Ausschreibung: Litauen Architekturentwurf TECHNINIO DARBO PROJEKTO KELMS EVANGELIK REFORMAT BANYIOS LANKOMUMO DIDINIMAS (TURISTINIS MARRUTAS KELION IAULI REGIONO ISTORINMIS VIETOMIS) PARENGIMAS IR STATINIO PROJEKTO VYKDYMO - LTU-Kelm Architekturentwurf Dokument Nr...: 523556-2024 (ID: 2024090201212719987) Veröffentlicht: 02.09.2024 * LTU-Kelm: Litauen Architekturentwurf TECHNINIO DARBO PROJEKTO KELMS EVANGELIK REFORMAT BANYIOS LANKOMUMO DIDINIMAS (TURISTINIS MARRUTAS KELION IAULI REGIONO ISTORINMIS VIETOMIS) PARENGIMAS IR STATINIO PROJEKTO VYKDYMO 2024/S 170/2024 523556 Litauen Architekturentwurf TECHNINIO DARBO PROJEKTO KELMS EVANGELIK REFORMAT BANYIOS LANKOMUMO DIDINIMAS (TURISTINIS MARRUTAS KELION IAULI REGIONO ISTORINMIS VIETOMIS) PARENGIMAS IR STATINIO PROJEKTO VYKDYMO OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kelms rajono savivaldybs administracija E-Mail: ernesta.labanauskiene@kelme.lt Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: TECHNINIO DARBO PROJEKTO KELMS EVANGELIK REFORMAT BANYIOS LANKOMUMO DIDINIMAS (TURISTINIS MARRUTAS KELION IAULI REGIONO ISTORINMIS VIETOMIS) PARENGIMAS IR STATINIO PROJEKTO VYKDYMO Beschreibung: io pirkimo objektas Techninio darbo projekto Kelms evangelik reformat banyios lankomumo didinimas (turistinis marrutas Kelion iauli regiono istorinmis vietomis) parengimas ir statinio projekto vykdymo prieira. Statinio projektavimo darb uduotyje (priedas Nr. 2) nurodyti paslaug kiekiai, paslaug charakteristikos ir techniniai reikalavimai, paslaug teikimo terminai ir kiti reikalavimai. Kennung des Verfahrens: 3d1c3f11-1d15-42c7-a8ec-7f259560f4dd Interne Kennung: 736461 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf 2.1.2. Erfüllungsort Land: Litauen Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: r. pirkimo dokumentuose Konkurs: r. pirkimo dokumentuose Korruption: r. pirkimo dokumentuose Vergleichsverfahren: r. pirkimo dokumentuose Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: r. pirkimo dokumentuose Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: r. pirkimo dokumentuose Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: r. pirkimo dokumentuose Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: r. pirkimo dokumentuose Betrugsbekämpfung: r. pirkimo dokumentuose Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: r. pirkimo dokumentuose Zahlungsunfähigkeit: r. pirkimo dokumentuose Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: r. pirkimo dokumentuose Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: r. pirkimo dokumentuose Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: r. pirkimo dokumentuose Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: r. pirkimo dokumentuose Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: r. pirkimo dokumentuose Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: r. pirkimo dokumentuose Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: r. pirkimo dokumentuose Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: r. pirkimo dokumentuose Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: r. pirkimo dokumentuose Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: r. pirkimo dokumentuose Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: r. pirkimo dokumentuose Entrichtung von Steuern: r. pirkimo dokumentuose Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: r. pirkimo dokumentuose 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: TECHNINIO DARBO PROJEKTO KELMS EVANGELIK REFORMAT BANYIOS LANKOMUMO DIDINIMAS (TURISTINIS MARRUTAS KELION IAULI REGIONO ISTORINMIS VIETOMIS) PARENGIMAS IR STATINIO PROJEKTO VYKDYMO Beschreibung: io pirkimo objektas Techninio darbo projekto Kelms evangelik reformat banyios lankomumo didinimas (turistinis marrutas Kelion iauli regiono istorinmis vietomis) parengimas ir statinio projekto vykdymo prieira. Statinio projektavimo darb uduotyje (priedas Nr. 2) nurodyti paslaug kiekiai, paslaug charakteristikos ir techniniai reikalavimai, paslaug teikimo terminai ir kiti reikalavimai. Interne Kennung: 736461 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf 5.1.2. Erfüllungsort Land: Litauen Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Techninio projekto parengimo terminas, dl treij ali neveikimo arba netinkamo veikimo, dl atsiradusi papildom darb gali bti pratsiamas, taiau bendras vis pratesim terminas negali viryti 2 mn. ie pratsimai forminami alims pasiraius papildomus susitarimus prie Sutarties. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Teis verstis ta veikla Beschreibung: r. pirkimo dokumentuose Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Techninio ir profesinio pajgumo reikalavimai Beschreibung: r. pirkimo dokumentuose Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq /rwlentrance_s.asp?PID=779805&B= 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp? PID=779805&B= Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/10/2024 05:15:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/10/2024 06:00:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Tiekjas per 5 darbo dienas nuo Sutarties pasiraymo privalo pateikti Sutarties vykdymo utikrinim Lietuvos Respublikoje ar usienyje registruoto banko ar kredito unijos garantij arba draudimo bendrovs laidavimo rat, to nepadarius, Sutartis laikoma nesudaryta. Paslaug atlikimui sudaroma Paslaug teikimo sutartis su kitu tiekju pagal vieojo pirkimo konkurso rezultatus. Sutarties vykdymo utikrinimo vert 10 % Sutarties kainos. Sutarties vykdymo utikrinimas turi bti beslyginis ir neataukiamas ir turi galioti 30 dien ilgiau u Sutarties 5.1. punkte nurodyt termin. Pasibaigus garantijos ar laidavimo rato galiojimo terminui iki paslaug atlikimo dienos, garantijos ar laidavimo rato galiojimas turi bti pratstas ar pristatomas utikrinimas tokiai pat vertei. Pirkjui pasinaudojus utikrinimu, Tiekjas privalo pateikti nauj garant ar laidavimo rat tai paiai sumai. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: U faktikai atliktas Paslaugas Usakovas apmoka per 30 kalendorini dien nuo dienos, kai Usakovas gauna sskait-faktr arba lygiavert dokument. Tiekjas PVM sskait-faktr privalo pateikti naudojantis Nacionalinio bendrj funkcij centro (NBFC) administruojama sskait administravimo bendrja informacine sistema (SABIS). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: iauli apygardos teismas Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kelms rajono savivaldybs administracija Organisation, die Angebote bearbeitet: Kelms rajono savivaldybs administracija TED eSender: Mercell Holding ASA 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kelms rajono savivaldybs administracija Registrierungsnummer: 188768730 Postanschrift: Vytauto Didiojo g. 58 Stadt: Kelm Postleitzahl: 86143 Land, Gliederung (NUTS): iauli apskritis (LT026) Land: Litauen Kontaktperson: Ernesta Labanauskien E-Mail: ernesta.labanauskiene@kelme.lt Telefon: +370 65692540 Profil des Erwerbers: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/company/companyinformation /index/4332 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: iauli apygardos teismas Registrierungsnummer: 193343535 Stadt: iauliai Land, Gliederung (NUTS): iauli apskritis (LT026) Land: Litauen E-Mail: siauliu.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 65216037 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA Registrierungsnummer: 980921565 Postanschrift: Askekroken 11 Stadt: Oslo Postleitzahl: 0277 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: eSender E-Mail: publication@mercell.com Telefon: +47 21018800 Fax: +47 21018801 Internetadresse: http://mercell.com/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d73c2a87-17c4-4881-93bd-49ac6d8eeeea - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2024 11:33:52 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/08/2024 13:30:26 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: http://mercell.com/ https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=779805&B= https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/company/companyinformation/index/4332 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523556-2024-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de