Ausschreibung: Kroatien Bau von Kläranlagen Projektiranje i izgradnja ureaja za proiavanje otpadnih voda UPOV Preko Kali - HRV-Preko Bau von Kläranlagen Ausrüstung für Kläranlage Installation von Lenk- und Steuersystemen Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 523523-2024 (ID: 2024090201212819993) Veröffentlicht: 02.09.2024 * HRV-Preko: Kroatien Bau von Kläranlagen Projektiranje i izgradnja ureaja za proiavanje otpadnih voda UPOV Preko Kali 2024/S 170/2024 523523 Kroatien Bau von Kläranlagen Projektiranje i izgradnja ureaja za proiavanje otpadnih voda UPOV Preko Kali OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: OTOK UGLJAN d.o.o. E-Mail: martina.soric@preko.hr Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Projektiranje i izgradnja ureaja za proiavanje otpadnih voda UPOV Preko Kali Beschreibung: Predmet nabave je projektiranje i izgradnja ureaja za proiavanje otpadnih voda UPOV Preko Kali kapaciteta 10.000 ES, II. stupnja proiavanja, u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i graenje za elektrotehnike i strojarske graevine i inenjerske radove po projektima Izvoaa (FIDIC uta knjiga). Radovi unutar ovog ugovora se sastoje od: (1) projektiranja (idejni projekt izmjena/dopuna ako je nuno, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja), (2) dobivanja odobrenja i dozvola, (3) izgradnje postrojenja, ukljuivo dobava i ugradnja opreme, (4) putanja postrojenja u pogon, (5) obuke osoblja Naruitelja, (6) dokazivanja traenih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovretku, ukljuivo provedbe tehnikog pregleda, te (7) uklanjanja skrivenih nedostataka u razdoblju odgovornosti za nedostatke. Kennung des Verfahrens: e2eab81f-34ea-461c-85c7-298230da9735 Interne Kennung: EV-MV-2/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 800 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Konkurs: Steaj Zahlungsunfähigkeit: Nesolventnost Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Imovinom subjekta upravlja steajni upravitelj Vergleichsverfahren: Nagodba s vjerovnicima Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Suspendirane poslovne aktivnosti Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Situacije istovrsne steaju prema nacionalnim zakonima Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Lano prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogunost podnoenja traenih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Projektiranje i izgradnja ureaja za proiavanje otpadnih voda UPOV Preko Kali Beschreibung: Predmet nabave je projektiranje i izgradnja ureaja za proiavanje otpadnih voda UPOV Preko Kali kapaciteta 10.000 ES, II. stupnja proiavanja, u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i graenje za elektrotehnike i strojarske graevine i inenjerske radove po projektima Izvoaa (FIDIC uta knjiga). Radovi unutar ovog ugovora se sastoje od: (1) projektiranja (idejni projekt izmjena/dopuna ako je nuno, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja), (2) dobivanja odobrenja i dozvola, (3) izgradnje postrojenja, ukljuivo dobava i ugradnja opreme, (4) putanja postrojenja u pogon, (5) obuke osoblja Naruitelja, (6) dokazivanja traenih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovretku, ukljuivo provedbe tehnikog pregleda, te (7) uklanjanja skrivenih nedostataka u razdoblju odgovornosti za nedostatke. Interne Kennung: EV-MV-2/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252130 Ausrüstung für Kläranlage, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zadarska upanija (HR033) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Radovi e se odvijati u naselju Sutomiica (Opina Preko, Zadarska upanija). 