Ausschreibung: Lot1 Modernizare str.Moreni; Lot 2 - Modernizare str.Maramuresului; Lot 3 -Modernizare str Radautilor; Lot 4 - Modernizare str.Ion Isaiu; - ROU-Oradea Straßenarbeiten Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 523486-2024 (ID: 2024090201210419927) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ROU-Oradea: Rumänien Straßenarbeiten Elaborare proiect pentru autorizarea executrii lucrrilor (PAC /DTAC), proiect tehnic pentru execuia lucrrilor (PT), asisten tehnic din partea proiectantului pe perioada exec. lucrrilor i exec. lucrri pentru : Lot1 Modernizare str.Moreni; Lot 2 - Modernizare str.Maramuresului; Lot 3 -Modernizare str Radautilor; Lot 4 - Modernizare str.Ion Isaiu; 2024/S 170/2024 523486 Rumänien Straßenarbeiten Elaborare proiect pentru autorizarea executrii lucrrilor (PAC /DTAC), proiect tehnic pentru execuia lucrrilor (PT), asisten tehnic din partea proiectantului pe perioada exec. lucrrilor i exec. lucrri pentru : Lot1 Modernizare str.Moreni; Lot 2 - Modernizare str.Maramuresului; Lot 3 - Modernizare str Radautilor; Lot 4 - Modernizare str.Ion Isaiu; OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ORADEA E-Mail: achizii@oradea.ro 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Elaborare proiect pentru autorizarea executrii lucrrilor (PAC/DTAC), proiect tehnic pentru execuia lucrrilor (PT), asisten tehnic din partea proiectantului pe perioada exec. lucrrilor i exec. lucrri pentru : Lot1 Modernizare str.Moreni; Lot 2 - Modernizare str. Maramuresului; Lot 3 - Modernizare str Radautilor; Lot 4 - Modernizare str.Ion Isaiu; Beschreibung: Elaborare proiect pentru autorizarea executrii lucrrilor (PAC/DTAC), proiect tehnic pentru execuia lucrrilor (PT), asisten tehnic din partea proiectantului pe perioada executrii lucrrilor i execuie lucrri pentru obiectivul de investiii: Lot 1 Modernizare strada Moreni- tronson dintre strada Radautilor si strada Moliere; Tipurile de lucrari sunt cele descrise in referatul de necesitate: nr. 139699 din 04.04.2022, precum si in caietul de sarcini /tema de proiectare nr.133535 din 29.03.2022 / proiectele tehnice de executie puse la dispozitie. - Lucrari de drumuri - Canalizare pluviala - Proiect tehnic - Asistenta tehnica Lot 2 - Modernizare strada Maramuresului- tronson intre strada Radautilor si incinta CFR; Tipurile de lucrari sunt cele descrise in referatul de necesitate: nr. 139700 din 04.04.2022, precum si in caietul de sarcini/tema de proiectare nr. 133491 din 29.03.2022 / proiectele tehnice de executie puse la dispozitie. - Lucrari de drumuri - Canalizare pluviala - Proiect tehnic - Asistenta tehnica Lot 3 - Modernizare strada Radautilor- tronson dintre strada Maramuresului si strada Moreni; Tipurile de lucrari sunt cele descrise in referatul de necesitate: nr. 139694 din 04.04.2022, precum si in caietul de sarcini/tema de proiectare nr. 133516 din 29.03.2022 / proiectele tehnice de executie puse la dispozitie. - Lucrari de drumuri - Canalizare pluviala si alimentare cu apa - Proiect tehnic - Asistenta tehnica Lot 4 - Modernizare strada Ion Isaiu; Tipurile de lucrari sunt cele descrise in referatul de necesitate: nr. 133459 din 29.03.2022, precum si in caietul de sarcini/tema de proiectare nr. 133428 din 29.03.2022 / proiectele tehnice de executie puse la dispozitie. - Lucrari de drumuri - Canalizare pluviala si alimentare cu apa - Proiect tehnic - Asistenta tehnica Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil. Kennung des Verfahrens: 3dc2153f-a365-47b8-83e4-6c3a2b5a82b1 Interne Kennung: 4230487/2022/34 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 Modernizare strada Moreni- tronson dintre strada Radautilor si strada Moliere Beschreibung: Elaborare proiect pentru autorizarea executrii lucrrilor (PAC/DTAC), proiect tehnic pentru execuia lucrrilor (PT), asisten tehnic din partea proiectantului pe perioada executrii lucrrilor i execuie lucrri pentru obiectivul de investiii : Lot 1 Modernizare strada Moreni- tronson dintre strada Radautilor si strada Moliere; Este propus spre modernizare strada Moreni din municipiul Oradea, cartier Tokai. Lungimea total a strzii este de 174 m, se propune modernizare pe o lungime de circa 150 m. Strada Moreni este o strad nemodernizat din cartierul Tokai din municipiul Oradea. Prin modernizarea strzii se vor crea condiii de confort i siguran în trafic atât pentru riverani, cât i pentru toi utilizatorii. Datorit faptului c nu sunt amenajate trotuare, circulaia pietonilor este foarte greoaie indiferent de condiiile metereologice. Prin colectarea apelor pluviale, acestea se vor prelua i dirija corespunztor. În ultimii ani s-a urmrit extinderea de strzi modernizate, astfel prin realizarea obiectivului de investiii se va fluidiza traficul, se vor crea noi legturi, reducând timpii de parcurs, toat zona va avea un aspect plcut i modern, se va reduce poluarea, crescând confortul cetenilor. Studiul de fezabilitate a fost aprobat prin HCL nr. 175/24. 