Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Brandbekämpfungsausrüstung Helikopterre függeszthet tzoltó rendszer - HUN-Budapest Brandbekämpfungsausrüstung Dokument Nr...: 523340-2024 (ID: 2024090201192719683) Veröffentlicht: 02.09.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Brandbekämpfungsausrüstung Helikopterre függeszthet tzoltó rendszer 2024/S 170/2024 523340 Ungarn Brandbekämpfungsausrüstung Helikopterre függeszthet tzoltó rendszer OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: beszerzes@vbuzrt.hu Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Magyar Honvédség Logisztikai Támogató Parancsnokság E-Mail: mh.ltp@mil.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis E-Mail: mh.arb@hm.gov.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Helikopterre függeszthet tzoltó rendszer Beschreibung: Adásvételi szerzdés: Helikopterre függeszthet tzoltó rendszer beszerzése (2024-2025) tárgyban. A beszerzés alapmennyisége 4 darab komplett (darabonként 1 helikopter alá függeszthet, puhafalú víztároló tartály és 1 vezérl egység) helikopterre függeszthet tzoltó rendszer. A Kbt. 58. § (1) bekezdése alapján a mennyiségi eltérés mértéke +1 darab komplett rendszer. Kennung des Verfahrens: 4b20b327-9d5a-473a-a0fe-896292049301 Vorherige Bekanntmachung: 215435-2024 Interne Kennung: EKR000093082024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: AK a Kbt. 76. § (2) a) pontja alapján a legalacsonyabb ellenszolgáltatás elvét alkalmazza, tekintettel arra, hogy ajánlatkér igényeinek kizárólag konkrétan meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áru felel meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ajánlattev neve: Erenfield Consulting Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Székhelye: 4220 Hajdúböszörmény, Pálnagy Zsigmond utca 25/b Adószáma: 26168308-2-09 Ajánlattev neve: FLY4LESS Légiszolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Székhelye: 1095 Budapest, Lechner Ödön Fasor 3. Adószáma: 13342274-2-43 Ajánlattev neve: Kraft HD Zártkören Mköd Részvénytársaság Székhelye: 1089 Budapest, Práter utca 58. fszt. 196. Adószáma: 25540211-2-42 Ajánlattev neve: AERO- IDAG Korlátolt Felelsség Társaság Székhelye: 1026 Budapest, Pasaréti út 53. A. épület 1. em. 02. Adószáma: 25792913-2-41 Ajánlattev neve: Consultrade 2002 Tanácsadó Korlátolt Felelsség Társaság Székhelye: 2131 Göd, Béke út 47. Adószáma: 12813153-2-13 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Helikopterre függeszthet tzoltó rendszer Beschreibung: A beszerzés alapmennyisége 4 darab komplett (darabonként 1 helikopter alá függeszthet, puhafalú víztároló tartály és 1 vezérl egység) helikopterre függeszthet tzoltó rendszer. A Kbt. 58. § (1) bekezdése alapján a mennyiségi eltérés mértéke +1 darab komplett rendszer. A komplett rendszer fbb mszaki paraméterei: Bambi Bucket 6578 típusú vagy azzal egyenérték helikopter alá függeszthet, puhafalú víztároló tartály minimális kapacitása 2600 liter; maximális kapacitása 2 950 liter; üres súlya maximum 140 kg. Bambi Power Pack vagy azzal egyenérték vezérl egység autonóm módon vezérelje a helikopter alá függeszthet, puhafalú víztároló tartályt; legyen hálózatról tölthet akkumulátora; maximális súlya 7,7 kg. Egyenérték megajánlás esetén az egyenértékség igazolása: Az egyenérték megoldás esetén az egyenértékség bizonyítása ajánlattev feladata. Az egyenértékséget ajánlattevnek bármely megfelel eszközzel igazolnia kell. Bármely megfelel eszköz lehet különösen a gyártótól származó mszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert akkreditált tanúsító/ellenrz szervezettl származó mszaki dokumentáció. Az adott ajánlati elemekkel kapcsolatban felmerült kétséget az igazolással az ajánlattevnek teljes kören el kell oszlatnia, amelyhez olyan egyértelm és ellenrizhet bizonyítékkal kell szolgálnia, amely az állításait alátámasztja. A részletes mszaki leírást és követelményrendszert a közbeszerzési dokumentumok (továbbiakban: KD) tartalmazzák. Ajánlatkér az összegezésben fogja tájékoztatni nyertes ajánlattevt, hogy él-e a mennyiségi eltéréssel. Interne Kennung: EKR000093082024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Újszász utca 37-39. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1163 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: II.2.5.) (BT-540) Ajánlati árként a Felolvasólapon a Nettó ajánlati összárat (Ft) kell feltüntetni. A termékek vételára a szerzdés hatálya alatt változatlan. Az ajánlati ár tartalmaz minden járulékos költséget, függetlenül azok formájától és forrásától. A KD 4. számú mellékletét képez kereskedelmi ajánlatban a nettó egységárakat egész forintra kerekítve, tizedesjegyek nélkül szükséges megadni. A nettó egységár és alapmennyiség szorzata képezi a nettó összesen árat, amely a nettó összesen árak összege, a Felolvasólapon feltüntetend nettó ajánlati összár (Ft). II.2.7) (BT-536) A szerzdés kezd dátumaként megadott idpont tájékoztató jelleg idpont, az a közbeszerzési eljárás lefolytatásának idszükségletétl függ. A II.2.7) (BT-536) pontban meghatározott, a szerzdés idtartama az alábbiak szerint értelmezend: 2 darab komplett rendszer átadása a szerzdéskötéstl számított 3 hónapon belül szükséges, a további 2 darab (amennyiben Ajánlatkér (a továbbiakban: AK) él a mennyiségi eltéréssel, akkor +1 darab) komplett rendszer átadása 2025. január 01-ét követen szükséges. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Nettó ajánlati összár (Ft) 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 112 403 600,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: FLY4LESS Légiszolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Offizielle Bezeichnung: FLY4LESS Légiszolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR000093082024/8419 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 112 403 600,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Helikopterre függeszthet tzoltó rendszer beszerzése (2024-2025) Datum der Auswahl des Gewinners: 12/07/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 16/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR000093082024 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Leiter des Bieters: Kraft HD Zártkören Mköd Részvénytársaság Offizielle Bezeichnung: Leiter des Bieters: Erenfield Consulting Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Offizielle Bezeichnung: Leiter des Bieters: AERO-IDAG Korlátolt Felelsség Társaság Offizielle Bezeichnung: Leiter des Bieters: Consultrade 2002 Tanácsadó Korlátolt Felelsség Társaság Offizielle Bezeichnung: 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Védelmi Beszerzési Ügynökség Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 27084377251 Postanschrift: Schweidel Utca 2-4. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1118 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Holl Richárd E-Mail: beszerzes@vbuzrt.hu Telefon: +36 13819400 Fax: +36 13819401 Internetadresse: https://www.vbuzrt.hu Profil des Erwerbers: https://www.vbuzrt.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Magyar Honvédség Logisztikai Támogató Parancsnokság Registrierungsnummer: 15845357251 Postanschrift: Soroksári Út 152 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1095 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Solymosi Ferenc ezredes E-Mail: mh.ltp@mil.hu Telefon: +36 14346011 Fax: +36 14346035 Internetadresse: https://www.honvedelem.hu Profil des Erwerbers: https://www.honvedelem.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Magyar Honvédség Anyagellátó Raktárbázis Registrierungsnummer: 15714132251 Postanschrift: Újszász Utca 37-39. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1163 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Barkó István alezredes E-Mail: mh.arb@hm.gov.hu Telefon: +36 14012320 Fax: +36 14012321 Internetadresse: https://www.honvedelem.hu Profil des Erwerbers: https://www.honvedelem.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0011 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Kraft HD Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 25540211242 Postanschrift: Práter U. 58. fszt. 196. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1089 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: procurement@krafthd.hu Telefon: +36 301731882 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Erenfield Consulting Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 26168308209 Postanschrift: Pálnagy Zsigmond Utca 25/b Stadt: Hajdúböszörmény Postleitzahl: 4220 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn E-Mail: info@erenfield.com Telefon: +36 305263563 Internetadresse: https://www.erenfield.com Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: AERO-IDAG Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 25792913241 Postanschrift: Pasaréti Út 53. A. épület 1. em. 02. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: zsofia.szerda@szerdalawfirm.com Telefon: +36 209827411 Fax: +36 12121856 Internetadresse: https://www.szerdalawfirm.com Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: FLY4LESS Légiszolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: 13342274243 Postanschrift: Lechner Ödön Fasor 3. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1095 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: info@fly4less.hu Telefon: +36 709444440 Internetadresse: http://fly4less.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: Consultrade 2002 Tanácsadó Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 12813153213 Postanschrift: Béke Út 47 Stadt: Göd Postleitzahl: 2131 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn E-Mail: consultrade@t-online.hu Telefon: +36 12480612 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e1145b2-0fda-44ea-8d44-169b913211d5 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2024 17:43:56 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/08/2024 10:42:59 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: http://fly4less.hu https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR000093082024 https://kozbeszerzes.hu https://www.erenfield.com https://www.honvedelem.hu https://www.szerdalawfirm.com https://www.vbuzrt.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523340-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de