Ausschreibung: Rumänien Batterieladegeräte Furnizare statii de reincarcare vehicule electrice, lucrari de branament electric, instalare si montaj în cadrul proiectului Sistem de transport public ecologic metropolitan etapa I nr. proiect C10-I1.1-27. - ROU-Suceava Batterieladegeräte Elektroinstallationsarbeiten Dokument Nr...: 523462-2024 (ID: 2024090201202819831) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ROU-Suceava: Rumänien Batterieladegeräte Furnizare statii de reincarcare vehicule electrice, lucrari de branament electric, instalare si montaj în cadrul proiectului Sistem de transport public ecologic metropolitan etapa I nr. proiect C10-I1.1-27. 2024/S 170/2024 523462 Rumänien Batterieladegeräte Furnizare statii de reincarcare vehicule electrice, lucrari de branament electric, instalare si montaj în cadrul proiectului Sistem de transport public ecologic metropolitan etapa I nr. proiect C10-I1.1-27. OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL SUCEAVA E-Mail: gburca@primariasv.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare statii de reincarcare vehicule electrice, lucrari de branament electric, instalare si montaj în cadrul proiectului Sistem de transport public ecologic metropolitan etapa I nr. proiect C10-I1.1-27. Beschreibung: Obiectul prezentei proceduri de achiziie îl reprezint furnizarea de statii de reincarcare vehicule electrice, lucrari de branament electric, instalare si montaj în cadrul proiectului Sistem de transport public ecologic metropolitan etapa I nr. proiect C10-I1.1- 27, astfel: Statie de reincarcare vehicule electrice AC 2x22 kw-16 buc; Statie de reincarcare vehicule electrice DC 50 kW+AC 22 kW- 5buc ; Statie de reincarcare vehicule electrice DC 2x50KW-7 buc. Valoarea estimata a prezentului contract de furnizare este de 2.408.694,70 fr TVA si este compusa din: 1 CAPITOLUL 4. Cheltuieli pentru investiia de baza 2 4.1 Construcii si instalaii 725.806,70 lei fara TVA; 3 4.1.1 Lucrri de alimentare cu energie electric - Instalatie electrica de utilizare 474.175,85 lei fara TVA; 4 4.1.2.Instalare statii Executie lucrari pentru instalare statii de incarcare vehicule electrice 251.630,85 lei fara TVA; 5 4.2 Montaj utilaje echipamente tehnologice si funcionale 129.505,60 lei fara TVA; 6 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si funcionale care necesita montaj 1.553.382,40 lei fara TVA; În conformitate cu art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016, termenul limit pân la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire este pân în a 18-a zi înainte de termenul limit de depunere a ofertelor. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, Autoritatea Contractant stabilete un singur termen limit în care va rspunde tuturor solicitrilor de clarificare/ informaiilor suplimentare, în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor pentru solicitrile de clarificri depuse pân în a 18 zi înainte de termenul limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 61ce0b37-56bd-49ac-8e7b-36ab73f8478b Interne Kennung: 4244792_2024_PAAPD1493242 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31158100 Batterieladegeräte 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 408 694,70 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ofertele vor fi depuse prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semntur electronic extins. 1. Comisia de evaluare are obligaia de a stabili oferta câtigtoare dintre ofertele admisibile, pe baza aplicrii criteriului de atribuire. 2. Ofertantul care se afl pe primul loc, în urma aplicrii criteriului de atribuire, va avea obligaia, conform prevederilor art. 132, alin. 2 din HG nr. 395/2016, de a prezenta documente justificative actualizate la data prezentrii, prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. 3. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. În acest caz, autoritatea contractant va solicita ofertanilor, ale cror oferte sunt supuse departajrii, prin intermediul seciunii Solicitare de clarificri/ întrebri, din cadrul anunului de participare, prezentarea noilor propuneri financiare. Ofertanii vor transmite noile propuneri financiare, la aceeai seciune din anunul de participare, ca rspuns la solicitare i respectând termenul impus de autoritatea contractant. 