02. 2022. Descrierea succint a obiectivului de investiii propus din punct de vedere tehnic i funcional: destinaie i funciuni; -modernizare strad, carosabil, trotuare, accese la proprieti, rezolvarea scurgerii apelor pluviale; Lot 1 328.254,30 lei fara tva a) Valoare executie lucrari : 315.521,48 lei fara TVA b) Valoare proiectare : 12.732,82 lei fara TVA din care : - elaborare proiect PAC si PT: 8.732,82 lei fara TVA - asistenta tehnica din partea proiectantului : 4.000,00 lei fara TVA Ofertanii nu vor avea nici o obligaie în raport cu valorile componentelor, acestea fiind orientative, oferta comparându-se în ansamblul su cu valoarea estimat a contractului Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Mun.Oradea 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: 1.În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, departajarea se va face prin solicitarea prin SEAP de noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea care va prezenta preul cel mai sczut. 2. Operatorii economici pot fi exclui din procedura de achiziii publice sau pot fi urmrii în justiie în temeiul legislaiei naionale în cazuri grave de declaraii false atunci când au completat DUAE sau, în general, atunci când au furnizat informaiile solicitate pentru verificarea absenei motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de selecie ori în cazul în care nu au divulgat aceste informaii sau nu au fost în msur s prezinte documentele justificative. 3.Prevederile sectiunii II.1.6) Impartire in loturi se vor aplica conform Anuntului de participare, respectiv un ofertant poate depune oferte pe unul sau mai multe loturi. Autoritatea contractanta nu limiteaza numarul de loturi pentru care un operator economic isi poate depune oferta si nu va uza de prevederile art. 141 alin. 5,6,7,8,9 si 10 din Legea 98/2016. 4. Prezumia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original, copie si/sau copie conform cu originalul în vederea participrii la procedur. În acest scop, analizarea de ctre comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertani nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fat de acceptarea respectivelor documente ca fiind autentice sau legale i nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. În acest sens, operatorii economici care, fie nu prezint sau prezint informaii pariale cu privire la propria lor situaie privind incidena motivelor de excludere sau îndeplinirea criteriilor de calificare i selecie sau care se fac vinovai de declaraii false în coninutul informaiilor transmise la solicitarea autoritii contractante vor fi respini, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor/consecinelor legale incidente. 5. Achizitorul va avea dreptul de a uza oricand de toate prevederile art 221 din legea 98/2016 cu conditia indeplinirii conditiilor impuse de acest articol. Prim urmare, uzul efectiv al acestui articol nu va putea fi niciodata considerat ca reprezentand o schimbare a condiiilor care au restricionat concurena. Prin mentionarea in documentatia de atribuire a faptului ca in situatia in care conditiile impuse de articolul 221 vor fi indeplinite, autoritatea contractanta va avea dreptul oricand de a uza de prevederile lui, autoritatea contractanta respecta principiul transparentei, putand fi retinut faptul ca restrangerea concurentei nu va putea fi invocata in situatia in care art 221 din Legea 98/2016 va fi aplicat pe parcursul executarii contractului. Prezenta prevedere reprezinta un amendament care permite cresterea valorii contractului astfel ca in cazul in care vor fi necesare modificari la contractul incheiat care sa duca la cresterea valorii lui, in baza art 221 din Legea 98/2016 (art 72 din Directiva 24/2014) nu se va putea afirma ca modificarea reprezinta intentia partilor de a renegocia contractul si ca alti competitori au fost privati de aceasta informatie pe care daca ar fi stiut o ar fi fost interesati in a licita. 6.Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ORADEA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 - Modernizare strada Maramuresului- tronson intre strada Radautilor si incinta CFR Beschreibung: Elaborare proiect pentru autorizarea executrii lucrrilor (PAC/DTAC), proiect tehnic pentru execuia lucrrilor (PT), asisten tehnic din partea proiectantului pe perioada executrii lucrrilor i execuie lucrri pentru obiectivul de investiii : Lot 2 - Modernizare strada Maramuresului- tronson intre strada Radautilor si incinta CFR; Este propus spre modernizare strada Maramureului din municipiul Oradea, cartier Tokai. Conform GIS, Sistemul Informatic Geografic 1998 din cadrul Primriei municipiului Oradea lungimea total a strzii este de 446 m, se propune spre modernizare tronsonul dintre strada Rduilor i incinta CFR, de circa 300 m. Strada Maramureului este o strad nemodernizat din cartierul Tokai din municipiul Oradea. Prin modernizarea strzii se vor crea condiii de confort i siguran în trafic atât pentru riverani, cât i pentru toi utilizatorii. Prin colectarea apelor pluviale, acestea se vor prelua i dirija corespunztor. Majoritatea strzilor din zon sunt modernizate, astfel prin modernizarea acestei strzi se va fluidiza traficul, se vor crea noi legturi, reducând timpii de parcurs, toat zona va avea un aspect plcut i modern, se va reduce poluarea, crescând confortul cetenilor. Studiul de fezabilitate a fost aprobat prin HCL nr. 176/24.02.2022.Descrierea succint a obiectivului de investiii propus din punct de vedere tehnic i funcional: destinaie i funciuni; -modernizare strad, carosabil, trotuare, accese la proprieti, rezolvarea scurgerii apelor pluviale; Lot 2 763.891,79 lei fara tva a) Valoare executie lucrari : 744.720,98 lei fara TVA b) Valoare proiectare : 19.170,81 lei fara TVA din care : - elaborare proiect PAC si PT ; 15.170,81 lei fara TVA - asistenta tehnica din partea proiectantului : 4.000,00 lei faraTVA Ofertanii nu vor avea nici o obligaie în raport cu valorile componentelor, acestea fiind orientative, oferta comparându-se în ansamblul su cu valoarea estimat a contractului Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Mun.Oradea 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: 1.În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, departajarea se va face prin solicitarea prin SEAP de noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea care va prezenta preul cel mai sczut. 2. Operatorii economici pot fi exclui din procedura de achiziii publice sau pot fi urmrii în justiie în temeiul legislaiei naionale în cazuri grave de declaraii false atunci când au completat DUAE sau, în general, atunci când au furnizat informaiile solicitate pentru verificarea absenei motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de selecie ori în cazul în care nu au divulgat aceste informaii sau nu au fost în msur s prezinte documentele justificative. 3.Prevederile sectiunii II.1.6) Impartire in loturi se vor aplica conform Anuntului de participare, respectiv un ofertant poate depune oferte pe unul sau mai multe loturi. Autoritatea contractanta nu limiteaza numarul de loturi pentru care un operator economic isi poate depune oferta si nu va uza de prevederile art. 141 alin. 5,6,7,8,9 si 10 din Legea 98/2016. 4. Prezumia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original, copie si/sau copie conform cu originalul în vederea participrii la procedur. În acest scop, analizarea de ctre comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertani nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fat de acceptarea respectivelor documente ca fiind autentice sau legale i nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. În acest sens, operatorii economici care, fie nu prezint sau prezint informaii pariale cu privire la propria lor situaie privind incidena motivelor de excludere sau îndeplinirea criteriilor de calificare i selecie sau care se fac vinovai de declaraii false în coninutul informaiilor transmise la solicitarea autoritii contractante vor fi respini, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor/consecinelor legale incidente. 5. Achizitorul va avea dreptul de a uza oricand de toate prevederile art 221 din legea 98/2016 cu conditia indeplinirii conditiilor impuse de acest articol. Prim urmare, uzul efectiv al acestui articol nu va putea fi niciodata considerat ca reprezentand o schimbare a condiiilor care au restricionat concurena. Prin mentionarea in documentatia de atribuire a faptului ca in situatia in care conditiile impuse de articolul 221 vor fi indeplinite, autoritatea contractanta va avea dreptul oricand de a uza de prevederile lui, autoritatea contractanta respecta principiul transparentei, putand fi retinut faptul ca restrangerea concurentei nu va putea fi invocata in situatia in care art 221 din Legea 98/2016 va fi aplicat pe parcursul executarii contractului. Prezenta prevedere reprezinta un amendament care permite cresterea valorii contractului astfel ca in cazul in care vor fi necesare modificari la contractul incheiat care sa duca la cresterea valorii lui, in baza art 221 din Legea 98/2016 (art 72 din Directiva 24/2014) nu se va putea afirma ca modificarea reprezinta intentia partilor de a renegocia contractul si ca alti competitori au fost privati de aceasta informatie pe care daca ar fi stiut o ar fi fost interesati in a licita. 