Ausschreibung: Polen Leuchten und Beleuchtungszubehör Wymiana opraw owietleniowych na terenie Miasta Leszna - POL-Leszno Leuchten und Beleuchtungszubehör Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Sonstige Elektroinstallationsarbeiten Dokument Nr...: 523587-2024 (ID: 2024090201213019996) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Leszno: Polen Leuchten und Beleuchtungszubehör Wymiana opraw owietleniowych na terenie Miasta Leszna 2024/S 170/2024 523587 Polen Leuchten und Beleuchtungszubehör Wymiana opraw owietleniowych na terenie Miasta Leszna OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Leszno E-Mail: bzp@leszno.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wymiana opraw owietleniowych na terenie Miasta Leszna Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wymiana opraw owietleniowych sodowych wysokoprnych oraz metalhalogenowych, na oprawy o ródach LED, przeprowadzona na obwodach owietleniowych bdcych wasnoci Miasta Leszna. Przedmiot zamówienia obejmuje: demonta opraw owietlenia zewntrznego na wysigniku 15 kpl. demonta wysigników rurowych mocowanych na supie 15 szt. demonta kompletnego zestawu owietlenia przejcia dla pieszych 48 kpl. dostaw i monta kompletnego zestawu oprawy owietlenia przej dla pieszych 48 kpl. dostaw i wymian opraw owietlenia zewntrznego parkowego na opraw LED 85 kpl. dostaw i wymian opraw owietlenia zewntrznego stylizowanego na opraw LED 14 szt. dostaw i wymian opraw owietlenia zewntrznego na wysigniku na opraw LED 749 kpl. dostaw i monta sterownika w gniedzie oprawy 896 szt. system zdalnego zarzdzania oprawami z abonamentem na 10 lat (CMS), opracowanie instrukcji obsugi wykonanych instalacji/urzdze oraz przeszkolenie wskazanych przez Zamawiajcego pracowników. Zamawiajcy informuje, e zakres zadania w dokumentacji projektowej zosta podzielony na dwa etapy, jednake:: a) jako pierwszy naley zrealizowa zakres dotyczcy nastpujcych lokalizacji (oznaczony w dokumentacji projektowej jako etap II): - ul. Rydzowa, - ul. Choinkowa, - ul. w. Maksymiliana Kolbe, - ul. Kresowa i ul. Sadowa, - ul. Dworcowa, - al. 21 Padziernika, - ul. Hiszpaska; b) jako drugi naley zrealizowa zakres dotyczcy nastpujcych lokalizacji (oznaczony w dokumentacji projektowej jako etap I): - ul. Ewarysta Estkowskiego i rondo Roszarnia, - ul. Niepodlegoci, rondo Inka i rondo Solidarnoci, - ul. Adama Mickiewicza i rondo Kombatantów, - ul. Poznaska, rondo Podwale i rondo Gronowo, - al. Marszaka Józefa Pisudskiego, ul. Fabryczna i rondo Antoniny, - al. Konstytucji 3 Maja, - ul. Tadeusza Rejtana lasek, - ul. Ks. Jerzego Popieuszki, - ul. Adama Ruszczyskiego, rondo Romana Dmowskiego, ul. Rzemielnicza, rondo Zaborowo, - ul. Iwana Kryowa, - ul. Jana Dekana, rondo im. dr Mieczysawa Jerzego Opatrnego. Zakres zamówienia okrelaj zapisy Rozdziau 3 SWZ, Zacznik nr 9 (wzór umowy) oraz dokumentacja projektowa stanowica Zacznik nr 13 do SWZ. Wszystkie prace zwizane z modernizacj owietlenia ulicznego naley wykona zgodnie z zaczon dokumentacj techniczn, Specyfikacj Techniczn Wykonania i Odbioru Robot (STWiOR) oraz zakresem prac przedstawionym w przedmiarze robót (Zacznik nr 13 do SWZ), znajdujce si na stronie internetowej prowadzonego postpowania: https://platformazakupowa.pl/pn/um_leszno. Zamówienie pn. Wymiana opraw owietleniowych na terenie Miasta Leszna jest wspófinansowane ze rodków: Wojewódzkiego Funduszu Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu na podstawie zawartej Umowy poyczki nr 11011/U/400/1367/2023 z dnia 19.09.2023 r. Rzdowego Funduszu Polski ad: Programu Inwestycji Strategicznych na podstawie wstpnej promesy nr Edycja9RP/2023/854/PolskiLad z dnia 11.12.2023 r. Wykonawca bdzie zwizany ofert przez okres 90 dni, tj. do dnia 4 stycznia 2025 r. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upywem terminu skadania ofert. Kennung des Verfahrens: 2a670f7b-bf2a-4ab1-9b70-a4044a350d15 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Kazimierza Karasia 15 Stadt: Miasto Leszno Postleitzahl: 64-100 Land, Gliederung (NUTS): Leszczyski (PL417) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1. Zgodnie z art. 108 ust. 1 ustawy Pzp z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kk; b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kk; c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kk, w art. 46- 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (tj.: Dz. U. z 2023 r.) