Ausschreibung: Polen Elektrizität Dostawa energii elektrycznej na potrzeby owietlenia ulic, placów i dróg publicznych na terenie Gminy Nowa Sól Miasto. - POL-Nowa Elektrizität Dokument Nr...: 523584-2024 (ID: 2024090201205619902) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Nowa: Polen Elektrizität Dostawa energii elektrycznej na potrzeby owietlenia ulic, placów i dróg publicznych na terenie Gminy Nowa Sól Miasto. 2024/S 170/2024 523584 Polen Elektrizität Dostawa energii elektrycznej na potrzeby owietlenia ulic, placów i dróg publicznych na terenie Gminy Nowa Sól Miasto. OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Nowa Sól - Miasto E-Mail: zamowieniapubliczne@nowasol.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby owietlenia ulic, placów i dróg publicznych na terenie Gminy Nowa Sól Miasto. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla potrzeb owietlenia ulic, placów i dróg publicznych na terenie Gminy Nowa Sól Miasto dla grup taryfowych: C11, C11o, C12B, C22b. 2. Liczba Punktów Poboru Energii Elektrycznej; C11 12, C11o 10, C12B - 64, C22b 2, cznie 88 punktów. 3. Szczegóowy wykaz punktów poboru energii elektrycznej wraz z okreleniem ich lokalizacji, mocy przyczeniowych i wykazem grup taryfowych stanowi zacznik nr 1 do SWZ. 4. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmiany iloci (zwikszenia lub zmniejszenia) punktów poboru energii elektrycznej w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia. 5. Maksymalne zuycie energii elektrycznej w okresie realizacji zamówienia wyniesie 1 997 913 kWh dla 88 Punktów Poboru Energii Elektrycznej (PPE). Podana wielko wolumenu energii elektrycznej jest wartoci szacowan na podstawie dotychczasowego zuycia. Zamawiajcy gwarantuje zuycie energii elektrycznej w okresie realizacji zamówienia na poziomie nie mniejszym ni 1 800 000 kWh. Kennung des Verfahrens: 33678bdf-841c-4f5b-b75d-0494ddc94dc5 Interne Kennung: ZP.271.18.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Nowa Sól Postleitzahl: 67-100 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia moe ubiega si wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 i 1720). 2.1.6. Ausschlussgründe Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówie publicznych. Korruption: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. Betrugsbekämpfung: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych w odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Prawo zamówie publicznych. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych. Entrichtung von Steuern: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówie publicznych. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz ust. 2 ustawy Prawo zamówie publicznych dotyczce: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296- 307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postpowania karnego . 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2023 poz. 1497 i 1859). Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówie publicznych. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych dotyczce przestpstw terrorystycznych lub przestpstw zwizanych z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Podstawa wykluczenia, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówie publicznych w odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby owietlenia ulic, placów i dróg publicznych na terenie Gminy Nowa Sól Miasto. Beschreibung: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby owietlenia ulic, placów i dróg publicznych na terenie Gminy Nowa Sól Miasto. Interne Kennung: ZP.271.18.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy korzystajc z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 Pzp, zastrzega sobie prawo do zwikszenia do 15 % iloci zamawianej energii elektrycznej w stosunku do iloci wskazanej w ust. 5 powyej, tj do 299 687 kWh, na nastpujcych zasadach: a) skorzystanie z prawa opcji nastpuje w chwili, w której dojdzie do faktycznego pobrania energii w iloci przekraczajcej szacunkowe zuycie energii elektrycznej; b) celem potwierdzenia skorzystania z prawa opcji, zamawiajcy przele wykonawcy stosowne owiadczenie w tym zakresie okrelajce ilo dostaw energii realizowanej w ramach prawa opcji. Nieskorzystanie przez zamawiajcego z prawa opcji nie wymaga podania wykonawcy przyczyny i nie stanowi podstawy odpowiedzialnoci zamawiajcego z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. Wykonawcy nie przysuguj adne roszczenia z tego tytuu, w tym w szczególnoci roszczenia o zapat wynagrodzenia z tytuu energii elektrycznej objtej prawem opcji, w zakresie w jakim zamawiajcy nie skorzysta z prawa opcji, jak i roszczenia o skorzystanie z prawa opcji przez zamawiajcego. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej. Beschreibung: O udzielenie zamówienia moe ubiega si wykonawca, który posiada aktualn koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu energi elektryczn, wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki zgodnie z wymogami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, warunek dotyczcy uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w zdaniu poprzedzajcym, jest speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje dostawy, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena -100% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-6b88db80-2a31-11ef-b373-0e435a8a43bc Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: eZamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6b88db80-2a31-11ef-b373- 0e435a8a43bc 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 6b88db80-2a31-11ef-b373-0e435a8a43bc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/09/2024 10:15:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych zwanej dalej ustaw Pzp 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1 3) odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 4) odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Nowa Sól - Miasto Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Nowa Sól - Miasto 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Nowa Sól - Miasto Registrierungsnummer: 970770280 Abteilung: Wydzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. M. J. Pisudskiego 12 Stadt: Nowa Sól Postleitzahl: 67100 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych E-Mail: zamowieniapubliczne@nowasol.pl Telefon: +48684590320 Internetadresse: www.nowasol.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search /list/ocds-148610-6b88db80-2a31-11ef-b373-0e435a8a43bc Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 485218-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Termin skadania ofert: 11/09/2024 10:00:00 Data otwarcia: 11 /09/2024 10:15:00 Änderung der Auftragsunterlagen am: 02/09/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Opis: Wykrela si zapis: Zamawiajcy gwarantuje zuycie energii elektrycznej w okresie realizacji zamówienia na poziomie nie mniejszym ni 85 % szacowanej iloci energii elektrycznej wskazanej powyej. Dodaje si zapis: Zamawiajcy gwarantuje zuycie energii elektrycznej w okresie realizacji zamówienia na poziomie nie mniejszym ni 1 800 000 kWh. Änderung der Auftragsunterlagen am: 02/09/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e601d14-d693-4366-b024-c28bdf52871f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 12:09:36 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6b88db80-2a31-11ef-b373-0e435a8a43bc https://www.gov.pl/web/uzp http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523584-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de