Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Straßenzugmaschinen Acord-cadru de furnizare a produsului Cap tractor (Autotractor) - ROU-Bucuresti Straßenzugmaschinen Dokument Nr...: 523356-2024 (ID: 2024090201194419729) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Straßenzugmaschinen Acord-cadru de furnizare a produsului Cap tractor (Autotractor) 2024/S 170/2024 523356 Rumänien Straßenzugmaschinen Acord-cadru de furnizare a produsului Cap tractor (Autotractor) OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta E-Mail: achizitiipublice@igsu.ro Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord-cadru de furnizare a produsului Cap tractor (Autotractor) Beschreibung: Prezenta procedur de atribuire are ca obiect încheierea unui acord cadru de furnizare Cap tractor (Autotractor) pentru dotarea unitilor teritoriale ale Inspectoratului General pentru Situaii de Urgen. Având în vedere dinamica creterii i dezvoltrii economice din ultimii ani, precum i creterea nevoilor de modernizare i extindere a infrastructurii logistice la nivel local cât i naional, precum acoperirea i gestionarea tuturor activitilor ce implic eficientizarea sprijinului logistic, reducerea timpului de rspuns i a personalului implicat, optimizându-se astfel volumul mrfurilor ce urmeaz a fi transportate, drept urmare se impune dotarea unitilor teritoriale ale Inspectoratului General pentru Situaii de Urgen, cu echipamente specifice de transport de tipul Cap tractor (Autotractor), special destinat pentru gestionarea tuturor activitilor de transport a mrfurilor i echipamentelor specifice, precum i transportul echipamentelor speciale dac situaia o impune, în scopul prevenirii i combaterii pariale sau totale a situaiilor de urgen. Termenul limit în care Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/ informaiilor suplimentare: În a 11-a zi înainte de termenul limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor / candidaturilor : 18 Solicitrile de clarificare în legtura cu documentaia de atribuire se vor transmite doar prin intermediul SEAP (https://e-licitatie.ro), prin accesarea seciunii dedicate Întrebri din detaliul procedurii de atribuire aflate în desfurare ATENIE!!! Pentru respectarea principiului tratamentului egal, operatorii economici interesai vor respecta prevederile notificrii ANAP nr. 247 cu privire la modalitatea de transmitere a solicitrilor de clarificri i a informaiilor suplimentare la documentaiile de atribuire / rspunsurile formulate în cazul desfurrii procedurilor de atribuire a contractelor de achiziie public prin intermediul mijloacelor electronice (on-line), în sensul ca documentele ataate la seciunea Întrebri NU VOR CONINE DATELE DE IDENTIFICAREA ALE ACESTORA, întrucât acestea vor deveni publice în momentul transmiterii rspunsului de ctre autoritatea contractant! Frecvena de atribuire a contractelor subsecvente: anual, în funcie de fondurile disponibile. Kennung des Verfahrens: 5292c9ab-050c-429e-b827-3aadcdb7dff1 Interne Kennung: 2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34138000 Straßenzugmaschinen 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 764 705,80 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: - estimri ale cantitilor minime i maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru: min 2 max 20 - estimri ale cantitilor minime i maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: min 1 max 10 - estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent care urmeaz s fie atribuit pe durata acordului-cadru: 5.882.352,90 lei fara TVA - in anul 2024 se estimeaza incheierea unui contract subsecvent pentru 2 complete cu termen de livrare luna decembrie Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34138000 Straßenzugmaschinen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Condiia de livrare: Produsele se vor livra conform regulilor INCOTERMS 2020 aplicabile (i orice versiuni ulterioare a INCOTERMS, dac este cazul), condiia de livrare DDP la (1) la o locaie de pe teritoriul unitilor administrativ-teritoriale Bucureti - Ilfov, stabilit de comun acord de ctre contractant i autoritatea contractant sau (2) la sediul Contractantului/Productorului, dac acesta se afl în România 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Finanarea achiziiei:fonduri bugetare, fonduri externe nerambursabile i/sau fonduri externe rambursabile 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 85 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garanie extins Cap tractor (Autotractor) i echipamente auxiliare [G] Beschreibung: Punctajul G(n) reprezint punctajul aferent perioadei de garanie acordat de ofertant pentru produs, exprimat în luni. Astfel ofertanii vor primi punctaj pentru perioada de garanie acordat peste cele 36 luni solicitate prin Caietul de sarcini, dup cum urmeaz: G(n) = [(Garania ofertat, exprimat în luni - 36) x 15]/24. Nu se puncteaz o garanie mai mare de 60 de luni, o garanie superioar acestui plafon fiind doar o posibilitate de denaturare a rezultatului procedurii de atribuire. La garaniile superioare acestui plafon se va acorda punctajul maxim stabilit pentru garania de 60 de luni pentru produse. Ofertarea unei perioade mai mic decât perioada minim solicitat de autoritatea contractant va atrage declararea ofertei ca neconform. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 163 000,00 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 11 630 000,00 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 11 764 705,80 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 630 000,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 11 764 705,80 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MHS TRUCK&BUS S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1131455/CIF: RO 21570837 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 11 630 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 63454 Datum des Vertragsabschlusses: 09/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MHS TRUCK&BUS S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1131455/CIF: RO 21570837 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 163 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 63713/21.08.2024 Datum des Vertragsabschlusses: 26/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 10 887 650,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 11 760 000,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta Registrierungsnummer: RO 4203997 Postanschrift: Strada: Banul Dumitrache, nr. 46 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 023764 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: AUREL STAN E-Mail: achizitiipublice@igsu.ro Telefon: +40 212086150 Fax: +40 212084546 Internetadresse: https://www.igsu.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: MHS TRUCK&BUS S.R.L. Registrierungsnummer: RO 21570837 Postanschrift: Strada Maniu Iuliu, Nr. 592A, Sector: 6 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 061129 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: licitatii@man.ro Telefon: +40 0214075900 Fax: +40 0214075979 Internetadresse: https://www.man.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 18dc337d-5c5f-4b39-9faa-fbc9def45a96 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 12:49:10 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 10:03:36 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.igsu.ro https://www.man.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523356-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de