4.GARANTIA DE PARTICIPARE: Ofertanii sunt obligai s constituie garanie de participare in cuantum de 20.000 lei . Perioada de valabilitate a garaniei - 4 luni de la data limit de depunere a ofertelor; Garania de participare va fi constituit conform prevederilor art.154 alin. 4 din Legea 98/2016. Garania de participare trebuie s fie constituit în suma i pentru perioada de valabilitate prevzute în documentaia de atribuire. Garania de participare trebuie s fie irevocabil. Instrumentul de garantare trebuie s prevad c plata garania de participare se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraiuei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate, conform art. 36 alin. 4 din HG 395/2016. Contul pentru depunerea garania de participare:RO05TREZ5915006XXX000186 deschis la trezoreria municipiului Suceava, CIF:4244792. Pentru garania de participare depus în alt moned, se va lua în considerare cursul leu/valut comunicat de BNR, valabil în data publicrii anunului de participare în SEAP. Autoritate contractant nu impune un model pentru garania de participare. Garania de participare se restituie conform art. 154ą din Legea 98/2016.Pentru garania de participare depus în alt moned, se va lua în considerare cursul lei/valut comunicat de BNR, valabil în data publicrii anunului de participare în SEAP. Dovada constituirii garaniei de participare trebuie s fie prezentat în SEAP în cadrul Documentaiei de calificare. Neprezentarea garaniei de participare constituie temei pentru respingerea ofertantului din procedur. 5. Contractantul se oblig s constituie garania de bun execuie a contractului în cuantum de 5 % din preul contractului fr TVA, adic lei, în termen de 5 zile lucrtoare de la semnarea contractului de ambele pri. Garania de bun execuie se constituie în conformitate cu prevederile art. 154 alin (3) i (4) din Legea 98/2016, precum i cu prevederile art. 40 din Anexa la H.G. nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Autoritatea/entitatea Contractant are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie în condiiile prevzute la art. 41 din HG nr. 395/2016. Autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a notifica pretenia atât contractantului, cât i emitentului instrumentului de garantare, precizând obligaiile care nu au fost respectate, precum i modul de calcul al prejudiciului. Contractantul are obligaia de a reîntregi/de a reconstitui garania de bun execuie în termen de 5 zile de la momentul la care aceasta a fost reinut de ctre autoritatea contractant. Restituirea garaniei de bun execuie se face în termen 14 zile de la data îndeplinirii de ctre Contractant a obligaiilor asumate prin contract, dac Autoritatea /entitatea contractant nu a ridicat, pân la acea dat, pretenii asupra ei. 6.Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 7.Datele privind beneficiarul real: Ofertanii declarai câtigtori ai procedurilor de achiziii publice sunt obligai s pun la dispoziia Autoritilor Contractante informaiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR, în înelesul art. 3 punctul 6 din Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European i a Consiliului, al art. 4 din Legea nr. 129 din 11 iulie 2019 pentru prevenirea i combaterea splrii banilor i finanrii terorismului, precum i pentru modificarea i completarea unor acte normative i astfel cum sunt ele reglementate de obligaiile impuse de art. 22 alin. 2 lit. d) din Regulamentul (UE) 2021 / 241 a Parlamentului European i a Consiliului. Modalitate de indeplinire: Dup stabilirea clasamentului ofertelor sau, dup caz, dup finalizarea etapei de licitaie electronic, comisia de evaluare va solicita prezentarea documentului care conine informaiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR odat cu documentele suport/dovezile aferente informaiilor din DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc, aspecte ce se vor meniona în procesele verbale aferente îndeplinirii criteriilor de calificare i selecie întocmite în conformitate cu prevederile din normele metodologice ale actelor normative anterior menionate, astfel: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul/ofertanii declarat(i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii. d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei / fundaiei; în cazul în care asociaia/ fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertani o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. Colectarea parial a datelor solicitate de art. 22 din Regulamentul RRF sau absena lor atrage dup sine respingerea ofertei câtigtoare sau, dup caz, anularea procedurii de achiziie public, în situaia depunerii unei singure oferte. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectivul prezentei achizitii este furnizarea si instalarea unui numar de 28 de statii de reincarcare pentru vehicule electrice in municipiul Suceava si localitatile invecinate, cu scopul de a stimula utilizarea vehiculelor electrice si reducerea emisiilor de gaze cu efect de sera. Aceste statii se vor amplasa pe domeniu public al municipiului Suceava, oraului Salcea, comunelor Adâncata, Moara, Ptrui, cheia, Ipoteti, Bosanci i Mitocu Dragomirnei . Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31158100 Batterieladegeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Pe raza municipiului SUCEAVA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1. Se solicit completarea documentului unic de achiziie european (DUAE - lider, asociat, ter susintor, subcontractant), conform art. 193, alin. 1 din Legea 98/2016 de ctre toi operatorii economici participani la procedur. Operatorul economic (lider, asociat, ter susintor, subcontractant) va completa cerinele privind neîncadrarea în prevederile art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98 / 2016 în cuprinsul formularului DUAE din documentaia de atribuire. Încadrarea în dispoziiile art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice duce la excluderea ofertantului din prezenta procedur. Se vor depune odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Subcontractanii pe a cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp, i angajamentul ferm, conform art. 48, alin. 1 din HG 395/2016. Iniial autoritatea contractant solicit completarea documentului unic de achiziie europeana (DUAE) de ctre toi operatorii economici interesai s participe la procedur, urmând ca ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile s fac dovada neîncadrrii în situaiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea autoritii contractante, de regul a urmtoarelor informaii i documente: a) certificate de atestare fiscal, astfel: - Pentru persoane fizice / juridice române: Certificate de atestare fiscal privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare (formulare tip emise de Primria de care aparine i de DGFP teritorial). Certificatele trebuie s fie valabile la momentul prezentrii. În etapa prevzut la art. 196 alin. (2), operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. - Pentru persoane fizice / juridice strine: documente edificatoare (certificate, cazier fiscal, etc., alte documente echivalente) prezentate conform condiiilor prevzute la art. 168 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, eliberate de autoriti competente din ara în care acetia sunt rezideni i care vor atesta c acetia nu înregistreaz obligaii fiscale restante în condiiile legii incidente în ara de reziden. b) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; d) alte documente edificatoare, dup caz. Documentele menionate vor fi prezentate în format scanat al originalului, însoite de traducerea autorizat (dac este cazul), semnate cu semntur electronic. În cazul ofertanilor (persoane fizice sau juridice) de alt naionalitate decât cea român, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Certificatele trebuie s fie valabile la momentul prezentrii. Documentele din aceasta seciune vor fi emise integral de ctre fiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici. La finalizarea evalurii ofertelor, doar la solicitarea autoritii contractante, se vor prezenta documente justificative, care vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar. 2. Neîncadrarea în prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 . Precizm c persoanele cu funcii de decizie din cadrul autoritii contractante sunt urmtoarele: Lista persoanelor ce dein funcii de decizie în cadrul autoritatii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire: Lungu Ion - Primar,Harsovschi Lucian - Viceprimar,Munteanu Teodora - Viceprimar,Ciutac Ioan - Secretar General al Municipiului,Videanu Elisabeta - Director ,Greceanu Carmen- Mihaela - ef Serviciu,Siriteanu Mihaela Angelica Consilier , Sofian-Nicoar Mirela-Rodica - ef serviciu ,Lungu Ioan-Arhitect Sef,Dura Dan-Florentin-Director General,Damian Camelia - Director Executiv, Comisia de evaluare : -Burca Gheorghe,Consilier achizitii publice - presedinte fara drept de vot , Teodosie Mihaela Elena, Consilier -membru, Florea Bogdan Vasile, Consilier -membru,Olariu Mihaela Sanda, Consilier juridic -membru ;Membri de rezerva: Georgescu Florin, Consilier achizitii publice presedinte rezerva fara drept de vot,Strîmbeanu Iacoban Simona Loredana-Sef Serviciu,Botarca Marius- Sef serviciu ,Rusu Cristian, consilier juridic.Ofertantul va încrca în mod obligatoriu în SEAP, împreun cu DUAE i cu oferta, urmtoarele documente, dup caz: a) Angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia; b) Acordul de subcontractare i/sau a acordul de asociere; 3.Datele privind beneficiarul real: Cerinta este detaliata la sect.VI, pct. 3 Informatii suplimentare . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: În ceea ce privete criteriile de selecie, autoritatea contractant solicit operatorului economic s declare c acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. Cerina se îndeplinete prin indicarea global pentru toate criteriile de selecie din formularul DUAE din partea IV, fr s trebuiasc s completeze nicio alt seciune din partea IV, seciunile A, B, C sau D. La finalizarea evalurii ofertelor, doar la solicitarea autoritii contractante, se va prezenta document justificativ, valabil la data prezentrii: Certificatul Constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. În cazul unei asocieri, fiecare membru al asocierii este obligat s prezinte aceste documente pentru partea de contract pe care o va realiza ca asociat. Cerine: A. Persoane juridice române: Certificat constatator emis de ONRC, din care s reias c obiectul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie valabile la momentul prezentrii documentului. B. Persoane fizice române: Documente edificatoare din care s dovedeasc forma de înregistrare ca persoan fizic în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie valabile la momentul prezentrii documentului. C. Persoane juridice / fizice strine Documente echivalente emise în ara de reziden în conformitate cu prevederile legii rii de reziden a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa. eu/markt/ecertis/login.do). Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentrii documentului. În cazul ofertanilor (persoane fizice sau juridice) de alt naionalitate decât cea român, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Documentele menionate vor fi prezentate în SEAP, în format scanat al originalului, însoite de traducerea autorizat (dac este cazul), semnate cu semntur electronic. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai, subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat- Experiena similar, în conformitate cu art. 179 lit. a) i b) din Legea nr. 98/2016 Beschreibung: Se va prezenta lista principalelor furnizari de produse efectuate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, din care sa rezulte ca ofertantul a furnizat si montat produse similare cu cele care fac obiectul prezentei proceduri, in valoare cumulata de cel putin 1.200.000 lei fara TVA cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, perioada si locul furnizarilor de produse. In cazul unei asocieri, dovada furnizarii si montarii de produse similare in valoare de cel putin 1.200.000 lei fara TVA va fi indeplinita prin cumul. Pentru contractele care mai includ si alte furnizari de produse decat cele solicitate, se vor lua în considerare doar acele parti din contract si valorile aferente cu care operatorul economic dovedeste îndeplinirea cerintei privind experienta similara. În cazul în care nu a actionat ca si contractant unic, ofertantul va trebui sa precizeze care a fost obiectul partii îndeplinite in cadrul asocierii, precum si contravaloarea produselor furnizate si montate de acesta. Operatorul economic are dreptul sa invoce sustinerea unui / unor tert / terti în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la criteriile privind capacitatea tehnica si profesionala, indiferent de natura relatiilor juridice existente între operatorul economic si tertul / tertii respectiv / respectivi Autoritatea contractanta va verifica daca tertul / tertii care asigura sustinerea în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala îndeplineste criteriile relevante privind capacitatea sau nu se încadreaza în motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Modalitate de indeplinire: În ceea ce privete criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare c acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. Cerina se îndeplinete prin indicarea global pentru toate criteriile de selecie din formularul DUAE din partea IV, fr s trebuiasc s completeze nicio alt seciune din partea IV, seciunile A, B, C sau D. Se vor solicita documentele justificative doar ofertantului clasat pe primul loc. Din documentele prezentate în vederea susinerii experienei similare (recomandri, procese verbale de recepie, întocmite conform prevederilor legale sau orice alte documente relevante) trebuie s rezulte cel putin urmatoarele informatii : numarul si data contractului invocat drept experien similar, Beneficiarul, tipul contractelor de furnizare produse similare, perioada de furnizare a produselor, valoarea contractelor de furnizare similare duse la bun sfarsit in ultimii 3 ani. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, certificate/documente care atesta indeplinirea cerintei, si anume: certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar si/sau procese verbale de receptie si/sau Documente constatatoare emise de autoritatile contractante si/sau certificari de buna executie, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintelor de capacitate tehnica. A Nota 1: Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a se adresa beneficiarului final al serviciilor pentru confirmarea experientei similare prezentate de ofertant in DUAE. Nota 2: In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta: a) Angajamentul ferm privind sustinerea capacitatii tehnice acordata de tertul sustinator, in conformitate cu Formularul aplicabil. b) documentele transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator /sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, care se constituie in anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie sa indice concret care sunt resursele (materiale/ umane/ tehnice etc.) pe care tertul le va mobiliza in cazul in care ofertantul intampina dificultati pe parcursul derularii contractului sau se va afla in imposibilitatea derularii contractului. Persoanele juridice strine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare însoite de traducere autorizat în limba român, scanate i semnate cu semntur electronic extins. Pentru contractele exprimate în euro se va folosi pentru conversie rata medie lunar de schimb comunicat de ctre Banca Central European pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro pentru luna decembrie a anului în care respectivul contract a fost semnat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Diplome de studii si calificari profesionale-Atestat A.N.R.E. tip Be Beschreibung: Ofertantii trebuie sa detina Atestat A.N.R.E. tip Be- atestat de tip Be - executare de instalaii electrice exterioare/interioare pentru incinte/construcii civile i industriale, branamente aeriene i subterane, la tensiunea nominal de 0,4 kV , conform art. 9 alin (1) lit k) din REGULAMENT din 15 decembrie 2021 pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaz, execut i verific instalaii electrice aprobat prin Ordin A.N.R.E. nr. 134/2021 (informatii pe site ANRE: www.anre.ro). Persoanele juridice straine, vor prezenta document echivalent cu un atestat emis potrivit REGULAMENTULUI din 15 decembrie 2021 pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaz, execut i verific instalaii electrice aprobat prin Ordin A.N.R.E. nr. 134/2021, corespunztor tipurilor de lucrri ce vor fi realizate, emis de o autoritate public din ara de origine sau de orice alt entitate din ara de origine, îndreptit s emit un astfel de document(asa cum reiese din art. 4 din REGULAMENT). Operatorul economic, persoan juridic strin, înregistrat într-un stat membru UE/SEE /Elveia, are dreptul de a presta servicii transfrontaliere, pentru realizarea de lucrri de proiectare, executare i verificare instalaii electrice în România, dac îndeplinete conditiile prevazute la art. 4 din REGULAMENTUL din 15 decembrie 2021 pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaz, execut i verific instalaii electrice aprobat prin Ordin A.N.R.E. nr. 134/2021. Modalitatea de indeplinire Completare DUAE. În ceea ce privete criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare c acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. Operatorul economic va completa in DUAE : indicaia global pentru toate criteriile de selecie din partea IV fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta sectiune din partea IV, sectiunile A, B, C sau D. Se vor solicita atestatul/documentele echivalente doar ofertantului clasat pe primul loc. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare: Beschreibung: - În cazul în care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte /pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani, conform prevederilor art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016. - În aplicarea art. 218 din Legea nr. 98 /2016, autoritatea contractant are obligaia de a stabili clauze contractuale obligatorii privind cesiunea de crean în favoarea subcontractanilor legat de partea/ prile din contract care sunt îndeplinite de ctre acetia. - În vederea determinrii valorii creanei, ofertantul are obligaia de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanilor i datele de contact ale acestora, partea/ prile din contract care urmeaz a fi îndeplinite de ctre acetia, valoarea la care se ridic partea/ prile respective, precum i acordul subcontractanilor cu privire la aceste aspecte. Autoritatea contractant efectueaz pli corespunztoare prii/ prilor din contract îndeplinite de ctre subcontractanii propui în ofert, dac acetia solicit, conform prevederilor art. 218 din Legea nr. 98/2016. - Autoritatea contractanta va verifica inexistena unei situaii de excludere prevzute la art. 164, 165 si 167, precum i art. 59 i 60 din Legea 98 /2016 în legtur cu subcontractanii propui. - Autoritatea contractant nu stabilete cerine de participare pentru subcontractanii propui de ofertant, dar ia în considerare capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz s fie îndeplinit, dac documentele prezentate sunt relevante în acest sens, conform prevederilor art. 172, alin. (4) din Legea nr. 98/2016. Subcontractanii pe a cror capaciti ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp i angajamentul ferm, cf. art. 48, alin. 1 din HG nr. 395/2016. Modalitatea de îndeplinire: În ceea ce privete criteriile de selecie, autoritatea contractant cere operatorului economic s declare c acesta îndeplinete toate criteriile de selecie impuse indicate în anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun. Cerina se îndeplinete prin indicarea global pentru toate criteriile de selecie din formularul DUAE din partea IV, fr s trebuiasc s completeze nicio alt seciune din partea IV, seciunile A, B, C sau D. În cazul în care operatorul economic intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani, conform prevederilor art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016. Odat cu depunerea DUAE-ului se depune i acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate în DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Dac este cazul, odat cu prezentarea DUAE se vor transmite i acordurile de subcontractare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extins Beschreibung: Pt(n)=(PGE (n)/PGEmax) x 10 puncte, unde: Pt(n) reprezinta punctajul obtinut de ofertantul n pentru factorul de evaluare; PGE (n) reprezinta perioada de garantie extinsa ofertata de operatorul economic n; PGEmax reprezinta cea mai mare perioada de garantie extinsa din cadrul ofertelor depuse. Nota 1: Perioada de garanie extins va fi exprimata in luni intregi. Nota 2: Pentru oferta care prezint o garanie a echipamentelor de 60 luni nu se acord punctaj. Oferta care prezint o garanie a echipamentelor mai mic de 60 luni este considerat neconform i va fi respins din procedura de atribuire a contractului de achiziie public. Nota 3: Pentru a nu distorsiona rezultatul procedurii, nu se puncteaza suplimentar o perioada de garantie extinsa mai mare de 78 luni. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/08/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL SUCEAVA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Contencios Administrativ, Juridic Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL SUCEAVA Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL SUCEAVA TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL SUCEAVA Registrierungsnummer: 4244792 Postanschrift: Strada: 1 Mai, nr. 5A Stadt: Suceava Postleitzahl: 720224 Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215) Land: Rumänien Kontaktperson: Gheorghe Burca E-Mail: gburca@primariasv.ro Telefon: +40 230212696 Fax: +40 0230520593 Internetadresse: https://www.primariasv.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul Contencios Administrativ, Juridic Registrierungsnummer: 4244792_3 Postanschrift: B-dul 1 Mai, nr. 5A Stadt: Suceava Postleitzahl: 720224 Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215) Land: Rumänien E-Mail: primsv@primariasv.ro Telefon: +40 230212696 Internetadresse: https://www.primariasv.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 96105662-0a99-4f07-93dd- 6c4733d5d5a3-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Corectie date privind nr statiilor de reincarcare. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: II.1.4) Descriere succinta 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 79304cd3-37d5-4834-a1cc-f9226224fd52 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2024 18:59:39 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/08/2024 17:01:53 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primariasv.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523462-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de