru informarea privind starea drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore); deszapezirea mecanica cu utilaje specifice (ore); degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore). Informari privind starea drumurilor (dupa caz) Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina Prestatorului. Informarile se vor efectua conform Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr.525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea Comandamentului Central de Iarna. Personalul Prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale / drumurilor expres / autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de Beneficiar. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorj (RO412) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Raza de activitate a S.D.N. TG. JIU 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Sursa 1-Transferuri de la bugetul de statului pentru intretinere Sursa 2- Venituri proprii pentru lucrari de intretinere 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr. 1: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 193 alin (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local pentru sediul principal, valabile la momentul prezentarii. Pentru sediile secundare/punctele de lucru declarate in cadrul Certificatului Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, ofertantul va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, valabila la momentul prezentarii, conform O.G. nr 3/2021. In cazul ofertanilor strini, acestia vor prezenta documente echivalente emise în ara de reziden - valabile la momentul prezentarii; - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala Directia Generala a Finantelor Publice) sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden - valabil la momentul prezentarii; - Cazierul fiscal al operatorului economic - valabil la momentul prezentarii; - Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (1) si (2), art. 167 alin. (2) si art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice precum si alte documente edificatoare- valabile la momentul prezentarii; - Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden- valabile la momentul prezentarii; - alte documente edificatoare dupa caz. In cazul in care tara de origine sau tara in care este stabilit ofertantul/tertul sustinator /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea/entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Cerinta nr. 2: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) vor prezenta o Declaratie cu privire la conflictul de interese in conformitate cu prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, cu completrile si modificrile ulterioare privind achizitiile publice. Se va completa Formularul nr. 3 din Sectiunea Formulare din Documentatia de Atribuire. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt: CLIN Cosmin Petrut - Director Regional; Ec. Padeanu Corina Mariana- Director Economic; Ing. Dobre Marius Florin - Director Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Pistol Constanta- Director Implementare Proiecte; Ing. Brasfaleanu Adrian Valentin - Director Adj. Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Corodescu Ion- Sef Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ing. Cismaru Eduard Gabriel- Sef Serviciu Mecanizare; Ing. Feraru Marius Corneliu - Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ec. Zaharia Aneta- Secretar CTE; Cons. Jur. Padeanu Antonio Theodor- Sef Serviciu Juridic; Cons. Jur. Popescu Maria- Sef Birou Analiza si Avizare; Cons. Jur. Fetea George - Sef Departament Achizitii; Cons. Jur. Durau Alexandra Roxana Sef Birou Pregatire Documentatii, Monitorizare; Ec. Nedelcu Delia Mihaela- Sef Birou Achizitii Lucrari; Ec. Chiritescu Melania Dora - Sef Birou Achizitii Produse si Servicii; Ec. Spiridon Adrian- Sef Compartiment CFP; Ec. Marica Anamaria Magdalena - Compartiment CFP; Cons. Jur. Goldstein Claudia Sofia - Sef Compartiment Contracte; Cons. Jur. Rezeanu Marinela- Compartiment Contracte; Ec. Mitrica Dumitra- Sef Compartiment Analiza Preturi; Ing. Danescu Rusti Virgil - Compartiment Analiza Preturi. Nota 1: Cerina 1 si 2 se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Nota 2: Documentele de calificare pentru indeplinirea cerintei trebuie sa fie valabile la data depunerii acestora. Nota 3: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor si ele trebuie sa fie valabile la data prezentarii lor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1). Forma de înregistrare Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala /secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca cifra de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani (2021; 2022; 2023) a fost de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 lei fara TVA sau echivalent. Nota: a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu /alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 1 Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat si dus la bun sfarsit in ultimii 3 ani (perioada ce se calculeaza de la data limita de depunere a ofertelor) servicii similare/comparabile cu cele supuse prezentei proceduri, respectiv servicii de deszapezire pentru infrastructura de transport rutier in valoare/valoare cumulata de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 Lei fara TVA sau echivalent, la nivelul a unuia sau mai multor contracte. Note: 1. Prin sintagma servicii duse la bun sfârit se înelege (conf art. 9 alin. 3 din Instructiunea ANAP nr. 2/2017): a) servicii recepionate parial, cu condiia ca specificul contractului/activitilor ce reprezint experien similar s permit elaborarea unui livrabil care s poat fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepionate la sfâritul prestrii; sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor de tip FIDIC. 2. a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec. europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and- beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. 3. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. Astfel, in concordanta cu prevederile art. 13 alin (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017, in cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 2 Informatii privind subcontractarea: Precizarea categoriilor de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze. In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligaia de a completa DUAE.Subcontractantul va completa un formular DUAE separat. De asemenea, operatorul economic va depune odata cu oferta si Formularul nr. 16 - Acordul de subcontractare din cadrul Documentatiei de atribuire. Valoarea solicitata la art. 3 din Formularul nr. 16 Acord de subcontractare se va completa ulterior, la solicitarea comisiei de evaluare, doar in cazul ofertantului clasat pe locul I in clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent valabil la momentul prezentarii, in raport cu domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala/ principale ce face obiectul contractului. