Ausschreibungen und Aufträge: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY MASOWICE - POL-Masowice Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Elektrizität Dokument Nr...: 523407-2024 (ID: 2024090201201519800) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Masowice: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY MASOWICE 2024/S 170/2024 523407 Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY MASOWICE OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Masowice E-Mail: zamowienia@maslowice.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY MASOWICE Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Zakup energii elektrycznej dla obiektów wskazanych w za. nr 1a i 1b do SWZ, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997r. Prawo energetyczne, Kodeksu Cywilnego oraz przepisami wykonawczymi wydanymi na ich podstawie. Zawarte zostan odrbne umowy wynikajce z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY MASOWICE. Szczegóowe informacje dotyczce zawierania umów przez poszczególne jednostki organizacyjne zawarte zostay w za. nr 1a i 1b do SWZ. Obowizkiem wybranego Wykonawcy bdzie reprezentowanie Zamawiajcego oraz jego jednostek organizacyjnych przed waciwym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego w sprawach zwizanych ze zgoszeniem zmiany sprzedawcy. Do wykonania ww. wymienionych czynnoci Wykonawca otrzyma stosowne penomocnictwo (za. nr 4.1 do SWZ) 2. Zamawiajcy, dziaa w imieniu wasnym oraz na podstawie podpisanego Porozumienia (Porozumienie do wgldu w siedzibie Zamawiajcego), w imieniu: Gminy Biaaczów Gminy Kodrb Gminy Dobryszyce Gminy Kobiele Wielki Gminy Gidle Gminy Rusiec Gminy Przedbórz Gminy Kieczygów Gminy Drzewica Gminy Opoczno Gminy Sadkowice Gminy Sawno Gminy Rawa Mazowiecka Gminy Tuczno Gminy órawina Cz I zamówienie zakup energii elektrycznej do obiektów wymienionych w zaczniku nr 1a do SWZ: 1) Szacunkowe zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r. wynosi 17 858 934 kWh. Cz II zamówienie zakup energii elektrycznej do obiektów wymienionych w zaczniku nr 1b do SWZ: 1) Szacunkowe zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. wynosi 17 858 934 kWh. Kennung des Verfahrens: 64b88718-ba93-42d4-bbf1-0e0d6ff1abe7 Vorherige Bekanntmachung: 289619-2024 Interne Kennung: UG.IO.271.7.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustaw z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 1605) - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz I zamówienie zakup energii elektrycznej do obiektów wymienionych w zaczniku nr 1a do SWZ Beschreibung: Cz I zamówienie zakup energii elektrycznej do obiektów wymienionych w zaczniku nr 1a do SWZ. Szacunkowe zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r. wynosi 17 858 934 kWh Interne Kennung: UG.IO.271.7.2024-cz I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Menge: 17 858 934 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz II zamówienie zakup energii elektrycznej do obiektów wymienionych w zaczniku nr 1b do SWZ Beschreibung: Cz II zamówienie zakup energii elektrycznej do obiektów wymienionych w zaczniku nr 1b do SWZ. Szacunkowe zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. wynosi 17 858 934 kWh. Interne Kennung: UG.IO.271.7.2024-cz II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Menge: 17 858 934 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 248 359,06 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzeda sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1-cz.I-Tauron Sprzeda Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 9 524 169,50 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UG.IO.271.7.2024- cz I Titel: Cz I zamówienie zakup energii elektrycznej do obiektów wymienionych w zaczniku nr 1a do SWZ Datum der Auswahl des Gewinners: 24/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 02/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzeda sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1-cz.II-Tauron Sprzeda Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 9 724 189,56 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UG.IO.271.7.2024- cz II Titel: Cz II zamówienie zakup energii elektrycznej do obiektów wymienionych w zaczniku nr 1b do SWZ Datum der Auswahl des Gewinners: 24/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 02/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Masowice Registrierungsnummer: 7722259981 Postanschrift: Masowice 4 Stadt: Masowice Postleitzahl: 97-515 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen E-Mail: zamowienia@maslowice.pl Telefon: +48 44787461625 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postepu 17a 02-676 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tauron Sprzeda sp. z o.o. Registrierungsnummer: 6762337735 Postanschrift: ul. agiewnicka 60 30-417 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-417 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Telefon: +48 516116360 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2fd737a2-26ab-4f91-8483-474f7762f03c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 11:53:08 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de