6.Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ORADEA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 - Modernizare strada Radautilor- tronson dintre strada Maramuresului si strada Moreni; Beschreibung: Elaborare proiect pentru autorizarea executrii lucrrilor (PAC/DTAC), proiect tehnic pentru execuia lucrrilor (PT), asisten tehnic din partea proiectantului pe perioada executrii lucrrilor i execuie lucrri pentru obiectivul de investiii : Lot 3 - Modernizare strada Radautilor- tronson dintre strada Maramuresului si strada Moreni; Este propus spre modernizare strada Rduilor din municipiul Oradea, cartier Tokai. Lungimea proiectat a strzii este de 887,31 m. Tronsonul, care se propune a se moderniza, este cel dintre strzile Maramureului i Moreni, de circa 300 m. Strada Rduilor este o strad nemodernizat în cartierul Tokai din municipiul Oradea. Prin modernizarea strzii se vor crea condiii de confort i siguran în trafic atât pentru riverani, cât i pentru toi utilizatorii. Prin colectarea apelor pluviale, acestea se vor prelua i dirija corespunztor. Majoritatea strzilor din zon sunt modernizate, astfel prin modernizarea acestei strzi se va fluidiza traficul, se vor crea noi legturi, reducând timpii de parcurs, toat zona va avea un aspect plcut i modern, se va reduce poluarea, crescând confortul cetenilor. Studiul de fezabilitate a fost aprobat prin HCL nr. 177/24. 02. 2022.Descrierea succint a obiectivului de investiii propus din punct de vedere tehnic i funcional:destinaie i funciuni; -modernizare strad, carosabil, trotuare, accese la proprieti, rezolvarea scurgerii apelor pluviale; Lot 3 498.583,53 lei fara tva a) Valoare executie lucrari :483.333,53 lei fara TVA b) Valoare proiectare : 15.250,00 lei fara TVA din care : - elaborare proiect PAC si PT ; 11.250,00 lei fara TVA - asistenta tehnica din partea proiectantului : 4.000,00 lei fara TVA Ofertanii nu vor avea nici o obligaie în raport cu valorile componentelor, acestea fiind orientative, oferta comparându-se în ansamblul su cu valoarea estimat a contractului Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Mun.Oradea 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: 1.În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, departajarea se va face prin solicitarea prin SEAP de noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea care va prezenta preul cel mai sczut. 2. Operatorii economici pot fi exclui din procedura de achiziii publice sau pot fi urmrii în justiie în temeiul legislaiei naionale în cazuri grave de declaraii false atunci când au completat DUAE sau, în general, atunci când au furnizat informaiile solicitate pentru verificarea absenei motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de selecie ori în cazul în care nu au divulgat aceste informaii sau nu au fost în msur s prezinte documentele justificative. 3.Prevederile sectiunii II.1.6) Impartire in loturi se vor aplica conform Anuntului de participare, respectiv un ofertant poate depune oferte pe unul sau mai multe loturi. Autoritatea contractanta nu limiteaza numarul de loturi pentru care un operator economic isi poate depune oferta si nu va uza de prevederile art. 141 alin. 5,6,7,8,9 si 10 din Legea 98/2016. 4. Prezumia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original, copie si/sau copie conform cu originalul în vederea participrii la procedur. În acest scop, analizarea de ctre comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertani nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fat de acceptarea respectivelor documente ca fiind autentice sau legale i nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. În acest sens, operatorii economici care, fie nu prezint sau prezint informaii pariale cu privire la propria lor situaie privind incidena motivelor de excludere sau îndeplinirea criteriilor de calificare i selecie sau care se fac vinovai de declaraii false în coninutul informaiilor transmise la solicitarea autoritii contractante vor fi respini, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor/consecinelor legale incidente. 