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Nota 2: Documentele vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 3: Cerinta privind implementarea unui sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). Nota 4: Documentele trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, dovada indeplinirii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi, pentru fiecare asociat in parte, daca e cazul. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 75 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Norma de poluare a utilajelor (NP): Beschreibung: Pentru fiecare utilaj se va acorda urmatorul punctaj: 1. Pentru NP euro 6, Hibrid, Electric 25 puncte; 2. Pentru NP Euro 5 20 puncte; 3. Pentru NP Euro 4 15 puncte; 4. Pentru NP Euro 3 10 puncte; 5. Pentru NP Euro 2 si Euro 1 0 puncte cerinta minima obligatorie; 6. Pentru NP Noneuro propunere tehnica neconforma, respectiv nu se accepta utilaje Noneuro. Punctajul pentru componenta tehnica se va acorda dupa urmatoarea formula: - Pct = (Pnp1+Pnp2+Pnp3+Pnp4+Pnp5+Pnp6/(Numarul de autoutilaje); - Pct punctaj componenta tehnica; - Pnp6 punctaj aferent utilaje Euro 6, Hibrid, Electric; - Pnp5 punctaj aferent utilaje Euro 5; - Pnp4 punctaj aferent utilaje Euro 4; - Pnp3 punctaj aferent utilaje Euro 3; - Pnp2 punctaj aferent utilaje Euro 2; - Pnp1 punctaj aferent utilaje Euro 1. Nota: Numarul de utilaje utilaje solicitate de autoritatea contractanta in Anexa 2A maxim, se calculeaza inmultind numarul utilajelor cu punctajul aferent mai sus mentionat. Punctajul se calculeaza prin rotunjirea la 2 zecimale. In vederea acordarii punctajelor se solicita prezentarea de documente justificative pentru fiecare utilaj propus pentru factorul tehnic de evaluare (carti de identidate, certificate de inmatriculare sau alte tipuri de documente din care sa reiasa norma de poluare). In cazul in care, in cadrul unei oferte vor fi prezentate mai multe utilaje decat minimul (din Anexa 2A maxim) necesar impus de autoritatea contractanta, pentru punctare vor fi luate in calcul utilajele mentionate de ofertant in cadrul Declaratiei privind dotarea cu autovehicule, autoutilaje si echipamente. Prin utilaje se inteleg utilajele folosite in activitatea de deszapezire conform anexelor 2A ( utilaj multifunctional cu tractiune integrala, autobasculante avand formula rotilor 4x4, 6x4, 8x4) Pe parcursul de derularii acordului cadru operatorii economici pot inlocui utilajele mentionate in timpul achizitiei publice cu conditia ca utilajele sa prezinte cel putin aceleasi caracteristici tehnice (inclusiv norma de poluare pentru care i s-a acordat punctajul tehnic), cu acordul Beneficiarul. Modalitatea de indeplinire : Punctaj maxim = 75 pct. (Pretul ofertei) + 25 pct. (Norma de poluare a utilajelor (NP) = 100 pct. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179765 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare si persoana responsabila cu aplicarea procedurii de atribuire. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Contractul este supus conditiilor speciale conform prevederilor documentatiei de atribuire. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Plata se va realiza pe baza facturii fiscale, în termen de 45/60 de zile de la data primirii acesteia de ctre Achizitor, funcie de sursa de finanare pentru contractul subsecvent (venituri proprii/transferul de la bugetul de stat). Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre Prestator in termen de 45 de zile - pentru sursa de finantare Venituri proprii, 60 de zile pentru sursa de finantare Transferuri de la bugetul de stat, conform OUG 120/2021, art 4 alin (7) de la data la care factura electronica este disponibila in SPV pentru descaracare. Factura va cuprinde in mod obligatoriu toate elementele impuse de prev legale in vigoare. Prestatorul va prezenta la secretariatul DRDP Craiova factura insotita de doc justificative si index SPV. Pentru factura primita fara index de incarcare in SPV se va refuza inregistrarea acesteia si se va restitui. Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art 8 din Legea nr. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC-DRDP CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot 4 S.D.N. RM. VALCEA Beschreibung: Conform Caietului de Sarcini intocmit de Directia Intretinere Drumuri Nationale si Autostrazi prin Serviciul Intretinere Drumuri si Autostrazi: In conformitate cu prevederile Nomenclatorului privind lucrrile si serviciile aferente drumurilor publice nr. 346 din 15 mai 2000 publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, partea I nr.255/8.VI.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. Intretinere curenta pe timp de iarna, in cadrul acordului cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele: Deszapezirea mecanica Activitatea de deszapezire a drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr. 525/2013 si a Ghidului privind prevenirea si combaterea inzapezirii drumurilor publice - avizat in Consiliul Tehnico-Economic al CNAIR-SA cu nr.5036/01.04.2021 si consta in: raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore); patrularea cu utilaje pentru informarea privind starea drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore); deszapezirea mecanica cu utilaje specifice (ore); degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore). Informari privind starea drumurilor (dupa caz) Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina Prestatorului. Informarile se vor efectua conform Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr.525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea Comandamentului Central de Iarna. Personalul Prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale / drumurilor expres / autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de Beneficiar. