Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen im Bauwesen Accord-cadre à bon de commande pour la réalisation des diagnostics amiante et plomb sur le patrimoine de TOURS HABITAT - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 523536-2024 (ID: 2024090201211919973) Veröffentlicht: 02.09.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen im Bauwesen Accord-cadre à bon de commande pour la réalisation des diagnostics amiante et plomb sur le patrimoine de TOURS HABITAT 2024/S 170/2024 523536 Frankreich Dienstleistungen im Bauwesen Accord-cadre à bon de commande pour la réalisation des diagnostics amiante et plomb sur le patrimoine de TOURS HABITAT OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: TOURS HABITAT E-Mail: servicemarches@tours-habitat.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accord-cadre à bon de commande pour la réalisation des diagnostics amiante et plomb sur le patrimoine de TOURS HABITAT Beschreibung: - Repérage amiante avant-vente - Repérage amiante avant travaux ou avant démolition - Contrôles visuels - Mesures d empoussièrement après travaux, associées au traitement des matériaux et produits contenant de l amiante (MPCA) présents dans les locaux et bâtiments de Tours Habitat gérés par l office - Mise à jour des DTA - Repérage plomb avant vente et location (CREP) - Repérage plomb avant travaux et démolition - DPE - Autres diagnostics immobiliers avant-vente Kennung des Verfahrens: 131c8238-b484-4629-ad3b-1593a7d80389 Interne Kennung: 2024-A0032 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Sur le territoire de Tours Métropole Val de Loire Stadt: Tours Postleitzahl: 37033 Land, Gliederung (NUTS): Indre-et-Loire (FRB04) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Motifs d exclusion : le candidat individuel ou chaque membre du regroupement, ne doit pas entrer dans l un des cas d exclusion de la procédure de passation prévus par le Code de la Commande Publique. Documents à accès restreint : l intégralité des documents se trouve sur le profil acheteur. Forme juridique : Le candidat ne peut pas répondre en tant que titulaire et cotraitant d un ou plusieurs groupements. Critères de selection des candidats : Garanties professionnelles et financières Garanties techniques. Mode de financement : fonds propres. Aucune avance ne sera allouée Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot n°1 - Secteur Nord et Ouest Beschreibung: Lot 1 - Secteur Nord et Ouest Montant maximum sur toute la durée de l accord- cadre : 685 090,00 euro(s) HT Accord-cadre à bon de commande de 2 ans (période initiale) à compter de la notification, renouvelable 1 fois 2 ans Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Sur le territoire de Tours Métropole Val de Loire Stadt: Tours Postleitzahl: 37033 Land, Gliederung (NUTS): Indre-et-Loire (FRB04) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: 1 fois maximum 2ans 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Juin 2028 Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co- traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique et notamment qu il satisfait aux obligations concernant l emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. - Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Qualifications Professionnelles : - pour l amiante : certification diagnostiqueurs immobiliers avec mention - pour le plomb : certification diagnostiqueurs immobiliers avec mention Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1501011 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1501011 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/09/2024 18:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: sur le territoire de Tours Métropole Val de Loire 37000 Tours Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: - référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu à la signature du contrat (article L.551-1 et suivants du Code de Justice Administrative) - référé contractuel (article L. 551-13 et suivants du Code de Justice Administrative) - recours en contestation de validité du contrat dans le délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées (CE 4 avril 2014, Département Tarn-et- Garonne, n°358994) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d Orléans TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot n°2 - Secteur Centre et Sud Beschreibung: Lot 1 - Secteur Centre et Sud Montant maximum sur toute la durée de l accord- cadre : 685 090,00 euro(s) HT Accord-cadre à bon de commande de 2 ans (période initiale) à compter de la notification, renouvelable 1 fois 2 ans Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Sur le territoire de Tours Métropole Val de Loire Stadt: Tours Postleitzahl: 37033 Land, Gliederung (NUTS): Indre-et-Loire (FRB04) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: 1 fois maximum 2ans 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: Juin 2028 Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co- traitants. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires- declaration-du-candidat) - Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique et notamment qu il satisfait aux obligations concernant l emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années. - Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Qualifications Professionnelles : - pour l amiante : certification diagnostiqueurs immobiliers avec mention - pour le plomb : certification diagnostiqueurs immobiliers avec mention Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Le prix n est pas le seul critère d attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1501011 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1501011 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/09/2024 18:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: sur le territoire de Tours Métropole Val de Loire 37000 Tours Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: - référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu à la signature du contrat (article L.551-1 et suivants du Code de Justice Administrative) - référé contractuel (article L. 551-13 et suivants du Code de Justice Administrative) - recours en contestation de validité du contrat dans le délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées (CE 4 avril 2014, Département Tarn-et- Garonne, n°358994) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d Orléans TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 443928874 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TOURS HABITAT Registrierungsnummer: 35124307600012 Postanschrift: 1, rue Maurice Bedel Stadt: Tours Postleitzahl: 37033 Land: Frankreich Kontaktperson: SIMON Grégoire E-Mail: servicemarches@tours-habitat.fr Telefon: 0247601312 Internetadresse: http://www.tours-habitat.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info/accueil.htm Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d Orléans Registrierungsnummer: 1122576 Postanschrift: 28, rue de la Bretonnerie Stadt: Orléans Postleitzahl: 45057 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-orleans@juradm.fr Telefon: 0238775900 Fax: 0238538516 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4679b5bc-4679-47ab-8e40- e37f40af6420-01 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Remise des offres: Au lieu du 05/09/2024 à 18h00 au plus tard. Lire 12/09/2024 à 18h00 au plus tard. 10.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Date d ouverture des offres: Au lieu du 06/09/2024 à 09h00 au plus tard. Lire 13/09/2024 à 09h00 au plus tard. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f7ff9da1-2a68-44ab-8469-17a65218a8ae - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 09:26:08 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.marches-publics.info/accueil.htm https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1501011 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1501011 http://www.tours-habitat.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523536-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de