Ausschreibungen und Aufträge: Zadanie nr 1 - od km 21+050 do 23+ 906; Zadanie nr 2 -od km 27+650 do km 28+190 i na odcinku od km 29+037 do 31+700; Zadanie nr 3 -od km 34+396 do km 39+100. - POL-Zielona Bauarbeiten Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Dokument Nr...: 523442-2024 (ID: 2024090201202219813) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Zielona: Polen Bauarbeiten Przebudowa drogi woj. nr 315 na odcinku Lipiny Kolsko: Zadanie nr 1 - od km 21+050 do 23+ 906; Zadanie nr 2 -od km 27+650 do km 28+190 i na odcinku od km 29+037 do 31+700; Zadanie nr 3 -od km 34+396 do km 39+100. 2024/S 170/2024 523442 Polen Bauarbeiten Przebudowa drogi woj. nr 315 na odcinku Lipiny Kolsko: Zadanie nr 1 - od km 21+050 do 23+ 906; Zadanie nr 2 - od km 27+650 do km 28+190 i na odcinku od km 29+037 do 31+700; Zadanie nr 3 - od km 34+396 do km 39+100. OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo Lubuskie Zarzd Dróg Wojewódzkich E-Mail: zdw@zdw.zgora.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Przebudowa drogi woj. nr 315 na odcinku Lipiny Kolsko: Zadanie nr 1 - od km 21+050 do 23+ 906; Zadanie nr 2 - od km 27+650 do km 28+190 i na odcinku od km 29+037 do 31+700; Zadanie nr 3 - od km 34+396 do km 39+100. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Zadanie nr 1 i 3: - roboty przygotowawcze, - roboty ziemne, - odwodnienie korpusu drogowego, - podbudowy, - nawierzchnie, - roboty wykoczeniowe, - oznakowanie dróg i urzdzenia bezpieczestwa ruchu, - elementy ulic. Zadanie nr 2: - roboty przygotowawcze, - roboty ziemne, - odwodnienie korpusu drogowego, - podbudowy, - nawierzchnie, - roboty wykoczeniowe, - oznakowanie dróg i urzdzenia bezpieczestwa ruchu, - elementy ulic, - ziele drogowa. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne okrelone zostay w Rozdziale III SWZ. Kennung des Verfahrens: 10142d19-1c27-473e-ba57-794c813aeb1a Vorherige Bekanntmachung: 280397-2024 Interne Kennung: WZP.2910.59.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóowe informacje dotyczce miejsca realizacji zamówienia zostay zawarte w SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy bdzie stosowa procedur, o której mowa w art 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. procedur odwrócon). 2. Zamawiajcy zgodnie z art 139 ustawy pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 3. Wymagania techniczne i organizacyjne sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej z uwagi na limit znaków zostay zawarte w Rozdziale I SWZ. 4. O udziel. zamówienia moe si ubiega wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postp. na podst. art.108 ust. 1 oraz 109 ust.1 pkt 4) ustawy pzp oraz na podst. art.7 ust.1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. O udziel. zamówienia moe si ubiega wykonawca, wobec którego nie zachodzi przesanka opisana w art. 5k ust. 1 rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 z 31 lipca 2014 r. 5. Dok. wymagane przez zamawiajcego, które naley zoy skadajc ofert: 1) wypeniony f.ofertowy, zgodnie ze wzorem udostpnionym na Platformie e-Zamówienia; 2) odpis lub informacj z KRS, CEiIDG lub innego waciwego rejestru, w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu (odpowiednio wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby) jest umocowana do jego reprezentowania. 3) penomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostpniajcego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia), 4) ow.Wykonawcy o niepodleganiu wykl. z postp. i spenianiu warunków udziau w postpowaniu skadane w formie (JEDZ)-za. nr 1 do f. oferty), 5) Ow. wykonawcy o braku okolicznoci w art. 5k ust. 1 rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 z 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie za.nr 3,3a do f. oferty. 6) wypeniony formularz cenowy za. nr 5 do formularza oferty. 7) orygina gwarancji lub porczenia, jeli wadium wnoszone jest w innej formie ni pienidz, z uwzgldnieniem postanowie pkt 25 Instrukcji SWZ. 8) podmiotowe rodki dowodowe: 8.1) zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 2 do SWZ. 8.2) owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wskazujce, które roboty budowlane lub usugi, wykonaj poszczególni wykonawcy, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 4 do SWZ. 6. Na wezwanie Zamawiajcego Wykonawca zobowizany jest zoy: W celu potwierdzenia speniania przez wykonawc warunków udziau w postpowaniu: 1) dokumentów potwierdzajcych, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn okrelon przez zamawiajcego w pkt 8.1.c)1); 2) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 8 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty; 3) wykazu osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu wykonawca zobowizany jest zoy nastpujce rodki dowodowe: a)inf. z KRK w zakresie art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, art. 108 ust.1 pkt4 ustawy pzp, odnonie do orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego b)ow. wyk., w zakresie art. 108 ust.1pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej c) odpis lub inf. z KRS lub z CEiIDG, w zakresie art. 109 ust.1 pkt4 ustawy pzp d)ow. wyk. o aktual. informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 pzp, w art.108 ust. 1 pkt 3,4,5,6 pzp e) owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu (JEDZ), o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; 7. Z uwagi na limit znaków szczegóowy opis warunków udziau w postp., podstawy wykl. oraz zasady skadania dokumentów zawarte s w Rozdz.I SWZ. 8.Warunki realizacji umowy: 1. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu w tym w szczególnoci ustawie z 7.7.1994 Prawo budowlane (tj. Dz.U. 2020 r. poz. 1333 ze zm.), ustawie z 23.4.1964 Kodeks cywilny (tj. Dz.U.2020 r.poz.1740 ze zm.) i ustawie z 11.09.2019 Pzp (tj. Dz.U.2022 r. poz.1710 ). 2. Warunki realizacji umowy zostay okrelone w SWZ. 3. Dopuszczalne zmiany postanowie umowy oraz okrelenie warunków zmian zostao zawarte w rozdziale IV SWZ. 4. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podst. stosunku pracy w okolicznociach, o których mowa w art. 95 zostay okrelone w OPZ w SWZ - rozdzia III. 5. Klauzula inf. zgodnie z art. 13 RODO -administratorem danych osobowych jest: Województwo Lubuskie - Zarzd Dróg Wojewódzkich, Al. Niepodlegoci 32, 65-042 Zielona Góra. Pozostae informacje znajduj si w rozdziale V SWZ 6. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zaliczek na pisemny wniosek Wykonawcy zgodnie z art.442 ustawy Pzp. Inf. na temat udziel. zaliczek podano w rozdziale IV SWZ. 9. TERMIN WYKONANIA ZAMOWIENIA: Wymagany termin realizacji zamówienia : Zadanie nr 1 370 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy, Zadanie nr 2 390 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy, Zadanie nr 3 410 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy. 10. TERMIN ZWIZANIA OFERTA: Wykonawca jest zwizany ofert 90 dni od dnia upywu terminu skadania ofert tj. do dnia 09.09.2024 r. 11. Zamawiajcy da od wykonawcy zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, zwanego dalej zabezpieczeniem w wysokoci 5% ceny cakowitej podanej w ofercie albo maksymalnej wartoci nominalnej zobowizania zamawiajcego wynikajcego z umowy (dotyczy zadania nr 1,2,3). 12. Zamówienie planuje dofinansowanie zadania z programu funduszy UE: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) pn. Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027. Zamawiajcy przewiduje uniewanienie postpowania, jeli rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia nie zostay przyznane (art. 257 ust. 1 ustawy Pzp). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie nr 1 - od km 21+050 do 23+ 906 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: - roboty przygotowawcze, - roboty ziemne, - odwodnienie korpusu drogowego, - podbudowy, - nawierzchnie, - roboty wykoczeniowe, - oznakowanie dróg i urzdzenia bezpieczestwa ruchu, - elementy ulic. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne okrelone zostay w Rozdziale III SWZ. Interne Kennung: WZP.2910.59.2024-Zadanie nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóowe informacja dotyczce miejsca realizacji zostay podane w SWZ 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 370 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: kryterium: cena (C) - waga 60 % Zamawiajcy przyzna 60 punktów ofercie o najniszej cenie, kadej nastpnej zostanie przyporzdkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, wedug wzoru: C = (C min / C o ) x 60 pkt gdzie: C min- najnisza cena brutto z ocenianych ofert (z) C o cena brutto oferty badanej (z) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: kryterium: gwarancja jakoci (G) waga 40% Dugo okresu gwarancji jakoci podlegajca ocenie w ramach kryterium Gwarancja jakoci dotyczy wszystkich elementów robót objtych opisem przedmiotu zamówienia, dokumentacj techniczn i Specyfikacj Techniczn (STWiORB) z wyczeniem elementów wskazanych w pkt 8.6 SST Wymagania ogólne D-00.00.00. Najkrótszy moliwy okres gwarancji jakoci wymagany przez Zamawiajcego: 5 lat od daty wskazanej w protokole odbioru. Najduszy moliwy okres gwarancji jakoci: 7 lat od daty wskazanej w protokole odbioru. Wykonawca moe zaproponowa termin gwarancji jakoci w penych latach, tj. 5 lub 6 lub 7 lat. Dla wszystkich elementów wymienionych powyej wykonawca musi zaoferowa ten sam termin gwarancji jakoci, tj. 5 lub 6 lub 7 lat. Zamawiajcy w kryterium Gwarancja jakoci bdzie przyznawa punkty wg wzoru: Gwarancja jakoci: 7 lat- 40 pkt, 6 lat-20 pkt, 5 lat-0 pkt Jeeli Wykonawca nie wykae w Formularzu oferty w pkt VIII Okresu gwarancji, Zamawiajcy uzna, i Wykonawca deklaruje najkrótszy okres gwarancji tj. 5 lat i oferta w ramach tego kryterium otrzyma 0 pkt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3.3. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 5.1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby , o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie- sdu zamówie publicznych za porednictwem Prezesa Krajowej Izby. 7. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie nr 2 - od km 27+650 do km 28+190 i na odcinku od km 29+037 do 31+700; Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: - roboty przygotowawcze, - roboty ziemne, - odwodnienie korpusu drogowego, - podbudowy, - nawierzchnie, - roboty wykoczeniowe, - oznakowanie dróg i urzdzenia bezpieczestwa ruchu, - elementy ulic, - ziele drogowa. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne okrelone zostay w Rozdziale III SWZ. Interne Kennung: WZP.2910.59.2024-Zadanie nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóowe informacja dotyczce miejsca realizacji zostay podane w SWZ 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 390 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: kryterium: cena (C) - waga 60 % Zamawiajcy przyzna 60 punktów ofercie o najniszej cenie, kadej nastpnej zostanie przyporzdkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, wedug wzoru: C = (C min / C o ) x 60 pkt gdzie: C min- najnisza cena brutto z ocenianych ofert (z) C o cena brutto oferty badanej (z) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: kryterium: gwarancja jakoci (G) waga 40% Dugo okresu gwarancji jakoci podlegajca ocenie w ramach kryterium Gwarancja jakoci dotyczy wszystkich elementów robót objtych opisem przedmiotu zamówienia, dokumentacj techniczn i Specyfikacj Techniczn (STWiORB) z wyczeniem elementów wskazanych w pkt 8.6 SST Wymagania ogólne D-00.00.00. Najkrótszy moliwy okres gwarancji jakoci wymagany przez Zamawiajcego: 5 lat od daty wskazanej w protokole odbioru. Najduszy moliwy okres gwarancji jakoci: 7 lat od daty wskazanej w protokole odbioru. Wykonawca moe zaproponowa termin gwarancji jakoci w penych latach, tj. 5 lub 6 lub 7 lat. Dla wszystkich elementów wymienionych powyej wykonawca musi zaoferowa ten sam termin gwarancji jakoci, tj. 5 lub 6 lub 7 lat. Zamawiajcy w kryterium Gwarancja jakoci bdzie przyznawa punkty wg wzoru: Gwarancja jakoci: 7 lat- 40 pkt, 6 lat-20 pkt, 5 lat-0 pkt Jeeli Wykonawca nie wykae w Formularzu oferty w pkt VIII Okresu gwarancji, Zamawiajcy uzna, i Wykonawca deklaruje najkrótszy okres gwarancji tj. 5 lat i oferta w ramach tego kryterium otrzyma 0 pkt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3.3. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 5.1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby , o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie- sdu zamówie publicznych za porednictwem Prezesa Krajowej Izby. 7. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie nr 3 - od km 34+396 do km 39+100 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: - roboty przygotowawcze, - roboty ziemne, - odwodnienie korpusu drogowego, - podbudowy, - nawierzchnie, - roboty wykoczeniowe, - oznakowanie dróg i urzdzenia bezpieczestwa ruchu, - elementy ulic. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne okrelone zostay w Rozdziale III SWZ. Interne Kennung: WZP.2910.59.2024-Zadanie nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóowe informacja dotyczce miejsca realizacji zostay podane w SWZ 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 410 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: kryterium: cena (C) - waga 60 % Zamawiajcy przyzna 60 punktów ofercie o najniszej cenie, kadej nastpnej zostanie przyporzdkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, wedug wzoru: C = (C min / C o ) x 60 pkt gdzie: C min- najnisza cena brutto z ocenianych ofert (z) C o cena brutto oferty badanej (z) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: kryterium: gwarancja jakoci (G) waga 40% Dugo okresu gwarancji jakoci podlegajca ocenie w ramach kryterium Gwarancja jakoci dotyczy wszystkich elementów robót objtych opisem przedmiotu zamówienia, dokumentacj techniczn i Specyfikacj Techniczn (STWiORB) z wyczeniem elementów wskazanych w pkt 8.6 SST Wymagania ogólne D-00.00.00. Najkrótszy moliwy okres gwarancji jakoci wymagany przez Zamawiajcego: 5 lat od daty wskazanej w protokole odbioru. Najduszy moliwy okres gwarancji jakoci: 7 lat od daty wskazanej w protokole