Ausschreibung: Kroatien Diverse Nahrungsmittel Kruh, pecivo, krafne, krune mrvice - HRV-Grad Diverse Nahrungsmittel Dokument Nr...: 523491-2024 (ID: 2024090201202319817) Veröffentlicht: 02.09.2024 * HRV-Grad: Kroatien Diverse Nahrungsmittel Kruh, pecivo, krafne, krune mrvice 2024/S 170/2024 523491 Kroatien Diverse Nahrungsmittel Kruh, pecivo, krafne, krune mrvice OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Studentski centar u Zagrebu E-Mail: javna.nabava@sczg.hr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kruh, pecivo, krafne, krune mrvice Beschreibung: Kruh, pecivo, krfne, krune mrvice Kennung des Verfahrens: c06e5b45-dffa-4582-adf0-e546d2f54071 Interne Kennung: EVV:09/24-R Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Iz razloga opravdanosti urne situacije u nabavi stratekih proizvoda ije bi produljenje rokova nabave moglo prouzroiti velike materijalne tete i nemogunost izvravanja osnovne djelatnosti Naruitelja u prehrani studenata, a koje Naruitelj nije mogao ranije predvidjeti, sukladno lanku 234. stavak 1. ZJN120/16,114/22, Naruitelj odreuje krai rok za dostavu ponuda. Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 236 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Kruh, pecivo, krafne, krune mrvice Beschreibung: Kruh, pecivo, krafne, krune mrvice Interne Kennung: EVV:09/24-R 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: 10000 Zagreb, 16 lokacija Naruitelja 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 25/09/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 236 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis glavnih isporuka robe Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okoline znaajke emisije CO2 u atmosferu/km Beschreibung: OKOLINE ZNAAJKE EMISIJE CO2 U ATMOSFERU/KM 20 % Ponder emisije CO2 u atmosferu izraunava se prema formulama u nastavku. Naruitelj odreuje prosjenu koliinu emisije CO2 u atmosferu po kilometru u iznosu od: 0,130 (kg/km) Naruitelj e udaljenost u kilometrima izraunati uz pomo Google trailice na linku https://www.google.hr /maps/dir///@45.840196,15.9643316,11z?hl=hr na slijedei nain: U polju ( A Od:) Upisat e adresu mjesta proizvodnje predmeta nabave, koju je Ponuditelj naveo u svojoj ponudi u Izjavi o mjestu proizvodnje; U polju ( B Do:) - Upisat e adresu mjesta isporuke u ovom sluaju RH,10000 Zagreb, Savska 25; Iz predloenih ruta u trailici Naruitelj e odabrati najkrau predloenu rutu u km. Formula za izraunavanje koliine emisije CO2 u atmosferu po km: Koliina emisije CO2 = udaljenost u kilometrima x 0,130 (kg/km) Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/18909 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/18909 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti bjanko zadunicu ili zadunicu, koja mora biti solemnizirana od strane javnog biljenika u skladu s Ovrnim zakonom, u iznosu od 7.000,00 eura. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti krae od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, Naruitelj e traiti od ponuditelja produenje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno produenom roku. Jamstvo e ponuditelj dostaviti popunjenu sukladno Pravilniku o obliku i sadraju zadunice (NN 115/12; 82/17, 154/22). Naruitelj e jamstvo za ozbiljnost ponude naplatiti u sluajevima iz lanka 214. stavak 1. toka 1. Zakona o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili preporuenom potanskom poiljkom na adresu Naruitelja, na kojoj mora biti naznaeno: STUDENTSKI CENTAR U ZAGREBU, Savska cesta 25, HR- 10000 Zagreb (Pisarnica). Na omotnici mora biti naznaeno: - naziv i adresa Naruitelja (vidi gore) - naziv i adresa ponuditelja - naznaka DIO/DIJELOVI PONUDE KOJI SE DOSTAVLJA /JU ODVOJENO - evidencijski broj nabave - naziv predmeta nabave - naznaka NE OTVARAJ . Ponuditelj moe umjesto jamstva koje je odredio Naruitelj uplatiti novani polog u traenom iznosu na raun Studentskog centra u Zagrebu: HR2623600001101482432, model uplate: HR00, poziv na broj odobrenja: 6100 - OIB ponuditelja, opis plaanja: predmet nabave i evidencijski broj nabave. Potvrda o uplaenom novanom pologu dostavlja se kao sastavni dio ponude u PDF formatu sukladno odredbama Dokumentacije o nabavi. Ukoliko jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaeno, Naruitelj e jamstvo vratiti ponuditelju sukladno odredbi lanka 217. Zakona o javnoj nabavi. Frist für den Eingang der Angebote: 20/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Ort: Studentski centar u Zagrebu, N paviljon, Sluba nabave i skladita, soba br. 4, Savska cesta 25, Zagreb. Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno lanku 282. stavak 8. Zakona o javnoj nabavi, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo predstavnici strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati predstavnicima strunog povjerenstva za javnu nabavu neposredno prije otvaranja ponuda. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Plaanje se obavlja u roku 30 dana od nastanka DVO-a, na temelju ispostavljenih i ovjerenih e-rauna za izvrenu isporuku roba iz predmeta nabave. Prodavatelj je obvezan na ispostavljenom e-raunu navesti podatak o broju ugovora o javnoj nabavi, broju narudbe i broju otpremnog dokumenta na temelju koji je izvrena isporuka. Plaanje se obavlja doznakom na IBAN raun ponuditelja/ lana zajednice gospodarskih subjekata / podugovaratelja. Predujam je iskljuen, kao i traenje sredstava osiguranja plaanja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Studentski centar u Zagrebu TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Studentski centar u Zagrebu Registrierungsnummer: 22597784145 Postanschrift: Savska cesta 25 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Renato Kramari E-Mail: javna.nabava@sczg.hr Telefon: +385 14593638 Internetadresse: http://www.sczg.unizg.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 52a0b10f-2fbf-459f-9213-59045c044335 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2024 18:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/18909 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://www.sczg.unizg.hr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523491-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de