5. Achizitorul va avea dreptul de a uza oricand de toate prevederile art 221 din legea 98/2016 cu conditia indeplinirii conditiilor impuse de acest articol. Prim urmare, uzul efectiv al acestui articol nu va putea fi niciodata considerat ca reprezentand o schimbare a condiiilor care au restricionat concurena. Prin mentionarea in documentatia de atribuire a faptului ca in situatia in care conditiile impuse de articolul 221 vor fi indeplinite, autoritatea contractanta va avea dreptul oricand de a uza de prevederile lui, autoritatea contractanta respecta principiul transparentei, putand fi retinut faptul ca restrangerea concurentei nu va putea fi invocata in situatia in care art 221 din Legea 98/2016 va fi aplicat pe parcursul executarii contractului. Prezenta prevedere reprezinta un amendament care permite cresterea valorii contractului astfel ca in cazul in care vor fi necesare modificari la contractul incheiat care sa duca la cresterea valorii lui, in baza art 221 din Legea 98/2016 (art 72 din Directiva 24/2014) nu se va putea afirma ca modificarea reprezinta intentia partilor de a renegocia contractul si ca alti competitori au fost privati de aceasta informatie pe care daca ar fi stiut o ar fi fost interesati in a licita. 6.Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ORADEA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot 4 - Modernizare strada Ion Isaiu Beschreibung: Elaborare proiect pentru autorizarea executrii lucrrilor (PAC/DTAC), proiect tehnic pentru execuia lucrrilor (PT), asisten tehnic din partea proiectantului pe perioada executrii lucrrilor i execuie lucrri pentru obiectivul de investiii: Lot 4 - Modernizare strada Ion Isaiu Este propus spre modernizare strada Ion Isaiu din municipiul Oradea, cartier Tineretului. Lungimea proiectat a strzii este de 559,72 m. Strada Ion Isaiu este o strad nemodernizat în cartierul Tineretului din municipiul Oradea. Circulaia pe carosabilul nemodernizat a strzii este incomod, nu sunt amenajate trotuare, pietonii circul pe carosabil, la circulaia auto vara se creeaz praf. Apele pluviale nu sunt colectate corespunztor. Studiul de fezabilitate a fost aprobat prin HCL 924/26. 11. 2021. Descrierea succint a obiectivului de investiii propus din punct de vedere tehnic i funcional:destinaie i funciuni; -modernizare strad, carosabil, trotuare, accese la proprieti, rezolvarea scurgerii apelor pluviale; Lot 4 1.680.698,09 lei fara tva a) Valoare executie lucrari : 1.613.952,58 lei fara TVA b) Valoare proiectare : 32.719,68 lei fara TVA din care : - elaborare proiect PAC si PT ; 28.719,68 lei fara TVA - asistenta tehnica din partea proiectantului : 4.000,00 lei fara TVA Ofertanii nu vor avea nici o obligaie în raport cu valorile componentelor, acestea fiind orientative, oferta comparându-se în ansamblul su cu valoarea estimat a contractului Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Mun.Oradea 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: 1.În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, departajarea se va face prin solicitarea prin SEAP de noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea care va prezenta preul cel mai sczut. 2. Operatorii economici pot fi exclui din procedura de achiziii publice sau pot fi urmrii în justiie în temeiul legislaiei naionale în cazuri grave de declaraii false atunci când au completat DUAE sau, în general, atunci când au furnizat informaiile solicitate pentru verificarea absenei motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de selecie ori în cazul în care nu au divulgat aceste informaii sau nu au fost în msur s prezinte documentele justificative. 3.Prevederile sectiunii II.1.6) Impartire in loturi se vor aplica conform Anuntului de participare, respectiv un ofertant poate depune oferte pe unul sau mai multe loturi. Autoritatea contractanta nu limiteaza numarul de loturi pentru care un operator economic isi poate depune oferta si nu va uza de prevederile art. 141 alin. 5,6,7,8,9 si 10 din Legea 98/2016. 4. Prezumia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original, copie si/sau copie conform cu originalul în vederea participrii la procedur. În acest scop, analizarea de ctre comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertani nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fat de acceptarea respectivelor documente ca fiind autentice sau legale i nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. În acest sens, operatorii economici care, fie nu prezint sau prezint informaii pariale cu privire la propria lor situaie privind incidena motivelor de excludere sau îndeplinirea criteriilor de calificare i selecie sau care se fac vinovai de declaraii false în coninutul informaiilor transmise la solicitarea autoritii contractante vor fi respini, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor/consecinelor legale incidente. 