Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen NAISTENLAHDEN VOIMALAITOKSEN LENTOTUHKAN JA LEIJUPETIHIEKKAJÄTTEEN HYÖDYNTÄMINEN - FIN-Tampere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 523490-2024 (ID: 2024090201202219810) Veröffentlicht: 02.09.2024 * FIN-Tampere: Finnland Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen NAISTENLAHDEN VOIMALAITOKSEN LENTOTUHKAN JA LEIJUPETIHIEKKAJÄTTEEN HYÖDYNTÄMINEN 2024/S 170/2024 523490 Finnland Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen NAISTENLAHDEN VOIMALAITOKSEN LENTOTUHKAN JA LEIJUPETIHIEKKAJÄTTEEN HYÖDYNTÄMINEN OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Tampereen Energia Oy E-Mail: julkisethankinnat@tampereenenergia.fi Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: NAISTENLAHDEN VOIMALAITOKSEN LENTOTUHKAN JA LEIJUPETIHIEKKAJÄTTEEN HYÖDYNTÄMINEN Beschreibung: Hankinnan kohteena on Tampereen Energia Oy:n Naistenlahden voimalaitoksen polttoprosessista syntyvän lentotuhkan ja leijupetihiekkajätteen kuorman lastaus, kuljetus ja hyödyntäminen. Kennung des Verfahrens: d4892309-c079-4639-800a-acceebabad6b Interne Kennung: EMS_T0382023_PAP Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: NAISTENLAHDEN VOIMALAITOKSEN LENTOTUHKAN JA LEIJUPETIHIEKKAJÄTTEEN HYÖDYNTÄMINEN Beschreibung: Hankinnan kohteena on Tampereen Energia Oy:n Naistenlahden voimalaitoksen polttoprosessista syntyvän lentotuhkan ja leijupetihiekkajätteen kuorman lastaus, kuljetus ja hyödyntäminen. Interne Kennung: 2023-003057-LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Tampere Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2024 Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kts. tarjouspyyntö 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tampereen Energia Oy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tampereen Energia Oy TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 200 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: JST-Kuljetuspalvelut Oy Angebot: Kennung des Angebots: NAISTENLAHDEN VOIMALAITOKSEN LENTOTUHKAN JA LEIJUPETIHIEKKAJÄTTEEN HYÖDYNTÄMINEN Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-013445 (CON-0001) Titel: HANKINTASOPIMUS NAISTENLAHDEN VOIMALAITOKSEN LENTOTUHKAN JA LEIJUPETIHIEKKAJÄTTEEN HYÖDYNTÄMINEN Datum der Auswahl des Gewinners: 20/03/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 21/05/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Tampereen Energia Oy Registrierungsnummer: 0153791-8 Postanschrift: Voimakatu 17 Stadt: Tampere Postleitzahl: 33100 Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland E-Mail: julkisethankinnat@tampereenenergia.fi Telefon: +358 206303001 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: 0988084-1 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: +358 295563630 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: JST-Kuljetuspalvelut Oy Registrierungsnummer: 2196994-5 Stadt: Häijää Postleitzahl: 38420 Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland E-Mail: julkisethankinnat@tampereenenergia.fi Telefon: +358206303001 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 29b0f23e-dda6-4e67-8a4c-449663804e50 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 08:48:50 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de