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2024 Laufzeit: 21 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 800 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021 /2027) Kennung der EU-Mittel: Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava za projekt Izgradnja vodno- komunalne infrastrukture aglomeracije Preko-Kali, referentni broj: C1-3.R1-14.02.0052 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt je financiran iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti (NPOO). Naruitelj ovaj postupak nabave provodi kao dio aktivnosti projekta Izgradnja vodno-komunalne infrastrukture aglomeracije Preko-Kali. Ukupna procijenjena vrijednost projekta iznosi 7.880.072,54 eura, procijenjeni prihvatljivi trokovi iznose 6,304.058,03 eura, a dodijeljeno je bespovratnih 5,043.246,42 eura, odnosno 80% iznosa prihvatljivih izdataka projekta. Projekt je prijavljen u sklopu Poziva Financiranje provedbe investicijskih projekata koji se odnose na manje dijelove sustava javne vodoopskrbe i javne odvodnje otpadnih voda. Nositelj projekta je Otok Ugljan d.o.o. dok su partneri na projektu Opina Kali i Opina Preko. Projektom e se izgraditi ureaj za proiavanje otpadnih voda odgovarajueg stupnja proiavanja (II. stupanj) i podmorskog ispusta na koji je predvieno djelomino spajanje dvaju sustava odvodnje, sustava Preko i sustava Kali u jedinstveni zajedniki sustav javne odvodnje i proiavanja. Osnovni ciljevi projekta su izgradnja ureaja za proiavanje otpadnih voda potrebnog stupnja proiavanja i smanjenje optereenja recipijenta i nizvodnog podruja te poveanje efikasnosti i pouzdanosti usluga odvodnje i proiavanja uvoenjem ekonomske cijene vode po principu zagaiva plaa. Obuhvat projekta sastoji se od sljedeih komponenti: Izgradnja jednog (1) ureaja za proiavanje otpadnih voda UPOV Preko-Kali 10.000 ES 2. stupnja proiavanja Izgradnja podmorskog ispusta UPOV-a Preko-Kali 1,3 km (236 m kopnene i 1.029 m podmorske dionice) Uspostava centralnog nadzorno-upravljakog sustava (CNUS) nad sustavom vodoopskrbe, odvodnje i proiavanja Nabava opreme za odravanje sustava odvodnje i vodoopskrbe Usluge FIDIC strunog nadzora Usluge upravljanja projektom Vidljivost i promidba projekta Rjeavanje imovinsko-pravnih odnosa Nepredvieni trokovi Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehnike specifikacije Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Ukupni godinji promet Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis glavnih usluga Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis radova Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehniki strunjaci ili tijela - izvoenje radova Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 65 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jameni godinji operativni trokovi UPOV-a Beschreibung: Naruitelj kao jedan od kriterija ekonomski najpovoljnije ponude odreuje jameni godinji operativni troak ureaja za proiavanje otpadnih voda u vidu potronje elektrine energije za proces biolokog proiavanja otpadne vode. Operativni trokovi iskazuju se na dnevnoj bazi, a raunsko razdoblje je jedna godina. Uz dnevnu potronju iskazuje se iznos godinje potronje elektrine energije za liniju vode. Dokazivanje operativnih trokova navedenih u ponudi se provodi tijekom pokusnog rada UPOV-a (Testovi po dovretku) na nain opisan u Tehnikim specifikacijama (Zahtjevi naruitelja). Ako Izvoa u svojoj ponudi nije realno prikazao trokove rada UPOV-a (a to se utvrdi tijekom perioda provjere), biti e duan obetetiti Naruitelja na nain opisan u prijedlogu ugovora o javnim radovima koji je dio Dokumentacije o nabavi (Kazna za prekoraenje jamenog operativnog troka). Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Specifino iskustvo Strunjaka 1 (Projektant) Beschreibung: Naruitelj kao jedan od kriterija ekonomski najpovoljnije ponude odreuje specifino iskustvo Strunjaka 1 Projektanta. Naruitelj vrednuje sljedee iskustvo: broj glavnih projekata u ijoj je izradi sudjelovao strunjak u svojstvu projektanta i/ili glavnog projektanta, a koji glavni projekt se odnosi na izgradnju i/ili dogradnju i/ili rekonstrukciju i/ili sanaciju ureaja za proiavanje komunalnih otpadnih voda minimalno II. stupnja proiavanja kapaciteta minimalno od 5.000 ES Glavni projekt je projekt takvog stupnja detaljnosti temeljem kojeg moe biti izdan dokument o poetku graenja (npr. potvrda glavnog projekta ili graevinska dozvola ili drugi akt kojim se odobrava graenje). Za sluaj da je broj izraenih projekata 0 Naruitelj dodjeljuje 0 bodova. Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Specifino iskustvo Strunjaka 2 - Tehnologa Beschreibung: Naruitelj kao jedan od kriterija ekonomski najpovoljnije ponude odreuje specifino iskustvo Strunjaka 2 Tehnologa. Naruitelj vrednuje sljedee iskustvo: broj glavnih projekata u ijoj je izradi sudjelovao strunjak u svojstvu izraivaa projekta tehnologije, a koji glavni projekt se odnosi na izgradnju i/ili dogradnju i/ili rekonstrukciju i/ili sanaciju ureaja za proiavanje komunalnih otpadnih voda minimalno II. stupnja proiavanja kapaciteta minimalno od 5.000 ES Glavni projekt je projekt takvog stupnja detaljnosti temeljem kojeg moe biti izdan dokument o poetku graenja (npr. potvrda glavnog projekta ili graevinska dozvola ili drugi akt kojim se odobrava graenje). Za sluaj da je broj izraenih projekata 0 Naruitelj dodjeljuje 0 bodova. Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Specifino iskustvo Strunjaka 6 - Voditelja putanja u pogon i probnog rada Beschreibung: Naruitelj kao jedan od kriterija ekonomski najpovoljnije ponude odreuje specifino iskustvo Strunjaka 6 Voditelja putanja u pogon i pokusnog rada Naruitelj vrednuje sljedee iskustvo: iskustvo putanja u pogon i pokusnog rada u svojstvu voditelja putanja u pogon i pokusnog rada na radovima izgradnje i/ili dogradnje i/ili rekonstrukcije i/ili sanacije ureaja za proiavanje komunalnih otpadnih voda minimalno II. stupnja proiavanja kapaciteta minimalno od 5.000 ES. Za sluaj da je broj iskustva 0 Naruitelj dodjeljuje 0 bodova. Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/15768 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/15768 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi priloiti jamstvo za ozbiljnost ponude, u obliku izvorne bankarske garancije s klauzulama bezuvjetno , na prvi poziv i bez prigovora, s rokom valjanosti koji ne smije biti krai od roka valjanosti ponude. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedee: Korisnik garancije: OTOK UGLJAN d.o.o., Trg Hrvatske nezavisnosti 2, 23 273 Preko, Hrvatska, OIB: 72374636452 Ovom garancijom Banka se obvezuje da e Korisniku garancije neopozivo, bezuvjetno, na prvi pisani poziv i bez prava prigovora isplatiti jameni iznos na temelju pisanog zahtjeva Korisnika garancije u kojem e stajati da Nalogodavac kri svoju obvezu ili obveze i na koji nain, a u sluaju: odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvaanja ispravka raunske greke, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. U jamstvu se mora navesti naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj postupka nabave. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronike ponude, u papirnatom obliku. Jamstvo ne smije biti ni na koji nain oteeno (buenjem, klamanjem i sl.). Naruitelj e prihvatiti i bankarsku garanciju koja je izdana u elektronikom obliku (kao elektroniki dokument) i potpisana kvalificiranim elektronikim potpisom (ili drugom vrstom potpisa koji sukladno propisima drave izdavanja ima jednaki pravni uinak kao vlastoruni potpis), ako je takva garancija valjana i naplativa sukladno propisima primjenjivim na izdavatelja jamstva. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naruitelj obvezan je prije donoenja odluke o odabiru zatraiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku ne kraem od 5 dana. U sluaju isteka roka valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude prije dostave jamstva za uredno izvrenje ugovora, Naruitelj e traiti njegovo produljenje. Umjesto dostavljanja jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije, ponuditelji su ovlateni uplatiti novani polog u traenom iznosu visine jamstva. Polog mora biti evidentiran na raunu Naruitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Doputeno je da Zajednica gospodarskih subjekata uz ponudu priloi jamstvo za ozbiljnost ponude koje se sastoji od vie bankovnih garancija za ozbiljnost ponude ili novanih pologa, koje daju lanovi