Ausschreibungen und Aufträge: Polen Mobiltelefondienste wiadczenie usug telefonii komórkowej wraz z dostaw 610 szt. aparatów telefonicznych dla Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek podlegych - POL-ód Mobilfunkgeräte Mobiltelefondienste Dokument Nr...: 523335-2024 (ID: 2024090201192219671) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-ód: Polen Mobiltelefondienste wiadczenie usug telefonii komórkowej wraz z dostaw 610 szt. aparatów telefonicznych dla Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek podlegych 2024/S 170/2024 523335 Polen Mobiltelefondienste wiadczenie usug telefonii komórkowej wraz z dostaw 610 szt. aparatów telefonicznych dla Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek podlegych OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w odzi E-Mail: zampub@ld.policja.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug telefonii komórkowej wraz z dostaw 610 szt. aparatów telefonicznych dla Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek podlegych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug mobilnej cznoci gosowej, tekstowej SMS i MMS oraz dostpu do sieci Internet w technologii GSM, UMTS, LTE, 5G dla 2260 kart SIM bdcych w posiadaniu Zamawiajcego, 40 nowych kart SIM oraz 610 szt. aparatów telefonicznych typu smartfon. W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiajcy okrela zakres podstawowy oraz zakres opcjonalny ( dodatkowy), którego wykorzystanie nie jest obowizkiem Zamawiajcego i jest zalene od jego aktualnych potrzeb. 2. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu (art. 139 ust. 1 uPzp). 3. W zwizku z zastosowaniem procedury z art. 139 ust. 1, Zamawiajcy nie wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1uPzp.Zamawiajcy bdzie da tego owiadczenia wycznie od wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona. 4. Na podstawie art. 257 pkt. 1 uPzp Zamawiajcy zastrzega moliwo uniewanienia postpowania. Kennung des Verfahrens: fa0c4deb-0224-45fa-98b5-ef0a7deb29b1 Vorherige Bekanntmachung: 256294-2024 Interne Kennung: FZ-2380/19/24/MB Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 32250000 Mobilfunkgeräte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usug telefonii komórkowej wraz z dostaw 610 szt. aparatów telefonicznych dla Komendy Wojewódzkiej Policji w odzi i jednostek podlegych Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug mobilnej cznoci gosowej, tekstowej SMS i MMS oraz dostpu do sieci Internet w technologii GSM, UMTS, LTE, 5G dla 2260 kart SIM bdcych w posiadaniu Zamawiajcego, 40 nowych kart SIM oraz 610 szt. aparatów telefonicznych typu smartfon. W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiajcy okrela zakres podstawowy oraz zakres opcjonalny ( dodatkowy), którego wykorzystanie nie jest obowizkiem Zamawiajcego i jest zalene od jego aktualnych potrzeb. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta okrelony w zaczniku nr 2 do SWZ Szczegóowym opisie przedmiotu zamówienia. 3. Szczegóowe warunki wykonania zamówienia zostay okrelone w zaczniku nr 10 do SWZ Wzorze umowy. 4. Wszelkie koszty zwizane z wykonaniem usugi Wykonawca wkalkuluje w cen usugi. 5. Podane przez Zamawiajcego w SWZ nazwy maj charakter przykadowy a ich wskazanie ma na celu okrelenie oczekiwanego standardu przy czym Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert równowanych na podstawie art. 99 ust. 5 ustawy. Nazwy wasne lub symbolika podana zostaa w celu prawidowego okrelenia przedmiotu zamówienia. Przedstawiony opis stanowi minimum techniczne i jakociowe przedmiotu zamówienia oczekiwane przez Zamawiajcego i bdzie stanowi podstaw oceny ofert równowanych. 6. Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych Wykonawca/podwykonawca zobowizuje si, i w okresie realizacji umowy bdzie zatrudnia na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26.06.1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2022 r., poz. 1510 z pón. zm.) wszystkie osoby wykonujce wszelkie czynnoci zwizane z obsug usug wynikajcych z umowy. 7. W celu weryfikacji realizacji zatrudnienia Wykonawca bdzie zobowizany nie póniej ni w terminie 3 dni roboczych od dnia rozpoczcia wiadczenia usugi do przedoenia Wykazu osób, celem wykazania okolicznoci, o których mowa w pkt. 5.6., wraz z wykazem naley zoy owiadczenia potwierdzajce fakt zatrudnienia wykazanych osób na podstawie umowy o prac. Owiadczenie w formie pisemnej powinno zawiera w szczególnoci: dane podmiotu skadajcego owiadczenie, dat zoenia, wskazanie liczby osób zatrudnionych oraz ich imiona i nazwiska, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac oraz podpis osoby uprawnionej do zoenia owiadczenia w imieniu Wykonawcy 8. Uszczegóowienie wymogu oraz sankcje z tytuu jego niespenienia zostay okrelone w § 6 i § 11 wzoru umowy zacznik nr 10 do SWZ. Interne Kennung: FZ-2380/19/24/MB 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 32250000 Mobilfunkgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Punkty za kryterium bd przyznawane na podstawie ceny podanej w pkt. 4.1 Formularza ofertowego, stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. Wykonawca, który zaproponuje najnisz cen za wykonanie przedmiotu zamówienia otrzyma 60 pkt., pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej wg wzoru: C = (najnisza cena wród zoonych ofert (warto brutto) [PLN] / cena oferty badanej (warto brutto) [PLN]) x 60 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: okres gwarancji Beschreibung: Punkty za kryterium bd przyznawane na podstawie informacji podanej w pkt. 4.2 Formularza ofertowego, stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. Punkty za kryterium zostan przyznane wedug reguy: Okres gwarancji 12 m-cy 24 m-ce 36 m-cy Liczba punktów 0 pkt. 15 pkt. 30 pkt. W przypadku gdy wykonawca w formularzu ofertowym nie poda okresu gwarancji, Zamawiajcy przyjmie, , e wykonawca oferuje minimalny punktowany okres gwarancji tj. 12 miesicy i otrzyma za to kryterium 0 pkt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: cena staego IP Beschreibung: Punkty za kryterium bd przyznawane na podstawie informacji podanej w pkt. 4.3 Formularza ofertowego, stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. Punkty za kryterium zostan przyznane wedug reguy: Opata za stae IP 15 z 10 z 5 z Liczba punktów 0 pkt. 5 pkt 10 pkt. W przypadku gdy wykonawca w formularzu ofertowym nie poda opaty za stae IP, Zamawiajcy przyjmie, e wykonawca oferuje minimaln punktowan opat za stae ID tj. 15 z i otrzyma za to kryterium 0 pkt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelono w Dziale IX uPzp rodki ochrony prawnej. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Zgodnie z art. 513 odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art. 515 uPzp. i musi ono zawiera informacje okrelone w art. 516 uPzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 866 586,50 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Orange Polska S.A. Angebot: Kennung des Angebots: 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 146 495,30 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 244/2024/IN Datum der Auswahl des Gewinners: 07/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w odzi Registrierungsnummer: 7260004458 Postanschrift: ul. Lutomierska 108/112 Stadt: ód Postleitzahl: 91-048 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen E-Mail: zampub@ld.policja.gov.pl Telefon: +48 47 841 20 78 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Orange Polska S.A. Registrierungsnummer: 5260250995 Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 160 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-326 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: Damian.Dudek@orange.com Telefon: 501 096 734 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e6953bd3-1533-427a-832f-6b908ac6b2f9 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 07:32:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de