Ausschreibungen und Aufträge: Estland Recycling von Siedlungsabfällen Tartu linna jäätmejaamade haldamine 2025 -2026 - EST-Tartu Transport von Haushaltsabfällen Recycling von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 523319-2024 (ID: 2024090201191919665) Veröffentlicht: 02.09.2024 * EST-Tartu: Estland Recycling von Siedlungsabfällen Tartu linna jäätmejaamade haldamine 2025 -2026 2024/S 170/2024 523319 Estland Recycling von Siedlungsabfällen Tartu linna jäätmejaamade haldamine 2025 - 2026 OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Tartu Linnavalitsus E-Mail: lv@tartu.ee Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Tartu linna jäätmejaamade haldamine 2025 - 2026 Beschreibung: Riigihanke eesmärk on leida Tartu linna Jaama tn 72c ja Selli tn 19 asuvatele jäätmejaamale haldaja, kes korraldaks perioodil 01. jaanuar 2025 31. detsember 2026 kodumajapidamistes segaolmejäätmetest eraldi kogutud ja jäätmejaama toodud taaskasutatava materjali vastuvõtu, hoiustamise ja taaskasutusse suunamise; ohtlike jäätmete kahjutustamisele suunamise; ning korduvkasutatava materjali ja esemete vastuvõtu ja korduskasutusse suunamise, lähtudes parimast võimalikust praktikast ja hanke alusdokumentides määratletud tingimustest. Kennung des Verfahrens: 477d211a-7dda-4e9c-981f-ebe599657223 Interne Kennung: 279929 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Jaama tn 72c jäätmejaama haldamine 2025 - 2026 Beschreibung: Riigihanke eesmärk on leida Tartu linna Jaama tn 72c asuvale jäätmejaamale haldaja, kes korraldaks perioodil 01. jaanuar 2025. a 31. detsember 2026. a kodumajapidamistes segaolmejäätmetest eraldi kogutud ja jäätmejaama toodud taaskasutatava materjali vastuvõtu, hoiustamise ja taaskasutusse suunamise; ning korduvkasutatava materjali ja esemete vastuvõtu ning korduskasutusse suunamise lähtudes parimast võimalikust praktikast ja hanke alusdokumentides määratletud tingimustest. Interne Kennung: 279929 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Tartu linn 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt Begründung: Jaama tn 72c asuv jäätmejaam on ligipääsetav puuetega inimestele. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 12 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 8 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Linnavalitsus TED eSender: Riigihangete register 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Selli tn 19 jäätmejaama haldamine 2025 - 2026 Beschreibung: Riigihanke eesmärk on leida Tartu linna Selli tn 19 asuvale jäätmejaamale haldaja, kes korraldaks perioodil 01. jaanuar 2025. a 31. detsember 2026. a kodumajapidamistes segaolmejäätmetest eraldi kogutud ja jäätmejaama toodud taaskasutatava materjali vastuvõtu, hoiustamise ja taaskasutusse suunamise; ning korduvkasutatava materjali ja esemete vastuvõtu ning korduskasutusse suunamise lähtudes parimast võimalikust praktikast ja hanke alusdokumentides määratletud tingimustest. Interne Kennung: 279929 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Land: Estland Zusätzliche Informationen: Tartu linn 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt Begründung: Selli tn 19 asuv jäätmejaam on ligipääsetav puuetega inimestele. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 12 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 8 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tartu Linnavalitsus TED eSender: Riigihangete register 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 491 300,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Eesti Keskkonnateenused AS Angebot: Kennung des Angebots: 601188 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 244 900,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 24-2887 Titel: Tartu linn Jaama tn 72c jäätmejaama haldamine 2025-2026 Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Eesti Keskkonnateenused AS Angebot: Kennung des Angebots: 601188 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 246 400,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 24-2888 Titel: Selli tn 19 jäätmejaama haldamine 2025-2026 Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Tartu Linnavalitsus Registrierungsnummer: 75006546 Postanschrift: Raekoja plats 1a Stadt: Tartu linn Postleitzahl: 50089 Land: Estland Kontaktperson: AIJA KOSK E-Mail: lv@tartu.ee Telefon: +372 5103353 Internetadresse: http://www.tartu.ee Profil des Erwerbers: http://www.tartu.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Stadt: Tallinn Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Eesti Keskkonnateenused AS Registrierungsnummer: 10277820 Postanschrift: Artelli tn 15 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10621 Land: Estland E-Mail: info@keskkonnateenused.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3d752f25-7c26-4ebe-bfc5-9d1455da4d91 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 09:45:21 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 13:00:14 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: http://www.tartu.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523319-2024-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de