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vâlcea (RO415) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Raza de activitate a S.D.N. RM. VALCEA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Sursa 1-Transferuri de la bugetul de statului pentru intretinere Sursa 2- Venituri proprii pentru lucrari de intretinere 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr. 1: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 193 alin (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local pentru sediul principal, valabile la momentul prezentarii. Pentru sediile secundare/punctele de lucru declarate in cadrul Certificatului Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, ofertantul va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, valabila la momentul prezentarii, conform O.G. nr 3/2021. In cazul ofertanilor strini, acestia vor prezenta documente echivalente emise în ara de reziden - valabile la momentul prezentarii; - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala Directia Generala a Finantelor Publice) sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden - valabil la momentul prezentarii; - Cazierul fiscal al operatorului economic - valabil la momentul prezentarii; - Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (1) si (2), art. 167 alin. (2) si art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice precum si alte documente edificatoare- valabile la momentul prezentarii; - Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden- valabile la momentul prezentarii; - alte documente edificatoare dupa caz. In cazul in care tara de origine sau tara in care este stabilit ofertantul/tertul sustinator /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea/entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Cerinta nr. 2: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) vor prezenta o Declaratie cu privire la conflictul de interese in conformitate cu prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, cu completrile si modificrile ulterioare privind achizitiile publice. Se va completa Formularul nr. 3 din Sectiunea Formulare din Documentatia de Atribuire. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt: CLIN Cosmin Petrut - Director Regional; Ec. Padeanu Corina Mariana- Director Economic; Ing. Dobre Marius Florin - Director Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Pistol Constanta- Director Implementare Proiecte; Ing. Brasfaleanu Adrian Valentin - Director Adj. Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Corodescu Ion- Sef Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ing. Cismaru Eduard Gabriel- Sef Serviciu Mecanizare; Ing. Feraru Marius Corneliu - Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ec. Zaharia Aneta- Secretar CTE; Cons. Jur. Padeanu Antonio Theodor- Sef Serviciu Juridic; Cons. Jur. Popescu Maria- Sef Birou Analiza si Avizare; Cons. Jur. Fetea George - Sef Departament Achizitii; Cons. Jur. Durau Alexandra Roxana Sef Birou Pregatire Documentatii, Monitorizare; Ec. Nedelcu Delia Mihaela- Sef Birou Achizitii Lucrari; Ec. Chiritescu Melania Dora - Sef Birou Achizitii Produse si Servicii; Ec. Spiridon Adrian- Sef Compartiment CFP; Ec. Marica Anamaria Magdalena - Compartiment CFP; Cons. Jur. Goldstein Claudia Sofia - Sef Compartiment Contracte; Cons. Jur. Rezeanu Marinela- Compartiment Contracte; Ec. Mitrica Dumitra- Sef Compartiment Analiza Preturi; Ing. Danescu Rusti Virgil - Compartiment Analiza Preturi. Nota 1: Cerina 1 si 2 se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Nota 2: Documentele de calificare pentru indeplinirea cerintei trebuie sa fie valabile la data depunerii acestora. Nota 3: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor si ele trebuie sa fie valabile la data prezentarii lor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1). Forma de înregistrare Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala /secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca cifra de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani (2021; 2022; 2023) a fost de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 lei fara TVA sau echivalent. Nota: a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu /alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 1 Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat si dus la bun sfarsit in ultimii 3 ani (perioada ce se calculeaza de la data limita de depunere a ofertelor) servicii similare/comparabile cu cele supuse prezentei proceduri, respectiv servicii de deszapezire pentru infrastructura de transport rutier in valoare/valoare cumulata de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 Lei fara TVA sau echivalent, la nivelul a unuia sau mai multor contracte. Note: 1. Prin sintagma servicii duse la bun sfârit se înelege (conf art. 9 alin. 3 din Instructiunea ANAP nr. 2/2017): a) servicii recepionate parial, cu condiia ca specificul contractului/activitilor ce reprezint experien similar s permit elaborarea unui livrabil care s poat fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepionate la sfâritul prestrii; sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor de tip FIDIC. 2. a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec. europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and- beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. 3. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. Astfel, in concordanta cu prevederile art. 13 alin (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017, in cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 2 Informatii privind subcontractarea: Precizarea categoriilor de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze. In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligaia de a completa DUAE.Subcontractantul va completa un formular DUAE separat. De asemenea, operatorul economic va depune odata cu oferta si Formularul nr. 16 - Acordul de subcontractare din cadrul Documentatiei de atribuire. Valoarea solicitata la art. 3 din Formularul nr. 16 Acord de subcontractare se va completa ulterior, la solicitarea comisiei de evaluare, doar in cazul ofertantului clasat pe locul I in clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent valabil la momentul prezentarii, in raport cu domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala/ principale ce face obiectul contractului. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Nota 2: Documentele vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 3: Cerinta privind implementarea unui sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). Nota 4: Documentele trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, dovada indeplinirii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi, pentru fiecare asociat in parte, daca e cazul. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 75 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Norma de poluare a utilajelor (NP): Beschreibung: Pentru fiecare utilaj se va acorda urmatorul punctaj: 1. Pentru NP euro 6, Hibrid, Electric 25 puncte; 2. Pentru NP Euro 5 20 puncte; 3. Pentru NP Euro 4 15 puncte; 4. Pentru NP Euro 3 10 puncte; 5. Pentru NP Euro 2 si Euro 1 0 puncte cerinta minima obligatorie; 6. Pentru NP Noneuro propunere tehnica neconforma, respectiv nu se accepta utilaje Noneuro. Punctajul pentru componenta tehnica se va acorda dupa urmatoarea formula: - Pct = (Pnp1+Pnp2+Pnp3+Pnp4+Pnp5+Pnp6/(Numarul de autoutilaje); - Pct punctaj componenta tehnica; - Pnp6 punctaj aferent utilaje Euro 6, Hibrid, Electric; - Pnp5 punctaj aferent utilaje Euro 5; - Pnp4 punctaj aferent utilaje Euro 4; - Pnp3 punctaj aferent utilaje Euro 3; - Pnp2 punctaj aferent utilaje Euro 2; - Pnp1 punctaj aferent utilaje Euro 1. Nota: Numarul de utilaje utilaje solicitate de autoritatea contractanta in Anexa 2A maxim, se calculeaza inmultind numarul utilajelor cu punctajul aferent mai sus mentionat. Punctajul se calculeaza prin rotunjirea la 2 zecimale. In vederea acordarii punctajelor se solicita prezentarea de documente justificative pentru fiecare utilaj propus pentru factorul tehnic de evaluare (carti de identidate, certificate de inmatriculare sau alte tipuri de documente din care sa reiasa norma de poluare). In cazul in care, in cadrul unei oferte vor fi prezentate mai multe utilaje decat minimul (din Anexa 2A maxim) necesar impus de autoritatea contractanta, pentru punctare vor fi luate in calcul utilajele mentionate de ofertant in cadrul Declaratiei privind dotarea cu autovehicule, autoutilaje si echipamente. Prin utilaje se inteleg utilajele folosite in activitatea de deszapezire conform anexelor 2A ( utilaj multifunctional cu tractiune integrala, autobasculante avand formula rotilor 4x4, 6x4, 8x4) Pe parcursul de derularii acordului cadru operatorii economici pot inlocui utilajele mentionate in timpul achizitiei publice cu conditia ca utilajele sa prezinte cel putin aceleasi caracteristici tehnice (inclusiv norma de poluare pentru care i s-a acordat punctajul tehnic), cu acordul Beneficiarul. Modalitatea de indeplinire : Punctaj maxim = 75 pct. (Pretul ofertei) + 25 pct. (Norma de poluare a utilajelor (NP) = 100 pct. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179765 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare si persoana responsabila cu aplicarea procedurii de atribuire. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Contractul este supus conditiilor speciale conform prevederilor documentatiei de atribuire. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Plata se va realiza pe baza facturii fiscale, în termen de 45/60 de zile de la data primirii acesteia de ctre Achizitor, funcie de sursa de finanare pentru contractul subsecvent (venituri proprii/transferul de la bugetul de stat). Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre Prestator in termen de 45 de zile - pentru sursa de finantare Venituri proprii, 60 de zile pentru sursa de finantare Transferuri de la bugetul de stat, conform OUG 120/2021, art 4 alin (7) de la data la care factura electronica este disponibila in SPV pentru descaracare. Factura va cuprinde in mod obligatoriu toate elementele impuse de prev legale in vigoare. Prestatorul va prezenta la secretariatul DRDP Craiova factura insotita de doc justificative si index SPV. Pentru factura primita fara index de incarcare in SPV se va refuza inregistrarea acesteia si se va restitui. Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art 8 din Legea nr. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC-DRDP CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Lot 5 S.D.N. SLATINA Beschreibung: Conform Caietului de Sarcini intocmit de Directia Intretinere Drumuri Nationale si Autostrazi prin Serviciul Intretinere Drumuri si Autostrazi: In conformitate cu prevederile Nomenclatorului privind lucrrile si serviciile aferente drumurilor publice nr. 346 din 15 mai 2000 publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, partea I nr.255/8.VI.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. Intretinere curenta pe timp de iarna, in cadrul acordului cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele: Montarea panourilor/sistemelor parazapezi (dupa caz) -in baza ordinului emis de Beneficiar, Prestatorul, dupa caz, va prelua, cu proces verbal, va transporta si monta panouri/sisteme parazapezi (m); -zonele pe care urmeaza a fi montate panourile /sistemele parazapezi, cat si numarul de randuri pe care urmeaza a fi montate vor fi stabilite de catre Beneficiar; Demontarea panouri /sistemelor parazapezi, acestea se vor preda cu proces verbal Beneficiarului (dupa caz) -in baza ordinului emis de Beneficiar, Prestatorul, dupa caz, va proceda la demontarea panourilor/sistemelor parazapezi, le va transporta in locatiile indicate si vor fi predate pe baza de proces verbal Beneficiarului. Deszapezirea mecanica Activitatea de deszapezire a drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr. 525/2013 si a Ghidului privind prevenirea si combaterea inzapezirii drumurilor publice - avizat in Consiliul Tehnico-Economic al CNAIR-SA cu nr.5036/01.04.2021 si consta in: raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore); patrularea cu utilaje pentru informarea privind starea drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore); deszapezirea mecanica cu utilaje specifice (ore); degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore). Informari privind starea drumurilor (dupa caz) Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina Prestatorului. Informarile se vor efectua conform Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr.525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea Comandamentului Central de Iarna. Personalul Prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale / drumurilor expres / autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de Beneficiar. