Ausschreibungen und Aufträge: Polen Medizinische Verbrauchsartikel Sukcesywne dostawy materiaów diagnostycznych wraz z dzieraw urzdze medycznych - POL-ZIELONA Medizinische Geräte Diagnostische Ausstattung Medizinische Verbrauchsartikel Chemische Reagenzien Laborreagenzien Dokument Nr...: 523645-2024 (ID: 2024090201213319999) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-ZIELONA: Polen Medizinische Verbrauchsartikel Sukcesywne dostawy materiaów diagnostycznych wraz z dzieraw urzdze medycznych 2024/S 170/2024 523645 Polen Medizinische Verbrauchsartikel Sukcesywne dostawy materiaów diagnostycznych wraz z dzieraw urzdze medycznych OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Uniwersytecki im. K.Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o. E-Mail: zamowieniapubliczne@szpital.zgora.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sukcesywne dostawy materiaów diagnostycznych wraz z dzieraw urzdze medycznych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s Sukcesywne dostawy materiaów diagnostycznych wraz z dzieraw urzdze medycznych. Zamówienie obejmuje 2 czci. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, jego zakres i wielko zostay opisane w SWZ i jej zacznikach, w tym w Formularzach cenowo-technicznych dla poszczególnych czci zamówienia, tj.: Zadanie nr 1 Sukcesywne dostawy odczynników hematologicznych, kalibratorów, kontroli, akcesoriów i materiaów zuywalnych do wykonania 342 000 oznacze morfologii krwi (CBC + DIFF) i 7200 oznacze retikulocytów wraz z dzieraw dwóch analizatorów hematologicznych i mikroskopu z kamer. Zadanie nr 2 Sukcesywne dostawy testów, odczynników, kalibratorów , materiaów kontrolnych i zuywalnych oraz akcesoriów, umoliwiajcych wykonanie oznacze specyficznych IgE (przeciwcia w klasie IgE) dla alergenów pojedynczych i mieszanek alergenowych wraz z dzieraw analizatora immunologicznego. Kennung des Verfahrens: 3e09c124-2279-4f64-b6b4-4d730e3adea0 Vorherige Bekanntmachung: 376068-2024 Interne Kennung: NZ.261.35.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien, 33696300 Chemische Reagenzien, 33100000 Medizinische Geräte, 33124130 Diagnostische Ausstattung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ul. Zyty 26 Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-046 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tj. Dz. U. 2023 poz. 1605 z pón. zm.) 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie nr 1 Sukcesywne dostawy odczynników hematologicznych, kalibratorów, kontroli, akcesoriów i materiaów zuywalnych do wykonania 342 000 oznacze morfologii krwi (CBC + DIFF) i 7200 oznacze retikulocytów wraz z dzieraw dwóch analizatorów hematologicznych i mikroskopu z kamer. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s Sukcesywne dostawy odczynników hematologicznych, kalibratorów, kontroli, akcesoriów i materiaów zuywalnych do wykonania 342 000 oznacze morfologii krwi (CBC + DIFF) i 7200 oznacze retikulocytów wraz z dzieraw dwóch analizatorów hematologicznych i mikroskopu z kamer. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, jego zakres i wielko zostay opisane w SWZ i jej zacznikach. Interne Kennung: NZ.261.35.1.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien, 33696300 Chemische Reagenzien, 33124130 Diagnostische Ausstattung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena ofertowa - 80 pkt. Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin realizacji dostaw czciowych - 20 pkt. Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej. Termin wnoszenia odwoa: a) w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie nr 2 Sukcesywne dostawy testów, odczynników, kalibratorów , materiaów kontrolnych i zuywalnych oraz akcesoriów, umoliwiajcych wykonanie oznacze specyficznych IgE (przeciwcia w klasie IgE) dla alergenów pojedynczych i mieszanek alergenowych wraz z dzieraw analizatora immunologicznego. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s Sukcesywne dostawy testów, odczynników, kalibratorów , materiaów kontrolnych i zuywalnych oraz akcesoriów, umoliwiajcych wykonanie oznacze specyficznych IgE (przeciwcia w klasie IgE) dla alergenów pojedynczych i mieszanek alergenowych wraz z dzieraw analizatora immunologicznego. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, jego zakres i wielko zostay opisane w SWZ i jej zacznikach. Interne Kennung: NZ.261.35.2.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33696500 Laborreagenzien, 33696300 Chemische Reagenzien, 33124130 Diagnostische Ausstattung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena ofertowa - 80 pkt. Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin realizacji dostaw czciowych - 20 pkt. Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej. Termin wnoszenia odwoa: a) w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 929 600,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sysmex Polska Spóka z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - Sysmex Polska Sp. zo.o. - ZADANIE NR 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 751 810,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: NZ.261.35.1.2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 751 810,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 751 810,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: HVD Holding AG Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 2 - HVD Holding Sp. zo.o. - ZADANIE NR 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 396 623,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: NZ.261.35.2.2024 Datum des Vertragsabschlusses: 09/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 396 623,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 396 623,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Uniwersytecki im. K.Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o. Registrierungsnummer: 970773231 Postanschrift: UL. ZYTY 26 Stadt: ZIELONA GÓRA Postleitzahl: 65-046 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen E-Mail: zamowieniapubliczne@szpital.zgora.pl Telefon: +48 683296200 Internetadresse: https://bip.szpital.zgora.pl/ Profil des Erwerbers: https://bip.szpital.zgora.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sysmex Polska Spóka z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 140105414 Postanschrift: Al. Jerozolimskie 176 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-486 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: info@sysmex.pl Telefon: 22 572 84 00 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: HVD Holding AG Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 011612275 Postanschrift: ul. Piechoty anowej 9A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-951 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: biuro@hvd.pl Telefon: 22 885 81 50 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 12292ef3-6485-440c-a8a6-0ff081a03f66 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2024 12:24:19 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://bip.szpital.zgora.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523645-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de