Ausschreibung: Slowenien Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Zavarovanje oseb, premoenja in premoenjskih interesov Splone bolninice Novo mesto - SVN-Novo Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Dokument Nr...: 523323-2024 (ID: 2024090201201219793) Veröffentlicht: 02.09.2024 * SVN-Novo: Slowenien Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Zavarovanje oseb, premoenja in premoenjskih interesov Splone bolninice Novo mesto 2024/S 170/2024 523323 Slowenien Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Zavarovanje oseb, premoenja in premoenjskih interesov Splone bolninice Novo mesto OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SPLONA BOLNINICA NOVO MESTO E-Mail: tajnistvo@sb-nm.si Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zavarovanje oseb, premoenja in premoenjskih interesov Splone bolninice Novo mesto Beschreibung: Sklop 1: Zavarovanje oseb, premoenja in premoenjskih interesov Poarno zavarovanje Potresno zavarovanje Zavarovanje obratovalnega zastoja Strojelomno zavarovanje Zavarovanje raunalnikov Zavarovanje odgovornosti Vlomsko zavarovanje Zavarovanje stekla Zavarovanje stvari v napravah Zavarovanje mehanskih pokodb Nezgodno zavarovanje Avtomobilsko zavarovanje Sklop 2: Zavarovanje odgovornosti (excess kritje) Zavarovanje odgovornosti Sklop 3: Zavarovanje kibernetskih tveganj Zavarovanje kibernetskih tveganj Sklop 4: Zavarovanje pravne zaite Kennung des Verfahrens: 96ad8a04-8194-4d3b-973a-7b5563db8f0a Interne Kennung: JN-44620 (16-52/24) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Korruption: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Betrugsbekämpfung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Entrichtung von Steuern: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zavarovanje oseb, premoenja in premoenjskih interesov Beschreibung: Poarno zavarovanje Potresno zavarovanje Zavarovanje obratovalnega zastoja Strojelomno zavarovanje Zavarovanje raunalnikov Zavarovanje odgovornosti Vlomsko zavarovanje Zavarovanje stekla Zavarovanje stvari v napravah Zavarovanje mehanskih pokodb Nezgodno zavarovanje Avtomobilsko zavarovanje Interne Kennung: 231075 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: bc50ea39-0596-4d96-a71d-9a65876b71f5-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzEzNzg1O1BPUFIgUkQgMS56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=44620 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zavarovanje odgovornosti (excess kritje) Beschreibung: Zavarovanje odgovornosti (excess kritje) Interne Kennung: 231076 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: bc50ea39-0596-4d96-a71d-9a65876b71f5-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzEzNzg1O1BPUFIgUkQgMS56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=44620 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zavarovanje kibernetskih tveganj Beschreibung: Zavarovanje kibernetskih tveganj Interne Kennung: 231077 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: bc50ea39-0596-4d96-a71d-9a65876b71f5-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzEzNzg1O1BPUFIgUkQgMS56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=44620 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Zavarovanje pravne zaite Beschreibung: Zavarovanje pravne zaite Interne Kennung: 231078 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: bc50ea39-0596-4d96-a71d-9a65876b71f5-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kot v predmetni razpisni dokumentaciji. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzEzNzg1O1BPUFIgUkQgMS56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=44620 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: SPLONA BOLNINICA NOVO MESTO Registrierungsnummer: 5054621000 Postanschrift: mihelska cesta 1 Stadt: Novo mesto Postleitzahl: 8000 Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037) Land: Slowenien E-Mail: tajnistvo@sb-nm.si Telefon: +386 73916100 Internetadresse: https://www.sb-nm.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: bc50ea39-0596-4d96-a71d- 9a65876b71f5-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Naronik objavlja nov ESPD obrazec s popravkom, skladno z odgovorom na vpraanje. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6480b83d-e106-45f4-b6e9-b6bd6699d391 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 11:53:44 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=44620 https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzEzNzg1O1BPUFIgUkQgMS56aXA https://www.sb-nm.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523323-2024-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de