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Raza de activitate a S.D.N. SLATINA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Sursa 1-Transferuri de la bugetul de statului pentru intretinere Sursa 2- Venituri proprii pentru lucrari de intretinere 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr. 1: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 193 alin (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local pentru sediul principal, valabile la momentul prezentarii. Pentru sediile secundare/punctele de lucru declarate in cadrul Certificatului Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, ofertantul va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, valabila la momentul prezentarii, conform O.G. nr 3/2021. In cazul ofertanilor strini, acestia vor prezenta documente echivalente emise în ara de reziden - valabile la momentul prezentarii; - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala Directia Generala a Finantelor Publice) sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden - valabil la momentul prezentarii; - Cazierul fiscal al operatorului economic - valabil la momentul prezentarii; - Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (1) si (2), art. 167 alin. (2) si art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice precum si alte documente edificatoare- valabile la momentul prezentarii; - Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden- valabile la momentul prezentarii; - alte documente edificatoare dupa caz. In cazul in care tara de origine sau tara in care este stabilit ofertantul/tertul sustinator /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea/entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Cerinta nr. 2: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) vor prezenta o Declaratie cu privire la conflictul de interese in conformitate cu prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, cu completrile si modificrile ulterioare privind achizitiile publice. Se va completa Formularul nr. 3 din Sectiunea Formulare din Documentatia de Atribuire. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt: CLIN Cosmin Petrut - Director Regional; Ec. Padeanu Corina Mariana- Director Economic; Ing. Dobre Marius Florin - Director Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Pistol Constanta- Director Implementare Proiecte; Ing. Brasfaleanu Adrian Valentin - Director Adj. Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Corodescu Ion- Sef Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ing. Cismaru Eduard Gabriel- Sef Serviciu Mecanizare; Ing. Feraru Marius Corneliu - Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ec. Zaharia Aneta- Secretar CTE; Cons. Jur. Padeanu Antonio Theodor- Sef Serviciu Juridic; Cons. Jur. Popescu Maria- Sef Birou Analiza si Avizare; Cons. Jur. Fetea George - Sef Departament Achizitii; Cons. Jur. Durau Alexandra Roxana Sef Birou Pregatire Documentatii, Monitorizare; Ec. Nedelcu Delia Mihaela- Sef Birou Achizitii Lucrari; Ec. Chiritescu Melania Dora - Sef Birou Achizitii Produse si Servicii; Ec. Spiridon Adrian- Sef Compartiment CFP; Ec. Marica Anamaria Magdalena - Compartiment CFP; Cons. Jur. Goldstein Claudia Sofia - Sef Compartiment Contracte; Cons. Jur. Rezeanu Marinela- Compartiment Contracte; Ec. Mitrica Dumitra- Sef Compartiment Analiza Preturi; Ing. Danescu Rusti Virgil - Compartiment Analiza Preturi. Nota 1: Cerina 1 si 2 se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Nota 2: Documentele de calificare pentru indeplinirea cerintei trebuie sa fie valabile la data depunerii acestora. Nota 3: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor si ele trebuie sa fie valabile la data prezentarii lor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1). Forma de înregistrare Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala /secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca cifra de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani (2021; 2022; 2023) a fost de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 lei fara TVA sau echivalent. Nota: a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu /alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 1 Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat si dus la bun sfarsit in ultimii 3 ani (perioada ce se calculeaza de la data limita de depunere a ofertelor) servicii similare/comparabile cu cele supuse prezentei proceduri, respectiv servicii de deszapezire pentru infrastructura de transport rutier in valoare/valoare cumulata de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 Lei fara TVA sau echivalent, la nivelul a unuia sau mai multor contracte. Note: 1. Prin sintagma servicii duse la bun sfârit se înelege (conf art. 9 alin. 3 din Instructiunea ANAP nr. 2/2017): a) servicii recepionate parial, cu condiia ca specificul contractului/activitilor ce reprezint experien similar s permit elaborarea unui livrabil care s poat fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepionate la sfâritul prestrii; sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor de tip FIDIC. 2. a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec. europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and- beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. 3. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. Astfel, in concordanta cu prevederile art. 13 alin (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017, in cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 2 Informatii privind subcontractarea: Precizarea categoriilor de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze. In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligaia de a completa DUAE.Subcontractantul va completa un formular DUAE separat. De asemenea, operatorul economic va depune odata cu oferta si Formularul nr. 16 - Acordul de subcontractare din cadrul Documentatiei de atribuire. Valoarea solicitata la art. 3 din Formularul nr. 16 Acord de subcontractare se va completa ulterior, la solicitarea comisiei de evaluare, doar in cazul ofertantului clasat pe locul I in clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent valabil la momentul prezentarii, in raport cu domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala/ principale ce face obiectul contractului. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Nota 2: Documentele vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 3: Cerinta privind implementarea unui sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). Nota 4: Documentele trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, dovada indeplinirii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi, pentru fiecare asociat in parte, daca e cazul. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 75 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Norma de poluare a utilajelor (NP): Beschreibung: Pentru fiecare utilaj se va acorda urmatorul punctaj: 1. Pentru NP euro 6, Hibrid, Electric 25 puncte; 2. Pentru NP Euro 5 20 puncte; 3. Pentru NP Euro 4 15 puncte; 4. Pentru NP Euro 3 10 puncte; 5. Pentru NP Euro 2 si Euro 1 0 puncte cerinta minima obligatorie; 6. Pentru NP Noneuro propunere tehnica neconforma, respectiv nu se accepta utilaje Noneuro. Punctajul pentru componenta tehnica se va acorda dupa urmatoarea formula: - Pct = (Pnp1+Pnp2+Pnp3+Pnp4+Pnp5+Pnp6/(Numarul de autoutilaje); - Pct punctaj componenta tehnica; - Pnp6 punctaj aferent utilaje Euro 6, Hibrid, Electric; - Pnp5 punctaj aferent utilaje Euro 5; - Pnp4 punctaj aferent utilaje Euro 4; - Pnp3 punctaj aferent utilaje Euro 3; - Pnp2 punctaj aferent utilaje Euro 2; - Pnp1 punctaj aferent utilaje Euro 1. Nota: Numarul de utilaje utilaje solicitate de autoritatea contractanta in Anexa 2A maxim, se calculeaza inmultind numarul utilajelor cu punctajul aferent mai sus mentionat. Punctajul se calculeaza prin rotunjirea la 2 zecimale. In vederea acordarii punctajelor se solicita prezentarea de documente justificative pentru fiecare utilaj propus pentru factorul tehnic de evaluare (carti de identidate, certificate de inmatriculare sau alte tipuri de documente din care sa reiasa norma de poluare). In cazul in care, in cadrul unei oferte vor fi prezentate mai multe utilaje decat minimul (din Anexa 2A maxim) necesar impus de autoritatea contractanta, pentru punctare vor fi luate in calcul utilajele mentionate de ofertant in cadrul Declaratiei privind dotarea cu autovehicule, autoutilaje si echipamente. Prin utilaje se inteleg utilajele folosite in activitatea de deszapezire conform anexelor 2A ( utilaj multifunctional cu tractiune integrala, autobasculante avand formula rotilor 4x4, 6x4, 8x4) Pe parcursul de derularii acordului cadru operatorii economici pot inlocui utilajele mentionate in timpul achizitiei publice cu conditia ca utilajele sa prezinte cel putin aceleasi caracteristici tehnice (inclusiv norma de poluare pentru care i s-a acordat punctajul tehnic), cu acordul Beneficiarul. Modalitatea de indeplinire : Punctaj maxim = 75 pct. (Pretul ofertei) + 25 pct. (Norma de poluare a utilajelor (NP) = 100 pct. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179765 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare si persoana responsabila cu aplicarea procedurii de atribuire. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Contractul este supus conditiilor speciale conform prevederilor documentatiei de atribuire. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Plata se va realiza pe baza facturii fiscale, în termen de 45/60 de zile de la data primirii acesteia de ctre Achizitor, funcie de sursa de finanare pentru contractul subsecvent (venituri proprii/transferul de la bugetul de stat). Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre Prestator in termen de 45 de zile - pentru sursa de finantare Venituri proprii, 60 de zile pentru sursa de finantare Transferuri de la bugetul de stat, conform OUG 120/2021, art 4 alin (7) de la data la care factura electronica este disponibila in SPV pentru descaracare. Factura va cuprinde in mod obligatoriu toate elementele impuse de prev legale in vigoare. Prestatorul va prezenta la secretariatul DRDP Craiova factura insotita de doc justificative si index SPV. Pentru factura primita fara index de incarcare in SPV se va refuza inregistrarea acesteia si se va restitui. Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art 8 din Legea nr. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC-DRDP CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Lot 6 S.D.N. Orsova Beschreibung: Conform Caietului de Sarcini intocmit de Directia Intretinere Drumuri Nationale si Autostrazi prin Serviciul Intretinere Drumuri si Autostrazi: In conformitate cu prevederile Nomenclatorului privind lucrrile si serviciile aferente drumurilor publice nr. 346 din 15 mai 2000 publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, partea I nr.255/8.VI.2000 Anexa 1 si 2, Ind. 102. Intretinere curenta pe timp de iarna, in cadrul acordului cadru/contractului subsecvent se vor executa urmatoarele: Deszapezirea mecanica Activitatea de deszapezire a drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor se va efectua in conformitate cu prevederile Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr. 525/2013 si a Ghidului privind prevenirea si combaterea inzapezirii drumurilor publice - avizat in Consiliul Tehnico-Economic al CNAIR-SA cu nr.5036/01.04.2021 si consta in: raspandirea mecanica a materialelor antiderapante sau a substantelor chimice in scopul prevenirii sau combaterii poleiului, ghetii sau a zapezii (ore); patrularea cu utilaje pentru informarea privind starea drumurilor nationale, drumurilor expres si a autostrazilor sau pentru prevenirea inzapezirii in timpul ninsorilor linistite sau al viscolelor moderate (viteza vantului sub 30 km/h) (ore); deszapezirea mecanica cu utilaje specifice (ore); degajarea vehiculelor inzapezite care impiedica actiunea de deszapezire de pe platforma drumurilor (ore). Informari privind starea drumurilor (dupa caz) Asigurarea permanentei, instruirea personalului si asigurarea logisticii necesare este in sarcina Prestatorului. Informarile se vor efectua conform Normativului privind prevenirea si combaterea înzpezirii drumurilor publice Indicativ AND nr.525/2013, precum si a Ordinului Ministrului Transporturilor privind functionarea Comandamentului Central de Iarna. Personalul Prestatorului va transmite informatiile privind viabilitatea drumurilor nationale / drumurilor expres / autostrazilor, dupa caz, conform programului de raportare stabilit de Beneficiar. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mehedini (RO413) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Raza de activitate a S.D.N. Orsova 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Sursa 1-Transferuri de la bugetul de statului pentru intretinere Sursa 2- Venituri proprii pentru lucrari de intretinere 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr. 1: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu art. 193 alin (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt: - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local pentru sediul principal, valabile la momentul prezentarii. Pentru sediile secundare/punctele de lucru declarate in cadrul Certificatului Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, ofertantul va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, valabila la momentul prezentarii, conform O.G. nr 3/2021. In cazul ofertanilor strini, acestia vor prezenta documente echivalente emise în ara de reziden - valabile la momentul prezentarii; - Certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala Directia Generala a Finantelor Publice) sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden - valabil la momentul prezentarii; - Cazierul fiscal al operatorului economic - valabil la momentul prezentarii; - Documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (1) si (2), art. 167 alin. (2) si art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice precum si alte documente edificatoare- valabile la momentul prezentarii; - Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv sau, în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden- valabile la momentul prezentarii; - alte documente edificatoare dupa caz. In cazul in care tara de origine sau tara in care este stabilit ofertantul/tertul sustinator /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea/entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Cerinta nr. 2: Operatorii economici (ofertantii unici/ofertantii asociati/tertii sustinatori/subcontractantii) vor prezenta o Declaratie cu privire la conflictul de interese in conformitate cu prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, cu completrile si modificrile ulterioare privind achizitiile publice. Se va completa Formularul nr. 3 din Sectiunea Formulare din Documentatia de Atribuire. