Ausschreibung: Schweden Technische Kontrolle und Tests Ramavtal radondosor inkl. analys i laboratorium samt radonkontroll av inomhusmiljöer - SWE-UPPSALA Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Vermessungstechnische Instrumente Messinstrumente Mengenmessinstrumente Strahlenmessgeräte Strahlendosimeter Technische Tests, Analysen und Beratung Technische Kontrolle und Tests Technische Kontrolle Technische Gebäudeüberwachung Dokument Nr...: 523317-2024 (ID: 2024090201193119695) Veröffentlicht: 02.09.2024 * SWE-UPPSALA: Schweden Technische Kontrolle und Tests Ramavtal radondosor inkl. analys i laboratorium samt radonkontroll av inomhusmiljöer 2024/S 170/2024 523317 Schweden Technische Kontrolle und Tests Ramavtal radondosor inkl. analys i laboratorium samt radonkontroll av inomhusmiljöer OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uppsala kommun E-Mail: julia.bjorling@uppsala.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ramavtal radondosor inkl. analys i laboratorium samt radonkontroll av inomhusmiljöer Beschreibung: Slutdatum för föregående ramavtal: 2025-01-31 Kennung des Verfahrens: e6d412c9-0c91-404c-8f86-03d3b2547bbd Interne Kennung: KSN-2024-01500 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71630000 Technische Kontrolle und Tests Zusätzliche Einstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser), 38296000 Vermessungstechnische Instrumente, 38300000 Messinstrumente, 38340000 Mengenmessinstrumente, 38341000 Strahlenmessgeräte, 38341200 Strahlendosimeter, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung, 71631000 Technische Kontrolle, 71631300 Technische Gebäudeüberwachung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Enligt kap 13 LOU Konkurs: Enligt kap 13 LOU Korruption: Enligt kap 13 LOU Vergleichsverfahren: Enligt kap 13 LOU Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Enligt kap 13 LOU Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Enligt kap 13 LOU Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Enligt kap 13 LOU Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Enligt kap 13 LOU Betrugsbekämpfung: Enligt kap 13 LOU Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Enligt kap 13 LOU Zahlungsunfähigkeit: Enligt kap 13 LOU Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Enligt kap 13 LOU Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Enligt kap 13 LOU Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Enligt kap 13 LOU Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Enligt kap 13 LOU Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Enligt kap 13 LOU Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Enligt kap 13 LOU Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Enligt kap 13 LOU Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Enligt kap 13 LOU Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Enligt kap 13 LOU Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Enligt kap 13 LOU Entrichtung von Steuern: Enligt kap 13 LOU Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Enligt kap 13 LOU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Generell del Beschreibung: Upphandlingen omfattar nedanstående anbudsområden. Köparen avser att teckna ramavtal med en (1) leverantör per anbudsområde. Anbud kan lämnas på ett eller båda anbudsområdena. 1. Radondosor inkl. analys i laboratorium. En leverantör som kan tillhandahålla radondosor inkl. analys i laboratorium. 2. Radonkontroll av inomhusmiljöer. En leverantör som löpande (vid beställning) kan utföra kompletta radonkontroller av inomhusmiljöer. Interne Kennung: KSN-2024-01500 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71630000 Technische Kontrolle und Tests Zusätzliche Einstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser), 38296000 Vermessungstechnische Instrumente, 38300000 Messinstrumente, 38340000 Mengenmessinstrumente, 38341000 Strahlenmessgeräte, 38341200 Strahlendosimeter, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung, 71631000 Technische Kontrolle, 71631300 Technische Gebäudeüberwachung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 02/02/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 24 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2024 22:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=26029 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=26029&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/09/2024 21:59:59 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 97 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/09/2024 22:00:00 (UTC) Ort: Uppsala Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Radondosor inkl. analys i laboratorium Beschreibung: Upphandlingen omfattar nedanstående anbudsområden. Köparen avser att teckna ramavtal med en (1) leverantör per anbudsområde. Anbud kan lämnas på ett eller båda anbudsområdena. 1. Radondosor inkl. analys i laboratorium. En leverantör som kan tillhandahålla radondosor inkl. analys i laboratorium. 2. Radonkontroll av inomhusmiljöer. En leverantör som löpande (vid beställning) kan utföra kompletta radonkontroller av inomhusmiljöer. Interne Kennung: KSN-2024-01500 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71630000 Technische Kontrolle und Tests Zusätzliche Einstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser), 38296000 Vermessungstechnische Instrumente, 38300000 Messinstrumente, 38340000 Mengenmessinstrumente, 38341000 Strahlenmessgeräte, 38341200 Strahlendosimeter, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung, 71631000 Technische Kontrolle, 71631300 Technische Gebäudeüberwachung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 02/02/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 24 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2024 22:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=26029 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=26029&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/09/2024 21:59:59 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 97 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/09/2024 22:00:00 (UTC) Ort: Uppsala Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Radonkontroll i inomhusmiljöer Beschreibung: Upphandlingen omfattar nedanstående anbudsområden. Köparen avser att teckna ramavtal med en (1) leverantör per anbudsområde. Anbud kan lämnas på ett eller båda anbudsområdena. 1. Radondosor inkl. analys i laboratorium. En leverantör som kan tillhandahålla radondosor inkl. analys i laboratorium. 2. Radonkontroll av inomhusmiljöer. En leverantör som löpande (vid beställning) kan utföra kompletta radonkontroller av inomhusmiljöer. Interne Kennung: KSN-2024-01500 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71630000 Technische Kontrolle und Tests Zusätzliche Einstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser), 38296000 Vermessungstechnische Instrumente, 38300000 Messinstrumente, 38340000 Mengenmessinstrumente, 38341000 Strahlenmessgeräte, 38341200 Strahlendosimeter, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung, 71631000 Technische Kontrolle, 71631300 Technische Gebäudeüberwachung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 02/02/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 24 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2024 22:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=26029 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=26029&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/09/2024 21:59:59 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 97 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/09/2024 22:00:00 (UTC) Ort: Uppsala Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uppsala kommun Registrierungsnummer: 2120003005 Abteilung: Kommunstyrelsen, KS - upphandling o inköp Postanschrift: Kommunledningskontoret, Avdelning Upphandling Stadt: UPPSALA Postleitzahl: 75375 Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden Kontaktperson: Julia Björling E-Mail: julia.bjorling@uppsala.se Telefon: 018-7270000 Internetadresse: http://www.uppsala.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 1853 Stadt: Uppsala Postleitzahl: 751 48 Land, Gliederung (NUTS): Uppsala län (SE121) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsratteniuppsala@dom.se Telefon: 018-431 63 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-uppsala/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: bb25d629-eb19-4afa-8c44- 66dc73da965b-01 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ffeb490c-aac6-4ce1-b8d9-30733889c120 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 07:36:53 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 07:37:02 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=26029 https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=26029&GoTo=Tender https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-uppsala/ http://www.uppsala.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523317-2024-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de