Ausschreibung: Schweiz Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Contrat cadre pour l acquisition de fourgons électriques - CHE-Châtel-St-Denis Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Leichtlastwagen Dokument Nr...: 523372-2024 (ID: 2024090201195819761) Veröffentlicht: 02.09.2024 * CHE-Châtel-St-Denis: Schweiz Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Contrat cadre pour l acquisition de fourgons électriques 2024/S 170/2024 523372 Schweiz Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Contrat cadre pour l acquisition de fourgons électriques OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Hymexia Sàrl E-Mail: remy.schori@hymexia.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contrat cadre pour l acquisition de fourgons électriques Beschreibung: Lobjet du marché consiste en une offre dune validité de 6 mois, pour un contrat cadre dune durée de 2 ans, pour la Ville de Nyon. x 2 fourgons après adjudication x 1 fourgon dont la livraison est prévue en 2026 Il sagit de fourgons électriques de la catégorie « véhicules utilitaires légers » pouvant être conduits avec un permis B (par exemple Peugeot Boxer, Fiat Ducato, Citroën Jumper, Renault Master, Mercedes Sprinter, Opel Movano, Maxus eDeliver 9, VW Crafter, Ford Transit, Iveco Daily, MAN ETGE ou similaire), avec une autonomie minimale de 200 km selon la WLTP. Ils sont prévus pour du transport et possèdent des aménagements intérieurs. Véhicule A : Longueur intérieure de 3,00 m à 3,30 m, Hauteur intérieure de 1,75 m à 2,00 m. Véhicule B : Longueur extérieure de 5,90 m à 6,30 m, Hauteur intérieure de 1,80 m à 2,20 m. Kennung des Verfahrens: dd0ae7a3-d7ec-4da6-87a7-9566fa3ac799 Interne Kennung: dd0ae7a3-d7ec-4da6-87a7-9566fa3ac799 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Plus dinformations dans la publication officielle sur simap.ch 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Contrat cadre pour l acquisition de fourgons électriques Beschreibung: Lobjet du marché consiste en une offre dune validité de 6 mois, pour un contrat cadre dune durée de 2 ans, pour la Ville de Nyon. x 2 fourgons après adjudication x 1 fourgon dont la livraison est prévue en 2026 Il sagit de fourgons électriques de la catégorie « véhicules utilitaires légers » pouvant être conduits avec un permis B (par exemple Peugeot Boxer, Fiat Ducato, Citroën Jumper, Renault Master, Mercedes Sprinter, Opel Movano, Maxus eDeliver 9, VW Crafter, Ford Transit, Iveco Daily, MAN ETGE ou similaire), avec une autonomie minimale de 200 km selon la WLTP. Ils sont prévus pour du transport et possèdent des aménagements intérieurs. Véhicule A : Longueur intérieure de 3,00 m à 3,30 m, Hauteur intérieure de 1,75 m à 2,00 m. Véhicule B : Longueur extérieure de 5,90 m à 6,30 m, Hauteur intérieure de 1,80 m à 2,20 m. Interne Kennung: 748a80ff-2799-4802-811a-db1d4d633533 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Zusätzliche Einstufung (cpv): 34136100 Leichtlastwagen Optionen: Beschreibung der Optionen: OPTION A : Fournir un pare-brise chauffant. OPTION B : Fournir des rétroviseurs chauffants. OPTION C : Fournir une radio/CD/MP3 DAB+ avec kit main libre Bluetooth (décrire les fonctionnalités). OPTION D : Fournir un système GPS. OPTION E : Prise 230 V dans la cabine OPTION F : Faux-plancher avec rampes de chargement OPTION G : Crochet dattelage OPTION H : Aménagement intérieur (Annexe D) OPTION I : 1 année de garantie supplémentaire (total 3 ans) OPTION J : 2 années de garantie supplémentaire (total 4 ans) OPTION K : 3 années de garantie supplémentaire (total 5 ans) 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Nyon Postleitzahl: 1260 Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011) Land: Schweiz 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 730 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Comme énoncé dans les documents dappel doffres sur simap.ch. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Comme énoncé dans les documents dappel doffres sur simap.ch. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Comme énoncé dans les documents dappel doffres sur simap.ch. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critères dadjudication Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères dadjudication sont définis dans les documents. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/10/2024 11:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus dinformations dans la publication officielle sur simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Plus dinformations dans la publication officielle sur simap.ch Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel doffres peut faire lobjet dun recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, av. Eugène- Rambert 15, 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hymexia Sàrl TED eSender: Simap.ch 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Hymexia Sàrl Registrierungsnummer: ebe23deb-9184-40a4-987a-5a4fc13935f6 Postanschrift: Route de Vevey 105 Stadt: Châtel-St-Denis Postleitzahl: 1618 Land, Gliederung (NUTS): Fribourg/Freiburg (CH022) Land: Schweiz E-Mail: remy.schori@hymexia.ch Telefon: +41219489170 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 748a80ff-2799-4802-811a-db1d4d633533 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 02:26:07 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.simap.ch https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJkZDBhZTdhMy1kN2V jLTRkYTYtODdhNy05NTY2ZmEzYWM3OTkiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523372-2024-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de