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate în procedura de achizitie publica sunt: CLIN Cosmin Petrut - Director Regional; Ec. Padeanu Corina Mariana- Director Economic; Ing. Dobre Marius Florin - Director Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Pistol Constanta- Director Implementare Proiecte; Ing. Brasfaleanu Adrian Valentin - Director Adj. Intretinere DN si Autostrazi; Ing. Corodescu Ion- Sef Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ing. Cismaru Eduard Gabriel- Sef Serviciu Mecanizare; Ing. Feraru Marius Corneliu - Serviciu Intretinere Drumuri si Autostrazi; Ec. Zaharia Aneta- Secretar CTE; Cons. Jur. Padeanu Antonio Theodor- Sef Serviciu Juridic; Cons. Jur. Popescu Maria- Sef Birou Analiza si Avizare; Cons. Jur. Fetea George - Sef Departament Achizitii; Cons. Jur. Durau Alexandra Roxana Sef Birou Pregatire Documentatii, Monitorizare; Ec. Nedelcu Delia Mihaela- Sef Birou Achizitii Lucrari; Ec. Chiritescu Melania Dora - Sef Birou Achizitii Produse si Servicii; Ec. Spiridon Adrian- Sef Compartiment CFP; Ec. Marica Anamaria Magdalena - Compartiment CFP; Cons. Jur. Goldstein Claudia Sofia - Sef Compartiment Contracte; Cons. Jur. Rezeanu Marinela- Compartiment Contracte; Ec. Mitrica Dumitra- Sef Compartiment Analiza Preturi; Ing. Danescu Rusti Virgil - Compartiment Analiza Preturi. Nota 1: Cerina 1 si 2 se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Nota 2: Documentele de calificare pentru indeplinirea cerintei trebuie sa fie valabile la data depunerii acestora. Nota 3: Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante/entitatii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor si ele trebuie sa fie valabile la data prezentarii lor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1). Forma de înregistrare Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala /secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca cifra de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani (2021; 2022; 2023) a fost de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 lei fara TVA sau echivalent. Nota: a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu /alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 1 Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat si dus la bun sfarsit in ultimii 3 ani (perioada ce se calculeaza de la data limita de depunere a ofertelor) servicii similare/comparabile cu cele supuse prezentei proceduri, respectiv servicii de deszapezire pentru infrastructura de transport rutier in valoare/valoare cumulata de minim: Lot 1 SDN CRAIOVA: 11.689.012,00; Lot 2 SDN TR. SEVERIN: 5.477.758,00; Lot 3 SDN TG. JIU: 8.125.320,00; Lot 4 SDN RM. VALCEA: 9.690.708,00; Lot 5 SDN SLATINA: 5.735.337,00; Lot 6 SDN ORSOVA: 5.583.244,00 Lei fara TVA sau echivalent, la nivelul a unuia sau mai multor contracte. Note: 1. Prin sintagma servicii duse la bun sfârit se înelege (conf art. 9 alin. 3 din Instructiunea ANAP nr. 2/2017): a) servicii recepionate parial, cu condiia ca specificul contractului/activitilor ce reprezint experien similar s permit elaborarea unui livrabil care s poat fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepionate la sfâritul prestrii; sfâritul prestrii nu presupune expirarea perioadei de garanie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor de tip FIDIC. 2. a) Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte, astfel: 2021 1 Euro = 4.9204 Lei, 2022 1 Euro = 4.9315 Lei, 2023 1 Euro = 4,9465 Lei. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2021, 2022 si 2023 publicat pe site-ul https://ec. europa.eu/info/funding-tenders/procedures-guidelinestenders/ information-contractors-and- beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro. Cursul mediu anual pentru anii de referinta se va calcula pe baza cursului mediu lunar afisat de sursa indicata. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. 3. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. Astfel, in concordanta cu prevederile art. 13 alin (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017, in cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. ! Din cauza numarului limitat de caractere informatiile referitoare la modalitate de indeplinire a cerintei se regasesc in cadrul documentului ANEXA la Documentatia de atribuire pus la dispozitie de Autoritatea Contractanta in cadrul Documentatiei de atribuire ! Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Capacitate tehnica-Cerinta 2 Informatii privind subcontractarea: Precizarea categoriilor de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze. In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligaia de a completa DUAE.Subcontractantul va completa un formular DUAE separat. De asemenea, operatorul economic va depune odata cu oferta si Formularul nr. 16 - Acordul de subcontractare din cadrul Documentatiei de atribuire. Valoarea solicitata la art. 3 din Formularul nr. 16 Acord de subcontractare se va completa ulterior, la solicitarea comisiei de evaluare, doar in cazul ofertantului clasat pe locul I in clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Ofertantul trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent valabil la momentul prezentarii, in raport cu domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala/ principale ce face obiectul contractului. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza individual de catre fiecare membru in parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Nota 2: Documentele vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 3: Cerinta privind implementarea unui sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tert sustinator). Nota 4: Documentele trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va completa DUAE Partea IV Criteriile de selectie Sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, dovada indeplinirii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi, pentru fiecare asociat in parte, daca e cazul. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, si reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor - subsectiunea Inscrierea in Registrul Comertului Ofertantul clasat pe I (primul) loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante urmatoarele documente: - Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii certificatului respectiv. Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de înregistrare vor fi prezentate în traducere autorizata in limba romana. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: Autoritatea contractanta poate solicita ofertantului clasat pe I (primul) loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Nota 4: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani. Acestia completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe I (primul) loc în clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor in urma aplicarii criteriului de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 75 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Norma de poluare a utilajelor (NP): Beschreibung: Pentru fiecare utilaj se va acorda urmatorul punctaj: 1. Pentru NP euro 6, Hibrid, Electric 25 puncte; 2. Pentru NP Euro 5 20 puncte; 3. Pentru NP Euro 4 15 puncte; 4. Pentru NP Euro 3 10 puncte; 5. Pentru NP Euro 2 si Euro 1 0 puncte cerinta minima obligatorie; 6. Pentru NP Noneuro propunere tehnica neconforma, respectiv nu se accepta utilaje Noneuro. Punctajul pentru componenta tehnica se va acorda dupa urmatoarea formula: - Pct = (Pnp1+Pnp2+Pnp3+Pnp4+Pnp5+Pnp6/(Numarul de autoutilaje); - Pct punctaj componenta tehnica; - Pnp6 punctaj aferent utilaje Euro 6, Hibrid, Electric; - Pnp5 punctaj aferent utilaje Euro 5; - Pnp4 punctaj aferent utilaje Euro 4; - Pnp3 punctaj aferent utilaje Euro 3; - Pnp2 punctaj aferent utilaje Euro 2; - Pnp1 punctaj aferent utilaje Euro 1. Nota: Numarul de utilaje utilaje solicitate de autoritatea contractanta in Anexa 2A maxim, se calculeaza inmultind numarul utilajelor cu punctajul aferent mai sus mentionat. Punctajul se calculeaza prin rotunjirea la 2 zecimale. In vederea acordarii punctajelor se solicita prezentarea de documente justificative pentru fiecare utilaj propus pentru factorul tehnic de evaluare (carti de identidate, certificate de inmatriculare sau alte tipuri de documente din care sa reiasa norma de poluare). In cazul in care, in cadrul unei oferte vor fi prezentate mai multe utilaje decat minimul (din Anexa 2A maxim) necesar impus de autoritatea contractanta, pentru punctare vor fi luate in calcul utilajele mentionate de ofertant in cadrul Declaratiei privind dotarea cu autovehicule, autoutilaje si echipamente. Prin utilaje se inteleg utilajele folosite in activitatea de deszapezire conform anexelor 2A ( utilaj multifunctional cu tractiune integrala, autobasculante avand formula rotilor 4x4, 6x4, 8x4) Pe parcursul de derularii acordului cadru operatorii economici pot inlocui utilajele mentionate in timpul achizitiei publice cu conditia ca utilajele sa prezinte cel putin aceleasi caracteristici tehnice (inclusiv norma de poluare pentru care i s-a acordat punctajul tehnic), cu acordul Beneficiarul. Modalitatea de indeplinire : Punctaj maxim = 75 pct. (Pretul ofertei) + 25 pct. (Norma de poluare a utilajelor (NP) = 100 pct. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100179765 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare si persoana responsabila cu aplicarea procedurii de atribuire. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Contractul este supus conditiilor speciale conform prevederilor documentatiei de atribuire. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Plata se va realiza pe baza facturii fiscale, în termen de 45/60 de zile de la data primirii acesteia de ctre Achizitor, funcie de sursa de finanare pentru contractul subsecvent (venituri proprii/transferul de la bugetul de stat). Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre Prestator in termen de 45 de zile - pentru sursa de finantare Venituri proprii, 60 de zile pentru sursa de finantare Transferuri de la bugetul de stat, conform OUG 120/2021, art 4 alin (7) de la data la care factura electronica este disponibila in SPV pentru descaracare. Factura va cuprinde in mod obligatoriu toate elementele impuse de prev legale in vigoare. Prestatorul va prezenta la secretariatul DRDP Craiova factura insotita de doc justificative si index SPV. Pentru factura primita fara index de incarcare in SPV se va refuza inregistrarea acesteia si se va restitui. Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute la art 8 din Legea nr. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SERVICIUL JURIDIC-DRDP CRAIOVA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. prin DRDP CRAIOVA Registrierungsnummer: 16054368 Postanschrift: Calea Severinului Nr. 95 Stadt: Craiova Postleitzahl: 200768 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien Kontaktperson: Alexandra Roxana Durau E-Mail: oferte@drdpcv.ro Telefon: +40 251408755 Fax: +40 251482231 Internetadresse: https://www.cnadnr.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SERVICIUL JURIDIC-DRDP CRAIOVA Registrierungsnummer: 16054368_3 Postanschrift: Calea Severinului nr. 95 Stadt: Craiova Postleitzahl: 200768 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien E-Mail: jurist@drdpcv.ro Telefon: +40 251408768 Fax: +40 251482231 Internetadresse: http://craiova.cnadnr.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: dd7d6af8-c512-4d04-85df- 84e605f8fae3-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Conform Adresei Directiei Intretinere DN si Autostrazi nr. 23431/29.08.2024. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/08/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/08/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/08/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 65e4febc-82d6-422c-b3f6-6dd56e2190b0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/05/2024 14:24:18 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/08/2024 17:00:06 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: http://craiova.cnadnr.ro https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100179765 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cnadnr.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523683-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de