odbioru. Wykonawca moe zaproponowa termin gwarancji jakoci w penych latach, tj. 5 lub 6 lub 7 lat. Dla wszystkich elementów wymienionych powyej wykonawca musi zaoferowa ten sam termin gwarancji jakoci, tj. 5 lub 6 lub 7 lat. Zamawiajcy w kryterium Gwarancja jakoci bdzie przyznawa punkty wg wzoru: Gwarancja jakoci: 7 lat- 40 pkt, 6 lat-20 pkt, 5 lat-0 pkt Jeeli Wykonawca nie wykae w Formularzu oferty w pkt VIII Okresu gwarancji, Zamawiajcy uzna, i Wykonawca deklaruje najkrótszy okres gwarancji tj. 5 lat i oferta w ramach tego kryterium otrzyma 0 pkt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3.3. zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 5.1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby , o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie- sdu zamówie publicznych za porednictwem Prezesa Krajowej Izby. 7. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 28 026 951,22 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COLAS POLSKA SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: Zakad Instalacji i Sieci Elektrycznych Krzysztof Cichy na zadaniu nr 1 i zadaniu nr 3 Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w postepowaniu na zadaniu nr 1 wykonawcy COLAS POLSKA SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 7 085 284,55 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa nr WBN.2912.34.2024 - zadanie nr 1 Titel: umowa nr WBN.2912.34.2024 dot. Przebudowa drogi woj. nr 315 na odcinku Lipiny Kolsko: Zadanie nr 1 - od km 21+050 do 23+ 906; Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 085 284,55 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 8 778 158,96 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COLAS POLSKA SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: Zakad Instalacji i Sieci Elektrycznych Krzysztof Cichy na zadaniu nr 1 i zadaniu nr 3 Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w postepowaniu na zadaniu nr 2 wykonawcy COLAS POLSKA SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 7 951 626,02 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa nr WBN.2912.35.2024 - zadanie nr 2 Titel: umowa nr WBN.2912.35.2024 dot. Przebudowa drogi woj. nr 315 na odcinku Lipiny Kolsko: Zadanie nr 2 - od km 27+650 do km 28+190 i na odcinku od km 29+037 do 31+700; Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 951 626,02 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 10 050 913,99 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: COLAS POLSKA SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: Zakad Instalacji i Sieci Elektrycznych Krzysztof Cichy na zadaniu nr 1 i zadaniu nr 3 Angebot: Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w postepowaniu na zadaniu nr 3 wykonawcy COLAS POLSKA SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 12 990 040,65 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa nr WBN.2912.36.2024 - zadanie nr 3 Titel: umowa nr WBN.2912.36.2024 dot. Przebudowa drogi woj. nr 315 na odcinku Lipiny Kolsko: Zadanie nr 3 - od km 34+396 do km 39+100. Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 12 990 040,65 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 17 719 741,51 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Województwo Lubuskie Zarzd Dróg Wojewódzkich Registrierungsnummer: 9730010122 Abteilung: Wydzia Zamówie Publicznych Postanschrift: Al. Niepodlegoci 32 Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-042 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych E-Mail: zdw@zdw.zgora.pl Telefon: +48683280307 Fax: +48683280332 Internetadresse: https://bip.zdw.zgora.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: COLAS POLSKA SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Registrierungsnummer: 7861395883 Postanschrift: ul. Nowa 49 Stadt: Paldzie Postleitzahl: 62-070 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen E-Mail: oferty@colas.pl Telefon: +48539735221 Internetadresse: https://colas.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Zakad Instalacji i Sieci Elektrycznych Krzysztof Cichy na zadaniu nr 1 i zadaniu nr 3 Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 7871900503 Postanschrift: ul. Wiosenna 20 Stadt: Szamotuy Postleitzahl: 64-500 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen E-Mail: km.cichy@wp.pl Telefon: +48612920326 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4dcafcbc-e030-4155-939b-60fedb6cc197 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 12:40:21 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://bip.zdw.zgora.pl https://colas.pl https://uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523442-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de