Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Teile für Ventilatoren 4/2024 TLT szívóventilátor alkatrészek beszerzése - HUN-Budapest Teile für Ventilatoren Dokument Nr...: 523507-2024 (ID: 2024090201210119919) Veröffentlicht: 02.09.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Teile für Ventilatoren 4/2024 TLT szívóventilátor alkatrészek beszerzése 2024/S 170/2024 523507 Ungarn Teile für Ventilatoren 4/2024 TLT szívóventilátor alkatrészek beszerzése OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MVM Mátra Energia Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: krisztina.bordas@mert.hu Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 4/2024 TLT szívóventilátor alkatrészek beszerzése Beschreibung: TLT szívóventilátor alkatrészek beszerzése, adásvételi keretszerzdés megkötésére irányul. A megkötend szerzdés keretösszege nettó 2 800 000 EUR, melybl nettó 1 960 000 EUR (70 %) összeg alkatrészek lehívására vállal kötelezettséget ajánlatkér, a fennmaradó nettó 840.000 EUR (30 %), melynek lehívására ajánlatkér nem köteles, azonban a szerzdés idtartama alatt annak terhére bármikor adhat ki megrendeléseket egyoldalú közlés alapján. A nyertes ajánlattev teljesítése az ajánlatban megadott nettó egységárak alapján kerül elszámolásra a fenti keretösszeg terhére. Kennung des Verfahrens: e44b4d61-e46d-4fe0-9eb3-b4c7491d0549 Vorherige Bekanntmachung: 172842-2024 Interne Kennung: EKR002351092023 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42522100 Teile für Ventilatoren 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 138 236 928,00 HUF 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Nyertes ajánlattev: TLT-Turbó GmbH DE-66482 Zweibrücken, Gleiwitzstrasse Str. 7. Adószám: 38631124151 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: TLT szívóventilátor alkatrészek beszerzése Beschreibung: A beszerzés tervezett mennyisége: 522 db alkatrész és 12 KLT . A részletes tételeket és tervezett mennyiségeket az ártáblázat tartalmazza. TLT szívóventilátor fbb mszaki paraméterei: Mszaki adatok: - Fokozatszám: 2 db - Lapátok száma fokozatonként: 16 db - Szállított mennyiség: 369 mł/s - Nyomásnövekedés: 7930 N/m˛ - Ventilátor teljesítmény: 3466 kW - Motor teljesítmény: 3700 kW - Ventilátor és motor fordulatszám: 990 ford/perc A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján, a közbeszerzési mszaki leírásban esetlegesen elforduló, meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra, vagy védjegyre való hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása érdekében történt, Ajánlatkér azzal egyenérték megajánlást is elfogad. A keretösszeg EUR-ban kerül meghatározva, tájékoztató jelleggel: 400 Ft árfolyamon számolva: nettó 1.120.000.000 Ft Interne Kennung: EKR002351092023/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42522100 Teile für Ventilatoren 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Erm utca 11. Stadt: Visonta Postleitzahl: 3271 Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: MVM Mátra Energia Zrt. Erm telephely, 2-es raktár. Magyarország 3271 Visonta, Erm utca 11. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: A szerzdés idtartama a szerzdés hatálybalépésétl kezdden 24 hónapig tart (vagy a keretösszeg kimerüléséig) azzal, hogy Ajánlatkér fenntartja a jogot arra, hogy amennyiben ezen idszak alatt a nettó keretösszeg nem merül ki, úgy a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján egyoldalú jognyilatkozattal a szerzdés idtartamát meghosszabbíthatja a keretösszeg kimerüléséig, de legkésbb a 24 hónapot követ 6. hónap lejártáig. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 138 236 928,00 HUF 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ár értékelési szempont indoklása Ajánlatkér megvizsgálta annak a lehetségét, hogy az ajánlati ár értékelési szemponton kívül alkalmazható-e egyéb értékelési szempont, és megállapította, hogy jelen eljárásban egyéb értékelési szempont nem alkalmazható, mivel a beszerzés mszaki tartalma kötött, és nem határozható meg költséghatékonysági módszer vagy minségi, környezetvédelmi, szociális szempont sem, mely a bírálat alapjául szolgálna. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: egyösszeg nettó ajánlati ár/EUR Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVM Mátra Energia Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 800 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: TLT-Turbo GmbH Offizielle Bezeichnung: TLT-Turbo GmbH Angebot: Kennung des Angebots: EKR002351092023/9281 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 2 800 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 42-521 Titel: Határids adásvételi keretszerzdés Datum der Auswahl des Gewinners: 25/07/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR002351092023 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MVM Mátra Energia Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 10729571210 Abteilung: Jogi és Vállalatirányítási Szakterület Postanschrift: Erm utca 11 Stadt: Visonta Postleitzahl: 3271 Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312) Land: Ungarn Kontaktperson: Nagyné Bordás Krisztina E-Mail: krisztina.bordas@mert.hu Telefon: +36 709044729 Fax: +36 37334096 Internetadresse: https://www.mert.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: TLT-Turbo GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 38631124151 Postanschrift: Gleiwitzstrasse Út 7 Stadt: Zweibrücken Postleitzahl: 66482 Land, Gliederung (NUTS): Zweibrücken, Kreisfreie Stadt (DEB3A) Land: Deutschland E-Mail: v.debreczeni@tlt-turbo.com Telefon: +36 203639213 Internetadresse: https://www.tlt-turbo.com Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37a90e8b-10e6-4e98-90c1-eeb63728ad1a - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2024 17:27:51 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/08/2024 09:36:48 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR002351092023 https://kozbeszerzes.hu https://www.mert.hu https://www.tlt-turbo.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523507-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de