Zajednice gospodarskih subjekata, a koji u ukupnom zbroju predstavljaju traenu visinu jamstva ili da jamstvo dostavi samo jedan lan zajednice. U sluaju da jamstvo daje samo jedan lan Zajednice gospodarskih subjekata, u tekstu bankarske garancije ili u opisu plaanja (u sluaju uplate novanog pologa) naznait e se da se jamstvo odnosi na sve lanove zajednice gospodarskih subjekata. Vrijednost jamstva za ozbiljnost ponude moe biti izraena i u valuti razliitoj od valute EUR. Naruitelj e u tom sluaju, prilikom raunanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u EUR koristiti srednji teaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan objave ove Dokumentacije o nabavi. U sluaju da valuta koja je predmet konverzije u EUR ne kotira na deviznom tritu u Republici Hrvatskoj, Naruitelj e prilikom raunanja protuvrijednosti koristiti teaj prema listi Izraunatih teajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tritu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec objave ove Dokumentacije o nabave. Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2024 13:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/09/2024 13:00:00 (UTC+2) Ort: U prostorijama Naruitelja, OTOK UGLJAN d.o.o., Trg Hrvatske nezavisnosti 2, 23 273 Preko, Hrvatska Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno lanku 282. stavak 8. Zakona o javnoj nabavi, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje za prisustvovanje javnom otvaranju ponuda predati lanovima strunog povjerenstva za javnu nabavu. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Uvjeti ugovora sadrani su u prijedlogu ugovora koji je dio Dokumentacije o nabavi. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Plaanje se vri temeljem ovjerenih privremenih i okonane situacije od strane Naruitelja doznakom na raun Izvoaa, podugovaratelja i lanova zajednice Izvoaa, kako je primjenjivo. Izdavanje, ovjera i plaanje ureeni su prijedlogom Ugovora o javnim radovima, pri emu Naruitelj vri plaanje u rokovima odreenim lankom 14.7. Ugovora o javnim radovima. Privremene situacije se ispostavljaju najvie jednom mjeseno. Obraun izvrenih radova i obavljenih usluga e se vriti sukladno stavkama Trokovnika, a u postotku izvrenja svake pojedine stavke, ovjereno od strane Inenjera. Isporukom opreme na gradilite Izvoa stjee pravo obrauna 70% iznosa iz stavke dobava i montaa opreme, daljnjih 30% nakon izvrene montae, uz obveznu ovjeru Inenjera. Sukladno odredbama Zakona o elektronikom izdavanju rauna u javnoj nabavi (NN 94/18) Naruitelj je obvezan zaprimiti e-raun a Izvoa ga izdati te se sukladno navedenom privremena i okonana situacija izdaju o obliku e-rauna. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OTOK UGLJAN d.o.o. TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: OTOK UGLJAN d.o.o. Registrierungsnummer: 72374636452 Postanschrift: Trg hrvatske nezavisnosti 2 Stadt: Preko Postleitzahl: 23273 Land, Gliederung (NUTS): Zadarska upanija (HR033) Land: Kroatien Kontaktperson: Martina Sori E-Mail: martina.soric@preko.hr Telefon: +385 23286226 Internetadresse: https://www.opcina-preko.hr/otok-ugljan-d-o-o/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: df24dcc9-d6ee-4cbf-bcb4- 137dd84ec8c1-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zbog velikog broja i kompleksnosti pristiglih upita zainteresiranih gospodarskih subjekata te potrebe pripreme detaljnih odgovora, Naruitelj produljuje rok za dostavu ponuda do 16.9.2024.g. u 13h. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Naruitelj produljuje rok za dostavu ponuda do 16.9.2024.g. u 13h. Änderung der Auftragsunterlagen am: 31/08/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 964c4bcb-103f-4d80-9d75-4e235c0a4e0f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2024 18:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/15768 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://www.opcina-preko.hr/otok-ugljan-d-o-o/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523523-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de