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (tj.: Dz. U. z 2024 r.); d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kk, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kk; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kk, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa; f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tj.: Dz. U. z 2021r.); g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kk, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kk, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kk, lub przestpstwo skarbowe; h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium RP lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1) powyej; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy Pzp, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2. Z postpowania o udzielenie zamówienia Zamawiajcy wykluczy równie Wykonawc, w okolicznociach wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 4), 5), 7), 8), 9), 10) ustawy Pzp, tj.: 1) w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; 2) który w sposób zawiniony powanie naruszy obowizki zawodowe, co podwaa jego uczciwo, w szczególnoci gdy wykonawca w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa nie wykona lub nienaleycie wykona zamówienie, co zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc stosownych dowodów; 3) który, z przyczyn lecych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykona lub nienaleycie wykona albo dugotrwale nienaleycie wykonywa istotne zobowizanie wynikajce z wczeniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzio do wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastpczego lub realizacji uprawnie z tytuu rkojmi za wady. 4) który w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa wprowadzi zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu, spenia warunki udziau w postpowaniu lub kryteria selekcji, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatai te informacje lub nie jest w stanie przedstawi wymaganych podmiotowych rodków dowodowych; 5) który bezprawnie wpywa lub próbowa wpywa na czynnoci zamawiajcego lub próbowa pozyska lub pozyska informacje poufne, mogce da mu przewag w postpowaniu o udzielenie zamówienia; 6) który w wyniku lekkomylnoci lub niedbalstwa przedstawi informacje wprowadzajce w bd, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 3. Wykonawca podlega wykluczeniu w okolicznociach z art. 7 ust. 1 ustawy z dn. 13.04.2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wymiana opraw owietleniowych na terenie Miasta Leszna Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wymiana opraw owietleniowych sodowych wysokoprnych oraz metalhalogenowych, na oprawy o ródach LED, przeprowadzona na obwodach owietleniowych bdcych wasnoci Miasta Leszna. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 210 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Wykonawca speni warunek dotyczcy sytuacji ekonomicznej lub finansowej jeeli wykae, e: a)dysponuje kwot (rodki wasne i/lub zdolno kredytowa) w wysokoci nie mniejszej ni 800 000,00 PLN (sownie: osiemset tysicy zotych 00/100 groszy). UWAGA: 1)Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci sumowania zdolnoci kredytowej Wykonawcy, potwierdzonych przez róne instytucje (banki), 2)Zamawiajcy wyjania, i w przypadku zoenia w niniejszym postpowaniu oferty przez grup Wykonawców (Konsorcjum), Zamawiajcy dopuszcza, w celu potwierdzenia spenienia warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji finansowej i ekonomicznej, moliwo czenia potencjau kilku Wykonawców (Konsorcjantów), który zsumowany cznie pozwala wykaza fakt spenienia niniejszego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji finansowej i ekonomicznej, 3)Wartoci podane w dokumentach potwierdzajcych spenianie warunku w walucie innej ni PLN, Wykonawca powinien przeliczy na PLN wg redniego kursu walut NBP z dnia publikacji ogoszenia o niniejszym zamówieniu. W przypadku braku przeliczenia przez Wykonawc Zamawiajcy dokona przeliczenia na PLN wg redniego kursu walut NBP na dzie, w którym opublikowano ogoszenie o niniejszym zamówieniu. 1)W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej, o którym mowa w Rozdziale 5 ust. 2 pkt 3) lit. a) SWZ, Zamawiajcy wymaga zoenia dokumentów potwierdzajcych, e: a)informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. UWAGA: Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zaczy dokumentów dotyczcych sytuacji finansowej lub ekonomicznej wymaganych przez Zamawiajcego, moe zoy inny dokument, który w wystarczajcy sposób potwierdza spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu. Ocena, e dokument taki w wystarczajcy sposób potwierdza spenienie warunku udziau w postpowaniu naley do Zamawiajcego, który moe da udzielenia przez Wykonawc wyjanie i uzupenie w tym zakresie. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Wykonawca speni warunek dotyczcy zdolnoci technicznej i zawodowej, jeeli wykae, e: a) Wykona nie wczeniej ni w okresie ostatnich trzech (3) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedno zamówienie polegajce na dostawie i montau opraw owietleniowych ulicznych/parkowych/przej dla pieszych typu LED w cznej liczbie co najmniej 400 szt. (sownie: czterysta sztuk). UWAGA: Zamawiajcy informuje, i dostawa i monta opraw owietleniowych typu LED moe wystpowa jako odrbne zamówienie bd te w ramach inwestycji zwizanej z modernizacj, wymian, budow/przebudow owietlenia ulicznego, w zakresie której wystpia dostawa wraz z montaem okrelonej przez Zamawiajcego iloci sztuk opraw owietleniowych. Ponadto, Zamawiajcy zastrzega, i przez jedno zamówienie rozumie jedno naleycie wykonane zamówienie w ramach jednej umowy/kontraktu/zlecenia. Naleycie wykonane oznacza w szczególnoci: wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego oraz prawidowo ukoczone. UWAGA: Zamawiajcy wyjania, i zgodnie z wyrokiem TSUE z 04.05.2017 r. w sprawie C-387/14 Esaprojekt, Wykonawca samodzielnie skadajcy ofert w postpowaniu, w celu potwierdzenia spenienia warunku udziau w postpowaniu dotyczcego dowiadczenia zawodowego, moe polega na zasobach w postaci dowiadczenia grupy Wykonawców (Konsorcjum), której by czonkiem przy realizacji innego zamówienia, jeeli faktycznie i konkretnie uczestniczy w jego realizacji. b) Dysponuje minimum dwoma (2) podnonikami koszowymi i dwoma (2) samochodami dostawczymi dla potrzeb realizacji przedmiotu zamówienia. c) Dysponuje nastpujcymi osobami skierowanymi przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, posiadajcymi odpowiednie kwalifikacje zawodowe, w tym: A. Co najmniej jedn (1) osob penic funkcj Kierownika robót specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze, posiadajc nastpujce dowiadczenie i kwalifikacje zawodowe: 1) uprawnienia do kierowania robotami w specjalnoci instalacyjnej bez ogranicze w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, 2) minimum 3-letnie dowiadczenie w penieniu funkcji kierownika robót brany elektrycznej, 3) wane wiadectwo kwalifikacyjne E uprawniajce do wykonywania pracy na stanowisku eksploatacji w zakresie obsugi, konserwacji, remontu i montau: urzdze, instalacji i sieci elektroenergetycznych, sieci elektrycznego owietlenia ulicznego, 4) wane wiadectwo kwalifikacyjne D uprawniajce do wykonywania pracy na stanowisku dozoru w zakresie obsugi, konserwacji, remontu, montau i kontrolno- pomiarowym: urzdze, instalacji i sieci elektroenergetycznych, sieci elektrycznego owietlenia ulicznego, pomiarów. B. Co najmniej czterema (4) osobami posiadajcymi wane wiadectwa kwalifikacyjne E uprawniajce do wykonywania pracy na stanowisku eksploatacji w zakresie obsugi, konserwacji, remontu i montau: urzdze, instalacji i sieci elektroenergetycznych, sieci elektrycznego owietlenia ulicznego. UWAGA: Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci czenia powyszych funkcji. W celu potwierdzenia speniania warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci technicznej i zawodowej okrelonego w Rozdziale 5 ust. 2 pkt 4) lit. a), b) i c) SWZ, Zamawiajcy wymaga zoenia: a) wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy (Zacznik nr 10 do SWZ); b) wykazu narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami (Zacznik nr 11 do SWZ). c) wykazu osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (Zacznik nr 12 do SWZ). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najnisza cena ofertowa brutto waga kryterium to 60 pkt. Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Gwarancja jakoci 40 pkt Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/um_leszno 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/um_leszno Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kady Wykonawca musi wnie wadium w wysokoci: 50 000,00 z (sownie: pidziesit tysicy zotych zero groszy). 2. Wadium moe by wniesione wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 419). 3. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego w Banku PKO BP S.A. nr: 37 1020 3088 0000 8302 0005 7703 z dopiskiem na blankiecie przelewu: WADIUM Znak sprawy: INF-IN.271.01.2024 Wymiana opraw owietleniowych na terenie Miasta Leszna. Kopi polecenia przelewu lub wydruk z przelewu elektronicznego zaleca si zoy wraz z ofert. Ze wzgldu na ryzyko zwizane z czasem trwania okresu rozlicze midzybankowych Zamawiajcy zaleca dokonanie przelewu ze stosownym wyprzedzeniem. 