Ausschreibung: Spanien Abräumen nach Sprengungen Gestión de los Residuos de Construcción y demolición (RCDs), depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora. Expediente 2024 /SCON-ASU/000013 - ESP-Pamplona Abräumen nach Sprengungen Dokument Nr...: 523520-2024 (ID: 2024090201203019839) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ESP-Pamplona: Spanien Abräumen nach Sprengungen Gestión de los Residuos de Construcción y demolición (RCDs), depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora. Expediente 2024 /SCON-ASU/000013 2024/S 170/2024 523520 Spanien Abräumen nach Sprengungen Gestión de los Residuos de Construcción y demolición (RCDs), depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora. Expediente 2024 /SCON-ASU/000013 OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung - Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Servicios de la Comarca de Pamplona , S.A. E-Mail: contratacion@mcp.es Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Gestión de los Residuos de Construcción y demolición (RCDs), depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora. Expediente 2024/SCON-ASU/000013 Beschreibung: Gestión de los Residuos de Construcción y demolición (RCDs), depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora. Expediente 2024/SCON-ASU/000013 Kennung des Verfahrens: 5a2b0dee-f2c4-4975-bc95-09dc910dcec2 Interne Kennung: 2024/SCON-ASU/000013 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen, Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 45111214 Abräumen nach Sprengungen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 267 363,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Toda la información para la presentación de ofertas está en el pliego que se publicará en el Portal de Contratación de Navarra. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Vergleichsverfahren: Korruption: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Betrugsbekämpfung: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlungsunfähigkeit: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Entrichtung von Steuern: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Konkurs: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 4. Gruppe von Losen 4.1. Gruppe von Losen: GLO-0002 Eingeschlossene Lose: LOT-0000, LOT-0001 Titel: Gestión de los Residuos de Construcción y demolición (RCDs), depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora. Expediente 2024/SCON-ASU/000013 Beschreibung: Gestión de los Residuos de Construcción y demolición (RCDs), depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora. Expediente 2024/SCON-ASU/000013 Interne Kennung: Gestión de los Residuos de Construcción y demolición (RCDs), depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora. Expediente 2024/SCON-ASU/000013 4.1.1. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 267 363,00 EUR 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: LOTE 1 Gestión de residuos de construcción, demolición, concretamente escombro limpio y yesos depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora y suministro de árido reciclado (grava 1ª o grava 2ª) Beschreibung: LOTE 1 Gestión de residuos de construcción, demolición, concretamente escombro limpio y yesos depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora y suministro de árido reciclado (grava 1ª o grava 2ª) Interne Kennung: LOTE 1 Gestión de residuos de construcción, demolición, concretamente escombro limpio y yesos depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora y suministro de árido reciclado (grava 1ª o grava 2ª) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 45111214 Abräumen nach Sprengungen Optionen: Beschreibung der Optionen: La duración del contrato será de 2 años contados a partir del día siguiente a la formalización del mismo. El contrato podrá ser prorrogado de año en año hasta un máximo de 3 nuevas anualidades, previo acuerdo expreso por ambas partes, con una antelación mínima de 5 meses antes de que acabe la vigencia del contrato 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 133 681,50 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Capacidad para contratar Beschreibung: Pueden tomar parte en la licitación las personas físicas o jurídicas, españolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar, no se encuentren incursas en causas de prohibición y que estén inscritas en el Registro de Gestores Autorizados de RCDs en Navarra. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Criterios de solvencia económica Beschreibung: Declaración en la que se especifique el volumen anual de negocios global de la empresa de los tres últimos ejercicios disponibles, que deberá ser, por lo menos en un ejercicio, superior a 32.000,00 para cada lote. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Criterios de solvencia técnica Beschreibung: Certificado de buena ejecución de dos clientes al que el licitador haya prestado servicios de gestión de residuos, por importe superior a 10.000,00 por lo menos en uno de los tres últimos años, para cada lote. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: OFERTA ECONÓMICA. Hasta 90 puntos Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: CRITERIOS SOCIALES. 10 puntos Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portalcontratacion.navarra.es/es/soy-una- persona-licitadora 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://portalcontratacion.navarra.es/es/quiero-presentar-una- oferta-electronica Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 13:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/10/2024 09:00:00 (UTC+1) Ort: La apertura se realizará de forma telemática Zusätzliche Informationen: La apertura no es pública Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Las previstas en el pliego regulador de contrato Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Contra los actos que se aprueben en relación con la preparación, adjudicación y, en su caso, con la modificación, subcontratación y condiciones especiales de ejecución de este contrato podrá interponerse, la reclamación en materia de contratación pública establecida en los artículos 121 y siguientes de la Ley Foral de Contratos Públicos, cuando concurran los requisitos establecidos en el mismo o el recurso ante el Presidente de la Mancomunidad de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.5 de la Ley Foral de Contratos Públicos. Las cuestiones litigiosas surgidas sobre la ejecución y extinción de este contrato serán resueltas por el Órgano de Contratación, cuyos acuerdos podrán ser recurridos directamente ante la jurisdicción civil, de conformidad con las normas procesales de esta jurisdicción. En todo caso, con renuncia expresa de cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de PAMPLONA para la resolución de cuantas cuestiones y controversias puedan surgir en relación con el presente contrato. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de Contratos de Navarra Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Servicios de la Comarca de Pamplona , S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Servicios de la Comarca de Pamplona , S.A. 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOTE 2 - Gestión de residuos de construcción, demolición, concretamente escombro limpio y yesos, depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora y suministro de árido reciclado (grava 1ª o grava 2ª) Beschreibung: LOTE 2 - Gestión de residuos de construcción, demolición, concretamente escombro limpio y yesos, depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora y suministro de árido reciclado (grava 1ª o grava 2ª) Interne Kennung: LOTE 2 - Gestión de residuos de construcción, demolición, concretamente escombro limpio y yesos, depositados en el punto limpio del CTRU de Góngora y suministro de árido reciclado (grava 1ª o grava 2ª) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 45111214 Abräumen nach Sprengungen Optionen: Beschreibung der Optionen: La duración del contrato será de 2 años contados a partir del día siguiente a la formalización del mismo. El contrato podrá ser prorrogado de año en año hasta un máximo de 3 nuevas anualidades, previo acuerdo expreso por ambas partes, con una antelación mínima de 5 meses antes de que acabe la vigencia del contrato. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 133 681,50 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Capacidad para contratar Beschreibung: Pueden tomar parte en la licitación las personas físicas o jurídicas, españolas o extranjeras, que tengan plena capacidad de obrar, no se encuentren incursas en causas de prohibición y que estén inscritas en el Registro de Gestores Autorizados de RCDs en Navarra. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Criterios de solvencia económica Beschreibung: Declaración en la que se especifique el volumen anual de negocios global de la empresa de los tres últimos ejercicios disponibles, que deberá ser, por lo menos en un ejercicio, superior a 32.000,00 para cada lote. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Criterios de solvencia técnica Beschreibung: Certificado de buena ejecución de dos clientes al que el licitador haya prestado servicios de gestión de residuos, por importe superior a 10.000,00 por lo menos en uno de los tres últimos años, para cada lote. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: OFERTA ECONÓMICA. Hasta 90 puntos Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: CRITERIOS SOCIALES. 10 puntos Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portalcontratacion.navarra.es/es/soy-una- persona-licitadora 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://portalcontratacion.navarra.es/es/quiero-presentar-una- oferta-electronica Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 13:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/10/2024 09:00:00 (UTC+1) Ort: La apertura se realizará de forma telemática Zusätzliche Informationen: La apertura no es pública Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Las previstas en el pliego regulador de contrato Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Contra los actos que se aprueben en relación con la preparación, adjudicación y, en su caso, con la modificación, subcontratación y condiciones especiales de ejecución de este contrato podrá interponerse, la reclamación en materia de contratación pública establecida en los artículos 121 y siguientes de la Ley Foral de Contratos Públicos, cuando concurran los requisitos establecidos en el mismo o el recurso ante el Presidente de la Mancomunidad de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.5 de la Ley Foral de Contratos Públicos. Las cuestiones litigiosas surgidas sobre la ejecución y extinción de este contrato serán resueltas por el Órgano de Contratación, cuyos acuerdos podrán ser recurridos directamente ante la jurisdicción civil, de conformidad con las normas procesales de esta jurisdicción. En todo caso, con renuncia expresa de cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de PAMPLONA para la resolución de cuantas cuestiones y controversias puedan surgir en relación con el presente contrato. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de Contratos de Navarra Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Servicios de la Comarca de Pamplona , S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Servicios de la Comarca de Pamplona , S.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Servicios de la Comarca de Pamplona , S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Servicios de la Comarca de Pamplona , S.A. Registrierungsnummer: A31118441 Postanschrift: 31002 Stadt: Pamplona Postleitzahl: 31002 Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien Kontaktperson: Mónica Eneterreaga Echepare E-Mail: contratacion@mcp.es Telefon: +34 948423140 Internetadresse: http://sedeelectronica.mcp.es/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratos de Navarra Registrierungsnummer: S3100004E Stadt: Pamplona Postleitzahl: 31002 Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien E-Mail: tribunal.contratos@navarra.es Telefon: 848 42 19 64 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61c2616b-04ad-4f54-8feb-f20ade77c8d5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 10:23:14 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: http://sedeelectronica.mcp.es/ https://portalcontratacion.navarra.es/es/quiero-presentar-una-oferta-electronica https://portalcontratacion.navarra.es/es/soy-una-persona-licitadora http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523520-2024-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de