Ausschreibung: Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Penienie funkcji Koordynatora Nadzoru Inwestorskiego dla przebudowy ulicy Raciborskiej wraz ze skrzyowaniem na ul. Sportowej w Rybniku. - POL-Rybnik Beaufsichtigung der Bauarbeiten Dokument Nr...: 523627-2024 (ID: 2024090201214320031) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Rybnik: Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Penienie funkcji Koordynatora Nadzoru Inwestorskiego dla przebudowy ulicy Raciborskiej wraz ze skrzyowaniem na ul. Sportowej w Rybniku. 2024/S 170/2024 523627 Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Penienie funkcji Koordynatora Nadzoru Inwestorskiego dla przebudowy ulicy Raciborskiej wraz ze skrzyowaniem na ul. Sportowej w Rybniku. OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Urzd Miasta Rybnika E-Mail: zam_pub@um.rybnik.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Penienie funkcji Koordynatora Nadzoru Inwestorskiego dla przebudowy ulicy Raciborskiej wraz ze skrzyowaniem na ul. Sportowej w Rybniku. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest penienie funkcji Koordynatora Nadzoru Inwestorskiego dla przebudowy ulicy Raciborskiej wraz ze skrzyowaniem na ul. Sportowej w Rybniku. Roboty budowlane, na którymi sprawowany bdzie nadzór inwestorski: - roboty rozbiórkowe, drogowe, kanalizacyjne, instalacyjne - wycinka drzew, - schody terenowe, - mury oporowe, - przebudowa sieci teletechnicznej/elektroenergetycznej. Usuga Koordynatora Nadzoru Inwestorskiego obejmuje: 1. penienie nadzoru inwestorskiego, zgodnie z obowizujcymi przepisami, warunkami umowy oraz zapisami zawartymi w niniejszej SWZ, 2. zarzdzanie budow reprezentujc na niej Zamawiajcego, 3. podejmowanie wszystkich dziaa wyjaniajcych i informacyjnych, zwizanych z realizacj inwestycji, 4. koordynacj wszystkich czynnoci po zakoczeniu inwestycji, w okresie gwarancji i rkojmi. Szczegóowy zakres oraz wymagania zosta opisany w specyfikacji warunków zamówienia. Kennung des Verfahrens: 18603b9d-b1cc-4934-bc9b-99bcca3cde6b Interne Kennung: ZP.271.49.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 243 800,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Termin zwizania ofert upywa w dniu 29.12.2024 r. Warunki dotyczce realizacji zamówienia: Istotne dla Zamawiajcego postanowienia umowy, zawiera zaczony do SWZ wzór umowy (zacznik nr 9 do SWZ). Zamawiajcy przewiduje moliwo zmiany i waloryzacji wynagrodzenia na zasadach okrelonych w zaczniku nr 9 do SWZ. Na ofert skadaj si nastpujce dokumenty: Formularz oferty zacznik nr 1 do SWZ, w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia tych dokumentów, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów, owiadczenie, z którego wynika, które prace wykonaj poszczególni wykonawcy przy czym obowizek ten dotyczy wycznie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy, którego wzór stanowi zacznik nr 3 do SWZ, penomocnictwo zoone w sytuacji: 1) wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia penomocnictwo do reprezentowania wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Penomocnik moe by ustanowiony do reprezentowania wykonawców w postpowaniu albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy; 2) podpisania oferty wzgldnie innych dokumentów skadanych wraz z ofert przez osob, dla której prawo do ich podpisania nie wynika wprost z dokumentu stwierdzajcego status prawny wykonawcy (np. wypisu z Krajowego rejestru sdowego) penomocnictwo do podpisania oferty. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu. Wobec powyszego, Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu nie wymaga, aby Wykonawcy wykazujc brak podstaw do wykluczenia i spenienie warunków udziau w postpowaniu, skadali wraz z ofert owiadczenie JEDZ Jednolity Europejski Dokument Zamówienia. Do zoenia przedmiotowego owiadczenia bdzie zobowizany Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona zgodnie z przyjtymi kryteriami oceny ofert. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 5 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Penienie funkcji Koordynatora Nadzoru Inwestorskiego dla przebudowy ulicy Raciborskiej wraz ze skrzyowaniem na ul. Sportowej w Rybniku. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest penienie funkcji Koordynatora Nadzoru Inwestorskiego dla przebudowy ulicy Raciborskiej wraz ze skrzyowaniem na ul. Sportowej w Rybniku. Roboty budowlane, na którymi sprawowany bdzie nadzór inwestorski: - roboty rozbiórkowe, drogowe, kanalizacyjne, instalacyjne - wycinka drzew, - schody terenowe, - mury oporowe, - przebudowa sieci teletechnicznej/elektroenergetycznej. Usuga Koordynatora Nadzoru Inwestorskiego obejmuje: 1. penienie nadzoru inwestorskiego, zgodnie z obowizujcymi przepisami, warunkami umowy oraz zapisami zawartymi w niniejszej SWZ, 2. zarzdzanie budow reprezentujc na niej Zamawiajcego, 3. podejmowanie wszystkich dziaa wyjaniajcych i informacyjnych, zwizanych z realizacj inwestycji, 4. koordynacj wszystkich czynnoci po zakoczeniu inwestycji, w okresie gwarancji i rkojmi. Szczegóowe wymagania oraz zakres zamówienia zosta opisany w specyfikacji warunków zamówienia. Interne Kennung: ZP.271.49.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 360 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 243 800,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona, zostanie wezwany do zoenia: 1) owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego (JEDZ), 2) owiadczenia dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. UWAGA. Owiadczenia musz potwierdza niepodleganie wykluczeniu i spenienie warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona, zostanie wezwany do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) skadanych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ustawy: a) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. b) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej na formularzu zgodnym z treci zacznika nr 2 do SWZ w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, c) informacj z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do tego rejestru, sporzdzonej nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, d) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ (na formularzu zgodnym z treci zacznika nr 4 do SWZ) w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczcy zalegania z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne po wydaniu prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcy orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcy zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, dotyczcy zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania, - art. 7 ust. 1 ustawy o przeciwdziaaniu, - art. 5k rozporzdzenia 833/2014, 2) skadanych na potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej, tj. a) wykaz usug wykonanych w okresie ostatnich 5 lat a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane na formularzu zgodnym z treci zacznika nr 7 do SWZ, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; b) wykaz osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami na formularzu zgodnym z treci zacznika nr 8 do SWZ. 3. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, które Zamawiajcy posiada jeeli Wykonawca wskae te rodki oraz potwierdzi ich prawidowo i aktualno. 4. Owiadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, skada si na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej zwanego dalej JEDZ lub jednolitym dokumentem. 5. W przypadku wskazania w ofercie oraz JEDZ podwykonawców, Zamawiajcy nie wymaga zoenia odrbnego JEDZ dla tych podwykonawców (naley jedynie wypeni JEDZ w czci II sekcj D). 6. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, naley przedstawi odrbny JEDZ (naleycie wypeniony i podpisany przez danego Wykonawc) zawierajcy informacje wymagane w czciach IIIV dla kadego z biorcych udzia Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Dokumenty te potwierdzaj spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. 7. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 2 ppkt 1 lit. a skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 2 ppkt 1 lit. a. Dokument, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 8. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 7, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Dokument, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wykonanie usug Beschreibung: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e wykona w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie, co najmniej dwie usugi polegajce na sprawowaniu kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad budow, przebudow lub rozbudow ulicy lub drogi publicznej, w zakresie: nawierzchni mineralno-bitumicznej, kanalizacji deszczowej, owietlenia ulicznego, urzdze obcych o wartoci ww. zakresu zadania minimum 5.500.000,00 z. Warunek udziau w postpowaniu dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej dotyczcy wykonanych usug musi by speniony: 1) przez Wykonawc samodzielnie; lub 2) przez minimum jeden podmiot udostpniajcy wiedz i dowiadczenie (podwykonawc) samodzielnie; 3) w przypadku Wykonawców wystpujcych wspólnie, samodzielnie przez minimum jednego z Wykonawców wystpujcych wspólnie. Nie jest dopuszczalne czenie (sumowanie) wyej wymaganego dowiadczenia w ramach dowiadczenia rónych podmiotów zaangaowanych w realizacj zamówienia. W przypadku inwestycji, których warto zostaa wyraona w umowie w innej walucie ni PLN naley dokona przeliczenia tej waluty na PLN przy zastosowaniu redniego kursu NBP na dzie zakoczenia inwestycji (w przypadku inwestycji rozliczanych wycznie w walutach innych ni PLN). Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Dysponowanie osobami wyznaczonymi do realizacji zamówienia Beschreibung: Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e skieruje do realizacji zamówienia: co najmniej jedn osob, która bdzie penia funkcj Koordynatora Inspektorów Nadzoru Inwestorskiego bdcego jednoczenie inspektorem nadzoru ds. robót drogowych, posiadajc uprawnienia budowlane w specjalnoci drogowej bez ogranicze i dowiadczenie zawodowe w zakresie penienia funkcji Koordynatora Inspektorów Nadzoru Inwestorskiego lub równowanego stanowiska przy nadzorowaniu w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert minimum dwóch zada dotyczcych budowy, przebudowy lub rozbudowy ulicy lub drogi publicznej co najmniej kategorii wojewódzkiej, o nawierzchni mineralno-bitumicznej, obejmujca swoim zakresem kanalizacj deszczow, owietlenie uliczne oraz urzdzenia obce, o wartoci caego zadania minimum 5 500 000 z brutto. Penienie funkcji Koordynatora Inspektorów Nadzoru Inwestorskiego lub równowanego stanowiska przez osob wykazujc dowiadczenie musiao trwa od rozpoczcia robót do wystawienia Protokou Odbioru Kocowego (przez cay okres realizacji zadania), co najmniej jedn osob, posiadajca uprawnienia budowlane bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze wodocigowych i kanalizacyjnych, która bdzie penia funkcj inspektora nadzoru robót wodocigowych i kanalizacyjnych, posiadajc 3 letnie dowiadczenie (liczc od dnia uzyskania uprawnie) na stanowisku inspektora nadzoru robót wodocigowych i kanalizacyjnych, co najmniej jedn osob, posiadajca uprawnienia budowlane bez ogranicze w specjalnoci konstrukcyjno- budowlanej, która bdzie penia funkcj inspektora nadzoru robót konstrukcyjnych, posiadajc 3 letnie dowiadczenie (liczc od dnia uzyskania uprawnie) na stanowisku inspektora nadzoru brany konstrukcyjno-budowlanej, co najmniej jedn osob, posiadajca uprawnienia budowlane bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, która bdzie penia funkcj inspektora nadzoru robót elektrycznych i elektroenergetycznych, posiadajc 3 letnie dowiadczenie (liczc od dnia uzyskania uprawnie) na stanowisku inspektora nadzoru robót elektrycznych i elektroenergetycznych, co najmniej jedn osob, posiadajca uprawnienia budowlane w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych, która bdzie penia funkcj inspektora nadzoru robót telekomunikacyjnych, posiadajc 3 letnie dowiadczenie (liczc od dnia uzyskania uprawnie) na stanowisku inspektora nadzoru robót telekomunikacyjnych, co najmniej jedn osob posiadajc uprawnienia geodezyjne w zakresie 1 [geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokociowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne] i 4 [geodezyjna obsuga inwestycji], która bdzie peni funkcj inspektora nadzoru do spraw geodezyjnych, co najmniej jedn osob, która bdzie