Ausschreibung: Portugal Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen CT-24/00852 Aquisição de serviços de manutenção de espaços verdes, por um período de 12 meses - PRT-Sintra Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 523418-2024 (ID: 2024090201195519751) Veröffentlicht: 02.09.2024 * PRT-Sintra: Portugal Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen CT-24/00852 Aquisição de serviços de manutenção de espaços verdes, por um período de 12 meses 2024/S 170/2024 523418 Portugal Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen CT-24/00852 Aquisição de serviços de manutenção de espaços verdes, por um período de 12 meses OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Município de Sintra E-Mail: dcp@cm-sintra.pt Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: CT-24/00852 Aquisição de serviços de manutenção de espaços verdes, por um período de 12 meses Beschreibung: CT-24/00852 Aquisição de serviços de manutenção de espaços verdes, por um período de 12 mese Kennung des Verfahrens: 282dee03-42ab-42f8-bf70-4635269ce3dd Interne Kennung: ct-24/00852 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Largo dr. Virgílio Horta 2714-501 Stadt: Sintra Postleitzahl: 2714-501 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 271 465,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: conforme clausulas do concurso e caderno de encargos 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote 1-Manutenção dos espaços verdes e espaços não ajardinados no MASMO e EPRP, por 12 meses Beschreibung: Lote 1-Manutenção dos espaços verdes e espaços não ajardinados no MASMO e EPRP, por 12 meses Interne Kennung: LOTE 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 632,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vortal.biz/pt-pt/login 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vortal.biz/pt-pt/login Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2024 18:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 66 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Município de Sintra Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Município de Sintra Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Município de Sintra 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lote 2- Manutenção dos espaços verdes na Bacia de Retenção 2, por 12 meses Beschreibung: Lote 2- Manutenção dos espaços verdes na Bacia de retenção 2, por 12 meses Interne Kennung: LOTE 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 038,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vortal.biz/pt-pt/login 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vortal.biz/pt-pt/login Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2024 18:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 66 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Município de Sintra Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Município de Sintra Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Município de Sintra 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lote 3- Manutenção dos espaços verdes na Quinta Nova da Assunção, por 12 meses, Beschreibung: Lote 3- Manutenção dos espaços verdes na Quinta Nova da Assunção, por 12 meses, Interne Kennung: LOTE 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 884,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vortal.biz/pt-pt/login 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vortal.biz/pt-pt/login Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2024 18:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 66 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Município de Sintra Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Município de Sintra Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Município de Sintra 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lote 4 -Manutenção dos espaços verdes no PU Arq.º Gonçalo Ribeiro Telles, por 12 meses Beschreibung: Lote 4 - Manutenção dos espaços verdes no PU Arq.º Gonçalo Ribeiro Telles, por 12 meses Interne Kennung: LOTE 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 533,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vortal.biz/pt-pt/login 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vortal.biz/pt-pt/login Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2024 18:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 66 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Município de Sintra Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Município de Sintra Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Município de Sintra 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Lote 5- Manutenção dos espaços verdes no PU Eixo Verde Azul, por 12 meses Beschreibung: Lote 5- Manutenção dos espaços verdes no PU Eixo Verde Azul, por 12 meses Interne Kennung: LOTE 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 55 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vortal.biz/pt-pt/login 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vortal.biz/pt-pt/login Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2024 18:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 66 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Município de Sintra Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Município de Sintra Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Município de Sintra 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Lote 6 Manutenção Parque Florestal Municipal da Serra da Carregueira, por 12 meses Beschreibung: Lote 6 Manutenção Parque Florestal Municipal da Serra da Carregueira, por 12 meses Interne Kennung: LOTE 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 38 378,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vortal.biz/pt-pt/login 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vortal.biz/pt-pt/login Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2024 18:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 66 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Município de Sintra Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Município de Sintra Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Município de Sintra 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Lote 7- Manutenção do Parque da Liberdade e parque dos Castanheiros, por 12 meses Beschreibung: Lote 7- Manutenção do Parque da Liberdade e parque dos Castanheiros, por 12 meses Interne Kennung: LOTE 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vortal.biz/pt-pt/login 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vortal.biz/pt-pt/login Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2024 18:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 66 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Município de Sintra Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Município de Sintra Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Município de Sintra 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Município de Sintra Registrierungsnummer: 500051062 Abteilung: Contratação Pública Postanschrift: Largo Dr. Virgílio Horta Stadt: Sintra Postleitzahl: 2710-514 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal E-Mail: dcp@cm-sintra.pt Telefon: 219238744 Internetadresse: www.vortal.biz Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf7cb15b-3f4f-4f7c-8d44-4ad83d1b87b0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 10:10:17 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.vortal.biz/pt-pt/login http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523418-2024-PRT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de