Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Miechów w roku 2024 (IX postpowanie, powtórzone) - POL-Miechów Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Dokument Nr...: 523592-2024 (ID: 2024090201211519960) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Miechów: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Miechów w roku 2024 (IX postpowanie, powtórzone) 2024/S 170/2024 523592 Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Miechów w roku 2024 (IX postpowanie, powtórzone) OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Lasy Pastwowe Nadlenictwo Miechów E-Mail: miechow@krakow.lasy.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Miechów w roku 2024 (IX postpowanie, powtórzone) Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s usugi z zakresu gospodarki lenej zgodnie z okreleniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1356 Ustawa o lasach) obejmujce prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpoarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz turystycznego zagospodarowania lasu, prac szkókarskich oraz nasiennictwa i selekcji do wykonania na terenie Nadlenictwa Miechów w roku 2024. Kennung des Verfahrens: 7501833b-2d05-428d-aabc-9cf91d2b1d02 Interne Kennung: SA.270.4.9.2024.NMi Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Podstawa prawna art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605, 1720). - Podstawa prawna art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605, 1720). 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa Miechów w roku 2024 (IX postpowanie, powtórzone) Beschreibung: Pakiet 10.2 lenictwo Goszcza, Interne Kennung: SA.270.4.9.2024.NMi 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Miechów Postleitzahl: 32-200 Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 15/01/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zlecenia bd przekazywane przez Zamawiajcego w okresie od dnia zawarcia Umowy (nie wczeniej jednak ni od 2 stycznia 2024 r.) do dnia 31 grudnia 2024 r. Powysze nie uchybia moliwoci wykonywania uprawnie wynikajcych z Umowy (w tym w szczególnoci zgaszania gotowoci do odbioru i naliczania kar umownych) po terminie kocowym, o którym mowa w zdaniu poprzednim, jak równie moliwoci przeduenia okresu realizacji zamówienia w drodze zmiany Umowy. Za wykonanie Przedmiotu Umowy zgodnie z Umow, Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ustalone zgodnie z § 11 ust. 3, wstpnie okrelone na podstawie Oferty na kwot 517 235,00 z netto, 558 913,80 z brutto (Wynagrodzenie). Suma kwoty Wynagrodzenia oraz maksymalnej wartoci Opcji stanowi warto Umowy (Warto Przedmiotu Umowy). Maksymalna warto Opcji wynikajca z postanowie zawartych w § 2 ust. 7 wynosi 167 674,14 z brutto. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% cena Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% cena Kriterium: Art: Preis Beschreibung: waga 100% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: x 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie przysuguje na: niezgodna z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjta w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wnosi si w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 6.1 SWZ Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lasy Pastwowe Nadlenictwo Miechów Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 558 913,80 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum Firm: 1) Usugi Lene Mariusz Jaworek Ronów 46, 33- 316 Ronów, NIP: 734-328-96-47, REGON: 120631360, 2) Szymon Janusz TeleWodBud, ul. Wadysawa Barbackiego 125B/35, 33-300 Nowy Scz, NIP: 734-137-84-18, REGON: 490751531, Angebot: Kennung des Angebots: Umowa nr SA.271.4.12.2024 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 558 913,80 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Umowa nr SA.271.4.12.2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Lasy Pastwowe Nadlenictwo Miechów Registrierungsnummer: NIP: 6590003415 Postanschrift: os. Kolejowe 54A 32-200 Miechów Stadt: Miechów Postleitzahl: 32-200 Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen E-Mail: miechow@krakow.lasy.gov.pl Telefon: +48 41 382 50 00 Internetadresse: https://miechow.krakow.lasy.gov.pl/nadlesnictwo Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Konsorcjum Firm: 1) Usugi Lene Mariusz Jaworek Ronów 46, 33- 316 Ronów, NIP: 734-328-96-47, REGON: 120631360, 2) Szymon Janusz TeleWodBud, ul. Wadysawa Barbackiego 125B/35, 33-300 Nowy Scz, NIP: 734-137-84-18, REGON: 490751531, Registrierungsnummer: Konsorcjum Firm: 1) Usugi Lene Mariusz Jaworek Ronów 46, 33- 316 Ronów, NIP: 734-328-96-47, REGON: 120631360, 2) Szymon Janusz TeleWodBud, ul. Wadysawa Barbackiego 125B/35, 33-300 Nowy Scz, NIP: 734-137-84-18, REGON: 490751531, Postanschrift: Konsorcjum Firm: 1) Usugi Lene Mariusz Jaworek Ronów 46, 33-316 Ronów, NIP: 734-328-96-47, REGON: 120631360, 2) Szymon Janusz TeleWodBud, ul. Wadysawa Barbackiego 125B/35, 33-300 Nowy Scz, NIP: 734-137-84-18, REGON: 490751531, Stadt: Konsorcjum Firm: 1) Usugi Lene Mariusz Jaworek Ronów 46, 33-316 Ronów, NIP: 734-328-96-47, REGON: 120631360, 2) Szymon Janusz TeleWodBud, ul. Wadysawa Barbackiego 125B/35, 33-300 Nowy Scz, NIP: 734-137-84-18, REGON: 490751531, Postleitzahl: 33-316 Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen E-Mail: mariuszjaworek12@wp.pl Telefon: 000000000 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 55c3f7af-d237-4805-b180-3b6b27f9c60b - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 06:10:27 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://miechow.krakow.lasy.gov.pl/nadlesnictwo http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523592-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de