4. Wadium wnoszone w formie porczenia lub gwarancji musi by zoone jako orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 5. W przypadku skadania przez Wykonawc wadium w formie gwarancji lub porczenia, dokument powinien by sporzdzony zgodnie z obowizujcym prawem i winien zawiera nastpujce elementy: 1) nazw dajcego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/porczenia (Zamawiajcego), gwaranta/porczyciela (instytucji udzielajcych gwarancji/ porczenia) oraz wskazanie ich siedzib; 2) okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj /porczeniem; 3) kwot gwarancji/porczenia; 4) termin wanoci gwarancji/porczenia; 5) bezwarunkowe, nieodwoalne i na pierwsze pisemne danie, zgoszone przez Zamawiajcego w terminie zwizania ofert, zobowizanie gwaranta/porczyciela do zapaty na rzecz Zamawiajcego penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp, jeeli: 5.1) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, z przyczyn lecych po jego stronie, nie zoy podmiotowych rodków dowodowych lub przedmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych okolicznoci, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1 ustawy Pzp, owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, innych dokumentów lub owiadcze lub nie wyrazi zgody na poprawienie omyki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, co spowodowao brak moliwoci wybrania oferty zoonej przez Wykonawc jako najkorzystniejszej; 5.2) Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okrelonych w ofercie. 5.3) Zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stao si niemoliwe z przyczyn lecych po stronie Wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana. 6) gwarancja/porczenie winno by nieodwoalne i bezwarunkowe; 7) gwarancja/porczenie musi by wykonalne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 8) wszelkie spory dotyczce gwarancji/porczenia podlegaj rozstrzygniciu zgodnie z prawem Rzeczypospolitej Polskiej i podlegaj kompetencji sdu waciwego dla siedziby Zamawiajcego; 9) jednoczenie Zamawiajcy wymaga, aby okres wanoci gwarancji/porczenia nie by krótszy ni okres zwizania ofert. 6. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzyma nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 7. Skuteczne wniesienie wadium w pienidzu nastpuje z chwil uznania rodków pieninych na rachunku bankowym Zamawiajcego, o którym mowa powyej, przed upywem terminu skadania ofert tj. przed upywem dnia i godziny wyznaczonej jako termin skadania ofert. 8. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zostanie odrzucona. 9. Jeeli wadium zostanie wniesione w walucie obcej, kwota wadium zostanie przeliczona na PLN wg redniego kursu PLN w stosunku do walut obcych ogaszanego przez Narodowy Bank Polski (Tabela A kursów rednich walut obcych) w dniu przekazania ogoszenia o zamówieniu do publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. 10. Jeeli wadium zostanie wniesione w formach, o których mowa w ust. 2 pkt 2-4 Rozdziau XII SWZ (w formach, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy Pzp) i kwota wadium zostanie w tych formach okrelona w walucie obcej, kwota wadium zostanie przeliczona na PLN wg redniego kursu PLN w stosunku do walut obcych ogaszanego przez Narodowy Bank Polski (Tabela A kursów rednich walut obcych) w dniu przekazania ogoszenia o zamówieniu do publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/10/2024 11:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub z zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo 10. Zamawiajcy przesya niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym Wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza j równie na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub s udostpniane dokumenty zamówienia, wzywajc Wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Leszno Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Leszno 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Leszno Registrierungsnummer: NIP 6972259898 Postanschrift: ul. Kazimierza Karasia 15 Stadt: Leszno Postleitzahl: 64-100 Land, Gliederung (NUTS): Leszczyski (PL417) Land: Polen Kontaktperson: Urzd Miasta Leszna E-Mail: bzp@leszno.pl Telefon: 48655298158 Internetadresse: www.bip.leszno.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/um_leszno Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/um_leszno Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Organ odwoawczy Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/epuap Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad278ede-fbac-41b1-87be-9ce59399659a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 08:37:52 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/um_leszno https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.uzp.gov.pl/kio/epuap http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523587-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de