Ausschreibungen und Aufträge: Slowenien Softwarepaket und Informationssysteme Nakup licenc Microsoft Dynamics 365 Business Central, implementacija in vzdrevanje informacijskega sistema - SVN-Ljubljana Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 523398-2024 (ID: 2024090201194619733) Veröffentlicht: 02.09.2024 * SVN-Ljubljana: Slowenien Softwarepaket und Informationssysteme Nakup licenc Microsoft Dynamics 365 Business Central, implementacija in vzdrevanje informacijskega sistema 2024/S 170/2024 523398 Slowenien Softwarepaket und Informationssysteme Nakup licenc Microsoft Dynamics 365 Business Central, implementacija in vzdrevanje informacijskega sistema OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA E-Mail: nabava@zd-lj.si Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nakup licenc Microsoft Dynamics 365 Business Central, implementacija in vzdrevanje informacijskega sistema Beschreibung: Predmet javnega naroila je Nakup licenc Microsoft Dynamics 365 Business Central, implementacija in vzdrevanje informacijskega sistema (v nadaljevanju IS). Predmet javnega naroila je razdeljen na dva dela, in sicer: 1. DEL: Nakup licenc Microsoft Dynamics 365 Business Central in implementacija sistema V okviru navedenega predmeta mora izvajalec zagotoviti vse kar je potrebno za uspeno implementacijo sistema in zagotavljanje skladnosti programske opreme Microsoft Dynamics 365 Business Central z zahtevami naronika. Naronik poleg standardnih funkcionalnosti platforme Microsoft Dynamics 365 Business Central naroa tudi t.i. »Add-on« module, ki zagotavljajo lokalizacijo in funkcioniranje implementiranega sistema po pravilih in zakonodaji, kateri je podvren naronik. Izbira kombinacije »add-on« modulov je prepuena izvajalcu, pomembno je le, da kot implementirana celota odgovarja specificiranim vsebinsko tehninih zahtevam. Naronik naroa tudi ustrezno tevilo standardnih uporabnikih licenc, ki so potrebne za implementacijo in testiranje sistema (omejeno tevilo licenc), pri emer je koliina teh licenc prepuena presoji izvajalca. Licence v koliinskem obsegu za produkcijsko uporabo bo naronik naroil z loenim javnim naroilom. V okviru navedenega dela predmeta javnega naroila bo moral izvajalec izvesti vsaj naslednje: 1. izvedba celovite analize naronikovih procesov in potreb ter izdelava dizajna reitve, 2. vzpostavitev IS v testnem okolju (vsi moduli), skladno s potrjenim dizajnom reitve ter dobava licenc, 3. migracija podatkov v obsegu in strukturi, kot je doloeno v potrjenem dizajnu reitve in vzpostavitev celotnega IS v produkcijskem okolju, 4. priprava Notranjih pravil za zajem in hrambo ter certificiranje IS pri Arhivu RS, 5. olanje uporabnikov, 6. usposabljanje administratorjev in skrbnikov IS posameznih modulov. 2. DEL: Vzdrevanje IS V okviru navedenega predmeta mora izvajalec zagotavljati redno vzdrevanje. Vzdrevanje se prine izvajati po uspeno izvedenem 1. delu (1. faze) predmeta javnega naroila (t.j. implementacija sistema, ki je skladna z zahtevami naronika). Vzdrevanje IS sistema obsega naslednje vrste vzdrevanja: a) osnovno vzdrevanje IS in b) spremembe / uvajanje novih funkcionalnosti ipd. (t.i. dopolnilno vzdrevanje) IS. Vzdrevanje IS se sklepa za obdobje 5 let. Kennung des Verfahrens: 5efec7c0-43ad-442c-a252-0a75b4afafb3 Interne Kennung: JN-7-2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 913,93 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Nakup licenc Microsoft Dynamics 365 Business Central, implementacija in vzdrevanje informacijskega sistema Beschreibung: Predmet javnega naroila je Nakup licenc Microsoft Dynamics 365 Business Central, implementacija in vzdrevanje informacijskega sistema (v nadaljevanju