Ausschreibungen und Aufträge: Norwegen Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Staffing services - education, cleaning, mercantile etc. - NOR-TRONDHEIM Personaleinstellung Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Überlassung von Bürokräften Dokument Nr...: 523350-2024 (ID: 2024090201193019693) Veröffentlicht: 02.09.2024 * NOR-TRONDHEIM: Norwegen Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Staffing services - education, cleaning, mercantile etc. 2024/S 170/2024 523350 Norwegen Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Staffing services - education, cleaning, mercantile etc. OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trondheim kommune E-Mail: flet@trondheim.kommune.no Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Staffing services - education, cleaning, mercantile etc. Beschreibung: Contract award notice. Trondheim municipality, hereafter called the Contracting Authority, invites tenderers to an open tender contest for a framework agreement for staffing services within education, cleaning, commercial, canteen and operation etc. to the municipality s entities. Further details on the assignment are in the tender documentation and in Annex 1 - Requirement Specifications and Award Criteria. Kennung des Verfahrens: f1d6058d-db91-452b-9ceb-3538735fbca0 Interne Kennung: 2023/22385 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: The objective of the procurement is to ensure access to qualified personnel in the event of temporary absences: Short-term and long-term sick leave Staff holidays, leave and other free periods Other time limiting needs - by projectsA large part of the temporary staff assignments are urgent assignments with very short notice to the tenderer. The delivery includes the following types of positions (the list is not exhaustive) : D-tender 1 - Education (school and nursery): Assistant in nurseries/before-and-after-school Children and youth work. Cleaning: Cleaning tender 3 - Mercantile Operation/ tradesman /Operational operator Canteen worker Office/administration Finance/accounts Customer service Contract does not include the provision of staffing services for the health and welfare sector and the growth sector (temporary staff). 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Zusätzliche Einstufung (cpv): 79600000 Personaleinstellung, 79621000 Überlassung von Bürokräften 2.1.2. Erfüllungsort Land: Norwegen Ort im betreffenden Land 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Trøndelag (NO060) Land: Norwegen 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 465 000 000,00 NOK 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Anskaffelsesforskriften - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1: EDUCATION Beschreibung: The delivery includes the following types of positions (the list is not exhaustive) : D tender 1 - Education (school and nursery): Assistant in nurseries/Before-and-after-school Children and Youth WorkErsBarnehage TeacherSpecial EducatorViser, otherwise, to the tender documentation with annexes that are on the main competition.NB: tenders for the different sub-contracts/lots must be uploaded to the relevant sub-contract. Tenders for sub- contract 1 - Education is uploaded here. Interne Kennung: 23/22385 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Trøndelag (NO060) Land: Norwegen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 14/09/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Price Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Quality - digital ordering system Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Quality - Follow-up and administrative routines Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Trøndelag tingrett Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trondheim kommune 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2: CLEANING Beschreibung: The delivery includes the following types of positions: Lot 2 - Cleaning: CleanerViser, otherwise, for the tender documentation with annexes that are in the main competition.NB: tenders for the different sub-contracts must be uploaded to the relevant sub- contract. Tenders for sub-contract 2 - Cleaning can be uploaded here. Interne Kennung: 23/22385 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Trøndelag (NO060) Land: Norwegen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 14/09/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Quality - digital ordering system Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Quality - Follow-up and administrative routines Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Trøndelag tingrett Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trondheim kommune 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3: MERCANTILE etc. Beschreibung: The delivery includes the following types of positions (the list is not exhaustive) : D tender 3 - Mercantile Operations/tradesman/Operations operator Canteen worker Office /administration Finance/accounts Customer services Show otherwise to the tender documentation with annexes that are on the main competition.NB: tenders for the different sub- contracts must be uploaded to the relevant sub-contract. Tenders for sub-contract 3 - mercantile are uploaded here. Interne Kennung: 23/22385 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Zusätzliche Einstufung (cpv): 79621000 Überlassung von Bürokräften 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Trøndelag (NO060) Land: Norwegen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 14/09/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Quality - digital ordering system Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Quality - Follow-up and administrative routines Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Trøndelag tingrett Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trondheim kommune 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 320 000 000,00 NOK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PEDAGOGISK VIKARSENTRAL AS Angebot: Kennung des Angebots: Pedagogisk vikarsentral AS oppvekst Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oppvekst Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trondheim kommune Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Manpower AS Angebot: Kennung des Angebots: Manpower AS - oppvekst Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Oppvekst 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trondheim kommune Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Personalhuset Staffing Group AS Angebot: Kennung des Angebots: Personalhuset Staffing Group AS - oppvekst Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: oppvekst 3 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trondheim kommune 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Personalhuset Staffing Group AS Angebot: Kennung des Angebots: Personalhuset Staffing Group AS - renhold Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Personahuset - Renhold Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trondheim kommune 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Adecco Norge AS (hovedenhet) Angebot: Kennung des Angebots: Adecco AS Merkantilt Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Adecco AS merkantilt Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trondheim kommune 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Trondheim kommune Registrierungsnummer: 942110464 Postanschrift: Erling Skakkes gate 14 Stadt: TRONDHEIM Postleitzahl: 7004 Land, Gliederung (NUTS): Trøndelag (NO060) Land: Norwegen Kontaktperson: Vibeke Klock Fleten E-Mail: flet@trondheim.kommune.no Telefon: +47 72540000 Internetadresse: https://www.trondheim.kommune.no Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Manpower AS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 920968201 Postanschrift: Boks 2506 Solli Stadt: OSLO Postleitzahl: 0187 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: Manpower AS E-Mail: johanne.fossa@manpowergroup.no Telefon: 22018000 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: PEDAGOGISK VIKARSENTRAL AS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 986550909 Postanschrift: Fjøsangerveien 57 Stadt: BERGEN Postleitzahl: 5824 Land, Gliederung (NUTS): Vestland (NO0A2) Land: Norwegen Kontaktperson: PEDAGOGISK VIKARSENTRAL AS E-Mail: orjan@pvs.no Telefon: 55961117 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Personalhuset Staffing Group AS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 982742765 Postanschrift: Kristian Augusts gate 13 Stadt: OSLO Postleitzahl: 0164 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: Personalhuset Staffing Group AS E-Mail: camilla.five@personalhuset.no Telefon: 98295237 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Adecco Norge AS (hovedenhet) Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 935333156 Postanschrift: Sjølyst Plass 2 Stadt: OSLO Postleitzahl: 0278 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: Adecco Norge AS (hovedenhet) E-Mail: procurement@adecco.no Telefon: 23290000 Fax: 23290001 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Trøndelag tingrett Registrierungsnummer: 926722794 Stadt: Trondheim Land: Norwegen E-Mail: trondelag.tingrett@domstol.no Telefon: 73542400 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e7e95934-3140-46ce-9772-686fa8c41d27 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2024 13:21:18 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/08/2024 14:12:28 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.trondheim.kommune.no http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523350-2024-NOR.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de