5. Achizitorul va avea dreptul de a uza oricand de toate prevederile art 221 din legea 98/2016 cu conditia indeplinirii conditiilor impuse de acest articol. Prim urmare, uzul efectiv al acestui articol nu va putea fi niciodata considerat ca reprezentand o schimbare a condiiilor care au restricionat concurena. Prin mentionarea in documentatia de atribuire a faptului ca in situatia in care conditiile impuse de articolul 221 vor fi indeplinite, autoritatea contractanta va avea dreptul oricand de a uza de prevederile lui, autoritatea contractanta respecta principiul transparentei, putand fi retinut faptul ca restrangerea concurentei nu va putea fi invocata in situatia in care art 221 din Legea 98/2016 va fi aplicat pe parcursul executarii contractului. Prezenta prevedere reprezinta un amendament care permite cresterea valorii contractului astfel ca in cazul in care vor fi necesare modificari la contractul incheiat care sa duca la cresterea valorii lui, in baza art 221 din Legea 98/2016 (art 72 din Directiva 24/2014) nu se va putea afirma ca modificarea reprezinta intentia partilor de a renegocia contractul si ca alti competitori au fost privati de aceasta informatie pe care daca ar fi stiut o ar fi fost interesati in a licita. 6.Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL ORADEA TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 487 985,56 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PORR CONSTRUCT Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1108676/LOT-0001/CIF: RO 16601724 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 359 499,40 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 301752 Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PORR CONSTRUCT Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1108676/LOT-0003/CIF: RO 16601724 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 487 985,56 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 301773 Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PORR CONSTRUCT Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1108676/LOT-0002/CIF: RO 16601724 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 827 589,23 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 301758 Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TREBOR DRUM CONSTRUCT Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1108676/LOT-0004/CIF: RO 34937715 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 1 726 799,10 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 301999 Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 61f5c34b-e2f2-4e8f-bda8- 97792571632c-01 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen. Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Termenul de executie al lucrarilor se decaleaza pana la data de 30.09.2024. Abschnittskennung: CON-0002 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL ORADEA Registrierungsnummer: 4230487 Postanschrift: Strada: Piata Unirii, nr. 1 Stadt: Oradea Postleitzahl: 410100 Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien Kontaktperson: Dana Lincar E-Mail: achizii@oradea.ro Telefon: +4 0259437000 Fax: +4 0259409406 Internetadresse: https://www.oradea.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: PORR CONSTRUCT Registrierungsnummer: RO 16601724 Postanschrift: Strada Bulevardul Dimitrie Pompeiu, Nr. 5-7 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020337 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: m.buc.licitatii@porr.at Telefon: +40 213126500 Fax: +40 213126501 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0002 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: TREBOR DRUM CONSTRUCT Registrierungsnummer: RO 34937715 Postanschrift: Strada Erofte Grigore, Nr. 1B Stadt: Oradea Postleitzahl: 410265 Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111) Land: Rumänien E-Mail: trebordrum@yahoo.com Telefon: +40 735333054 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c904a9fa-69ba-4c7a-9373-817689f19f8f - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 15:33:45 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 14:05:40 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.oradea.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523486-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de