Ausschreibung: Frankreich Zaunteile Aménagement des espaces naturels sensibles et voies vertes - FRA-Caen Zaunteile Stadtmobiliar Informationstafeln Diverse Möbel Schilder und Zubehör Dokument Nr...: 523406-2024 (ID: 2024090201203219841) Veröffentlicht: 02.09.2024 * FRA-Caen: Frankreich Zaunteile Aménagement des espaces naturels sensibles et voies vertes 2024/S 170/2024 523406 Frankreich Zaunteile Aménagement des espaces naturels sensibles et voies vertes OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Conseil Départemental du Calvados (14) E-Mail: beatrice.houssay@calvados.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Aménagement des espaces naturels sensibles et voies vertes Beschreibung: Le présent marché a pour objet de définir les prestations d entretien, de renouvellement ou de création d équipements sur les espaces naturels sensibles du Calvados ainsi que les voies vertes du Département. Kennung des Verfahrens: 099f7626-184b-4327-870c-7d0473a65398 Interne Kennung: 2024SEN155 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34928220 Zaunteile Zusätzliche Einstufung (cpv): 44423400 Schilder und Zubehör, 34928400 Stadtmobiliar 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: CAEN Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: La présente consultation est lancée suivant la procédure de l appel d offres ouvert en application des articles R. 2124-1, R. 2124-2 1° et R. 2161-2 à R. 2161-5 du Code de la commande publique. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Marché avec minimum et maximum par année en valeur pour chaque lot. La durée initiale de l accord-cadre est conclue à compter de la date de notification du marché quau 31 décembre 2025. Reconductible 3 fois 1 an. ATTENTION :SIGNATURE ELECTRONIQUE OBLIGATOIRE Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Konkurs: Korruption: Vergleichsverfahren: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrugsbekämpfung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CLOTURES ET EQUIPEMENTS AGRICOLES Beschreibung: Cette prestation comprend lentretien, le renouvellement, la fourniture ou la création déquipements destinés à délimiter des périmètres de propriétés, de pâtures, de secteurs dangereux ou à forte sensibilité écologique. Interne Kennung: 2024-372 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34928220 Zaunteile Optionen: Beschreibung der Optionen: L accord-cadre pourra être reconduit 3 fois sur une période d un soit jusqu au 31 décembre 2028. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: CAEN Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les interventions auront lieu sur lensemble du département du Calvados, principalement sur les espaces naturels sensibles et les voies vertes. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 10/12/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 540 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Montant minimum HT euros par année: 9 000,00 Montant maximum HT euros par année: 135 000,00 ATTENTION : SIGNATURE ELECTRONIQUE OBLIGATOIRE 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Formulaire DC1 ou équivalent : Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses cotraitants Formulaire DC2 ou équivalent : Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement Redressement judiciaire Déclaration sur l honneur Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration de chiffre d affaires Attestation d assurance Déclaration d effectifs Références de service ou fournitures similaires 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix global Beschreibung: Ce critère est noté selon la formule de notation : Note du Prix = (Montant TTC de l offre la plus basse / Montant TTC de l offre examinée) x 10 x Nombre de point de la pondération. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Organisation de la structure Beschreibung: Information sur la composition détaillée de léquipe Existence et identification d un référent administratif et comptable Existence et identification dun référent technique Possibilité de mener 2 chantiers simultanément dans le cadre du marché à bon de commande Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Démarche environnementale Beschreibung: - Mise en place de mesure de réduction / optimisation des déplacements - Mise en place dune démarche de type HQE dans lentreprise Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Moyen et méthode dintervention Beschreibung: - Matériel - Description du matériel - Matériel adapté à des travaux en espaces naturels et voies vertes (taille, poids, sol peu portant) - Nombre de matériel suffisant pour mener 2 chantiers simultanés - Méthode dintervention - Description dune méthodologie de chantier mené en milieu naturel difficile ou voie verte (topo, milieu humide, accès difficile ) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Mesures de prévention et de contrôle du respect des règles dhygiènes et de sécurité Beschreibung: - Description des mesures dhygiène et de prévention - Description et nombre des EPI mis à disposition des équipes Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2024 14:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies et délais des recours dont dispose le candidat sont : Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA, après la signature du contrat ; Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers dans le délai de 2 mois à compter de laccomplissement des mesures de publicité appropriées. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif Caen Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif Caen Organisation, die Angebote bearbeitet: Conseil Départemental du Calvados (14) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: MOBILIER Beschreibung: Cette prestation comprend lentretien, le renouvellement ou la création d équipements destinés à accueillir le public, cadrer les accès des usagers aux espaces naturels et aux voies vertes et délimiter des périmètres de propriétés, de secteurs dangereux ou à forte sensibilité écologique. Interne Kennung: 2024-373 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39151000 Diverse Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar Optionen: Beschreibung der Optionen: L accord-cadre pourra être reconduit 3 fois sur une période d un soit jusqu au 31 décembre 2028. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: CAEN Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les interventions auront lieu sur lensemble du département du Calvados, principalement sur les espaces naturels sensibles et les voies vertes. Egalement espaces naturels sensibles propriétés du Conservatoire du Littoral et gérés par le Département, les sites du château de Bénouville, du château de Graye-sur-Mer et du parc de l hôtel du Département, les parcs de collèges, les agences routières dép 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 10/12/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Montant minimum HT par an : 1000,00 Montant maximum HT par an : 250 000,00 ATTENTION : SIGNATURE ELECTRONIQUE OBLIGATOIRE 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration de chiffre d affaires Attestation d assurance Déclaration d effectifs Références de service ou fournitures similaires Liste des moyens techniques : déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature; Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Formulaire DC1 ou équivalent Formulaire DC2 ou équivalent Redressement judiciaire Déclaration sur l honneur 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Définition et appréciation du critère : Ce critère est noté selon la formule de notation : Note du Prix = (Montant TTC de l offre la plus basse / Montant TTC de l offre examinée) x 10 x Nombre de point de la pondération. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Organisation de la structure : 10% Démarche environnementale : 5% Moyen et méthode dintervention : 20% Mesures de prévention de contrôle du respect des règles d hygiènes et sécurité : 5% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies et délais des recours dont dispose le candidat sont : Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA, après la signature du contrat ; Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers dans le délai de 2 mois à compter de laccomplissement des mesures de publicité appropriées. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif Caen Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif Caen 5.1. Los: LOT-0003 Titel: SIGNALETIQUE Beschreibung: Le présent marché a pour objet de définir les prestations fournitures de mobiliers de signalétique sur les itinéraires cyclables, Espaces Naturels Sensibles, parcs, collèges et dépendances routières du département du Calvados. Dans la majorité des cas, la prestation inclura la pose in situ. Interne Kennung: 2024-374 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35261000 Informationstafeln Zusätzliche Einstufung (cpv): 44423400 Schilder und Zubehör Optionen: Beschreibung der Optionen: L accord-cadre pourra être reconduit 3 fois sur une période d un soit jusqu au 31 décembre 2028. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: CAEN Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 10/12/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Montant minimum HT par an : 800,00 Montant maximum HT par an : 125 000,00 ATTENTION : SIGNATURE ELECTRONIQUE OBLIGATOIRE 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Formulaire DC1 ou équivalent Formulaire DC2 ou équivalent Redressement judiciaire Déclaration sur l honneur Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Déclaration de chiffre d affaires Attestation d assurance Déclaration d effectifs Références de service ou fournitures similaires Liste des moyens techniques : déclaration indiquant l outillage, le matériel et l équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature; 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ce critère est noté selon la formule de notation : Note du Prix = (Montant TTC de l offre la plus basse / Montant TTC de l offre examinée) x 10 x Nombre de point de la pondération. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Organisation de la structure : 10% Démarche environnementale : 5% Moyen et méthode dintervention : 20% Mesures de prévention de contrôle du respect des règles d hygiènes et sécurité : 5% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies et délais des recours dont dispose le candidat sont : Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat ; Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA, après la signature du contrat ; Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers dans le délai de 2 mois à compter de laccomplissement des mesures de publicité appropriées. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif Caen Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif Caen 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Conseil Départemental du Calvados (14) Registrierungsnummer: 22140118500014 Abteilung: Calvados Postanschrift: 9 rue St Laurent Stadt: Caen Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich E-Mail: beatrice.houssay@calvados.fr Telefon: +33 231571037 Internetadresse: http://www.marches-securises.fr Profil des Erwerbers: http://www.marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif Caen Registrierungsnummer: 17140005400010 Postanschrift: 3 rue Arthur Leduc Stadt: CAEN Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.tacaen@juradm.fr Telefon: +33 231707272 Internetadresse: https://www.caen.tribunal-administratif.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.caen.tribunaladministratif. fr Rôles de cette Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 904af7c5-5958-4819-84ec-237711398442 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 10:38:05 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: http://marches-securises.fr https://www.caen.tribunal-administratif.fr https://www.caen.tribunaladministratif. http://www.marches-securises.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523406-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de