IS). Predmet javnega naroila je razdeljen na dva dela, in sicer: 1. DEL: Nakup licenc Microsoft Dynamics 365 Business Central in implementacija sistema V okviru navedenega predmeta mora izvajalec zagotoviti vse kar je potrebno za uspeno implementacijo sistema in zagotavljanje skladnosti programske opreme Microsoft Dynamics 365 Business Central z zahtevami naronika. Naronik poleg standardnih funkcionalnosti platforme Microsoft Dynamics 365 Business Central naroa tudi t.i. »Add-on« module, ki zagotavljajo lokalizacijo in funkcioniranje implementiranega sistema po pravilih in zakonodaji, kateri je podvren naronik. Izbira kombinacije »add-on« modulov je prepuena izvajalcu, pomembno je le, da kot implementirana celota odgovarja specificiranim vsebinsko tehninih zahtevam. Naronik naroa tudi ustrezno tevilo standardnih uporabnikih licenc, ki so potrebne za implementacijo in testiranje sistema (omejeno tevilo licenc), pri emer je koliina teh licenc prepuena presoji izvajalca. Licence v koliinskem obsegu za produkcijsko uporabo bo naronik naroil z loenim javnim naroilom. V okviru navedenega dela predmeta javnega naroila bo moral izvajalec izvesti vsaj naslednje: 1. izvedba celovite analize naronikovih procesov in potreb ter izdelava dizajna reitve, 2. vzpostavitev IS v testnem okolju (vsi moduli), skladno s potrjenim dizajnom reitve ter dobava licenc, 3. migracija podatkov v obsegu in strukturi, kot je doloeno v potrjenem dizajnu reitve in vzpostavitev celotnega IS v produkcijskem okolju, 4. priprava Notranjih pravil za zajem in hrambo ter certificiranje IS pri Arhivu RS, 5. olanje uporabnikov, 6. usposabljanje administratorjev in skrbnikov IS posameznih modulov. 2. DEL: Vzdrevanje IS V okviru navedenega predmeta mora izvajalec zagotavljati redno vzdrevanje. Vzdrevanje se prine izvajati po uspeno izvedenem 1. delu (1. faze) predmeta javnega naroila (t.j. implementacija sistema, ki je skladna z zahtevami naronika). Vzdrevanje IS sistema obsega naslednje vrste vzdrevanja: a) osnovno vzdrevanje IS in b) spremembe / uvajanje novih funkcionalnosti ipd. (t.i. dopolnilno vzdrevanje) IS. Vzdrevanje IS se sklepa za obdobje 5 let. Interne Kennung: 216305 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 71 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 913 934,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 1faf6311-7f50-4554-b454-e72a1d4dac86-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: M1) Skupna ponudbena vrednost z DDV Beschreibung: tevilo tok ocenjevane ponudbe= (najnija skupna ponudbena vrednost z DDV med vsemi prejetimi ponudbam / skupna ponudbena vrednost z DDV ponudbe, ki se ocenjuje) × 90 Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: M2) Lasten kader Beschreibung: Ponudnik, ki ima ob oddaji ponudbe redno zaposlen kader (za doloen ali nedoloen as), ki je priglaen v okviru kadrovskega pogoja, prejme 2 toki za vsak priglaen kader, ki je zaposlen pri ponudniku, skupaj pa lahko prejme najve 10 tok. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung eines Überprüfungsgremiums oder eines anderen Rechtsorgans 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANA Registrierungsnummer: 5056063000 Postanschrift: Metelkova ulica 9 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: nabava@zd-lj.si Telefon: +3861300941 Internetadresse: https://www.zd-lj.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 099ffd45-64ea-41c4-9263-0e9cb14a327c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 08:14:43 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.dkom.si/ https://www.zd-lj.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523398-2024-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de