Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Kit- Echipament electric si electronic pentru circuitele de comanda, fora si servicii auxiliare necesar modernizrii locomotivei electrice Bo-Bo 3400kW si lucrri de adaptare a acestuia pe locomotiva. - ROU-Brasov Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Dokument Nr...: 523550-2024 (ID: 2024090201204119867) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ROU-Brasov: Rumänien Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Kit- Echipament electric si electronic pentru circuitele de comanda, fora si servicii auxiliare necesar modernizrii locomotivei electrice Bo-Bo 3400kW si lucrri de adaptare a acestuia pe locomotiva. 2024/S 170/2024 523550 Rumänien Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Kit- Echipament electric si electronic pentru circuitele de comanda, fora si servicii auxiliare necesar modernizrii locomotivei electrice Bo-Bo 3400kW si lucrri de adaptare a acestuia pe locomotiva. OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SOCIETATEA DE REPARATII LOCOMOTIVE C.F.R. S.C.R.L. BRASOV S.A. E-Mail: scrlachizitii@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kit- Echipament electric si electronic pentru circuitele de comanda, fora si servicii auxiliare necesar modernizrii locomotivei electrice Bo-Bo 3400kW si lucrri de adaptare a acestuia pe locomotiva. Beschreibung: Kit- Echipament electric si electronic pentru circuitele de comanda, fora si servicii auxiliare necesar modernizrii locomotivei electrice Bo-Bo 3400kW si lucrri de adaptare a acestuia pe locomotiva Produsele pentru care se dorete achiziia reprezint parte a obligaiei din Caietul de sarcini al clientului final pentru care se efectueaz modernizarea locomotivei LE BoBo 3400 kW prin montare instalaie pentru comanda locomotivei i blocuri redresoare traciune cu reglaj pe joas tensiune cu ocazia reparaiei planificate tip RG. Operatorul economic va putea solicita clarificari cu 18 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractanta raspunzand in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare cu 11 zile inaintea termenului limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: bc9c6769-e512-4c17-b9f4-9a96ee22817d Interne Kennung: A1-RO14257595-SCRL LD 1P/2023. Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 390 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Cantitatea minima si maxima a acordului cadru si cantitatea minima si maxima a celui mai mare contract subsecvent ce urmeaza a se achizitiona este conform Anexei C din sectiunea Formulare, atasata la documentatia de atribuire (din cauza caracterelor limitate). Cantitatile minime si maxime previzionate pentru produsele ce urmeaz a fi solicitate pe durata intregului acord cadru, în baza contractelor subsecvente sunt prevazute si in Anexa 1 la model acord-cadru si pct. 2.2 din Caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime previzionate pentru cel mai mare contract subsecvent sunt cele din Anexa 1 la model contract subsecvent. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34630000 Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Livrarea se efectueaz la sediul entitatii contractante, str. Fdt. Hrmanului nr.2, Braov, România. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Termen de garanie cu o valoare de 20 puncte din totalul de 100 puncte i cu o pondere 20% din totalul criteriului de atribuire se vor acorda dup cum urmeaz : a)Garantia tehnica pentru o perioada de 24 luni de la punerea in exploatare a materialului rulant motor, pentru fiecare produs, cerinta minimala a Caietului de sarcini pentru care nu se acorda punctaj. 0 puncte; b)Garantia tehnica pentru o perioada de 36 luni de la punerea in exploatare a materialului rulant motor, pentru fiecare produs. 10 puncte; c) Garantia tehnica pentru o perioada de 48 de luni sau mai mult, de la punerea in exploatare a materialului rulant motor, pentru fiecare produs. 20 puncte. Avand in vedere cele de mai sus se acorda un punctaj maxim de 20 puncte pentru o garantie tehnica pentru o perioada de 48 de luni sau mai mult, de la punerea in exploatare a materialului rulant motor, pentru fiecare produs. Pentru o garantie tehnica pentru o perioada de 36 luni de la punerea in exploatare a materialului rulant motor, pentru fiecare produs, se va acorda proportional punctajul de 10 puncte. Nu se acorda punctaje intermediare. Punctajul total obtinut va fi determinat dupa cum urmeaza: = punctajul acordat pentru factorul de evaluare Pretul ofertei (maximum 80 puncte) + punctajul acordat pentru factorul de evaluare Componenta tehnica (maximum 20 puncte) = maxim 100 puncte. Clasamantul Ofertelor va fi determinat pe baza punctajului total. Pe baza metodei de calcul de mai sus, Ofertantul care are cel mai mare punctaj total va fi declarat castigator. In cazul in care, dupa aplicarea criteriului de atribuire, doua oferte prezinta punctaj egal, in vederea departajarii acestora, Entitatea contractanta alege oferta cu cel mai mare punctaj obtinut in cadrul facorului de evaluare Componenta tehnica. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SOCIETATEA DE REPARATII LOCOMOTIVE C.F.R. S.C.R.L. BRASOV S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul Juridic CFR SCRL Brasov SA TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 260 000,00 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 6 390 000,00 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 6 390 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 390 000,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 6 390 000,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PROMAT Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1106149/CIF: RO 3440120 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 4 260 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 114F/40 Datum des Vertragsabschlusses: 28/06/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PROMAT Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1106149/CIF: RO 3440120 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 6 390 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 114F/37 Datum des Vertragsabschlusses: 21/06/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 260 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 260 000,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SOCIETATEA DE REPARATII LOCOMOTIVE C.F.R. S.C.R.L. BRASOV S.A. Registrierungsnummer: RO 14257595 Postanschrift: Strada: FUNDATURA HARMANULUI, nr. 2 Stadt: Brasov Postleitzahl: 500240 Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Kontaktperson: Carmen Andriean E-Mail: scrlachizitii@yahoo.com Telefon: +40 268334434 Fax: +40 268334434 Internetadresse: http://www.scrl.ro/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Oficiul Juridic CFR SCRL Brasov SA Registrierungsnummer: 14257595 Postanschrift: Strada Fundatura Harmanului nr.2 Stadt: Brasov Postleitzahl: 500240 Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien E-Mail: scrlsecretariat@yahoo.com Telefon: +40 0268334434 Fax: +40 0268334434 Internetadresse: https://www.scrl.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: PROMAT Registrierungsnummer: RO 3440120 Postanschrift: Strada Argetoianu Constantin, Nr. 109 Stadt: Craiova Postleitzahl: 200092 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien E-Mail: contact@promat.ro Telefon: +40 51411961 Fax: +40 51431465 Internetadresse: https://www.promat.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4cb10ea9-90f8-424c-b714-1bd4c3c27b74 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 16:19:02 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 14:02:59 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.promat.ro https://www.scrl.ro http://www.cnsc.ro http://www.scrl.ro/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523550-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de