peni funkcj obsugi sekretariatu biura Koordynatora Nadzoru Inwestorskiego. Zamawiajcy dopuszcza moliwoci czenia poszczególnych stanowisk personelu oraz delegowania obowizków zwizanych ze stanowiskiem na innych czonków personelu, którzy posiadaj stosowne uprawnienia w danej bran, wiedz i dowiadczenie. Zamawiajcy przypomina, e Koordynator Inspektorów Nadzoru Inwestorskiego jest zobowizany jednoczenie peni funkcj Inspektora Nadzoru brany drogowej. W przypadku specjalistów zagranicznych posiadajcych uprawnienia wydane poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej wymaga si od Wykonawcy, aby osoby te speniay odpowiednie warunki opisane w art. 12a ustawy Prawo budowlane. Zamawiajcy uzna uprawnienia zdobyte na podstawie przepisów obowizujcych przed wejciem w ycie ustawy Prawo budowlane oraz waciwych aktów wykonawczych do niniejszej ustawy w oparciu o art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane. W przypadku inwestycji, których warto zostaa wyraona w umowie w innej walucie ni PLN naley dokona przeliczenia tej waluty na PLN przy zastosowaniu redniego kursu NBP na dzie zakoczenia inwestycji (w przypadku inwestycji rozliczanych wycznie w walutach innych ni PLN). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: W tym kryterium pod uwag bdzie brana zaoferowana cena. Sposób oceny ofert zosta okrelony wzorem w rozdziale XXIII SWZ. Wykonawca, który zaoferuje cen minimaln otrzymuje 50 punktów. Wykonawca, który zaoferuje cen maksymaln otrzymuje 0 punktów. W przypadku gdy w postpowaniu zostanie zoona tylko jedna oferta Zamawiajcy przyzna ofercie 50 punktów. Gewichtung (Punkte, genau): 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: W kryterium pod uwag bdzie brane dowiadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia jako Koordynatora Inspektorów Nadzoru Inwestorskiego, Zamawiajcy bdzie przyznawa punkty za dowiadczenie zawodowe w zakresie penienia funkcji Koordynatora Inspektorów Nadzoru Inwestorskiego przy nadzorowaniu w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert zada dotyczcych budowy, przebudowy lub rozbudowy ulicy lub drogi publicznej co najmniej kategorii wojewódzkiej, o nawierzchni mineralno-bitumicznej, obejmujca swoim zakresem kanalizacj deszczow, owietlenie uliczne oraz urzdzenia obce, kade zadanie o wartoci minimum 5.500.000 PLN (pi milionów piset tysicy PLN) brutto. Penienie funkcji Koordynatora Inspektorów Nadzoru Inwestorskiego przez osob wykazujc dowiadczenie musiao trwa od rozpoczcia robót do wystawienia Protokou Odbioru Kocowego (przez cay okres realizacji zadania) Gewichtung (Punkte, genau): 50 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-55a54bf0-3393-11ef-8a31-0e435a8a43bc Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja midzy Zamawiajcym a wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem https:// ezamowienia.gov.pl. URL: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 55a54bf0-3393-11ef-8a31-0e435a8a43bc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/10/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Wszelkie rozliczenia zwizane z realizacj zamówienia, którego dotyczy niniejsza SWZ dokonywane bd w PLN. Informacje w tym zakresie zawiera zaczony do SWZ wzór umowy (zacznik nr 9 do SWZ). Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy dziau IX ustawy rodki ochrony prawnej (art. 505-590 ustawy Pzp). 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 5 ppkt. 1. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Urzd Miasta Rybnika Registrierungsnummer: 276255430 Postanschrift: ul. Bolesawa Chrobrego 2 Stadt: Rybnik Postleitzahl: 44-200 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen E-Mail: zam_pub@um.rybnik.pl Telefon: +48324392302 Internetadresse: www.rybnik.eu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych - Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d7f8a4cb-9622-41ca-9ff0-a882cbf279b6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 12:08:28 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-55a54bf0-3393-11ef-8a31-0e435a8a43bc https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523627-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de