Ausschreibung: Rumänien Chirurgische Suturen FURNIZARE FIRE RESORBABILE/NERESORBABILE FARA AC /2 LOTURI/ACORD CADRU/24 LUNI - ROU-Constanta Chirurgische Suturen Dokument Nr...: 523206-2024 (ID: 2024090201184619587) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ROU-Constanta: Rumänien Chirurgische Suturen FURNIZARE FIRE RESORBABILE/NERESORBABILE FARA AC /2 LOTURI/ACORD CADRU/24 LUNI 2024/S 170/2024 523206 Rumänien Chirurgische Suturen FURNIZARE FIRE RESORBABILE/NERESORBABILE FARA AC /2 LOTURI/ACORD CADRU/24 LUNI OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI E-Mail: achizitii@spitalulconstanta.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: FURNIZARE FIRE RESORBABILE/NERESORBABILE FARA AC /2 LOTURI/ACORD CADRU/24 LUNI Beschreibung: Produsele ce urmeaza a fi achizitionate sunt destinate a fi utilizate de catre sectile spitalului cu profil chirurgical si Unitatea de Primiri Urgente. In contextul actual produsele ce fac obiectul caietului de sarcini sunt imperios necesare pentru realizarea unui act medical eficient. Cantitatile minime si maxime ale Acordului Cadru sunt evidentiate in Caietul de Sarcini. Cantitatea celui mai mare contract subsecvent pentru fiecare lot este evidentiata in Caietul de Sarcini. Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 18 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art. 161 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare. Kennung des Verfahrens: b4bbcc88-527b-4539-92a8-7efea62b9854 Interne Kennung: 4301103_2024_PAAPD1482080 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33141121 Chirurgische Suturen 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 544 950,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare a preurilor respective, oferta câtigtoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu preul cel mai sczut, respectiv punctajul cel mai mare ( pentru Lot ) În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, autoritatea contractant solicit ofertanilor o nou propunere financiar, iar contractul va fi atribuit ofertantului a crui nou propunere financiar are preul cel mai sczut. În situatia în care ofertantul clasat pe primul loc nu demonstreaz în mod corespunztor îndeplinirea integral a tuturor criteriilor de calificare, autoritatea contractant solicit ofertantului clasat pe locul urmtor s depun toate documentele justificative ca dovad a informatiilor cuprinse în DUAE, în scopul verificrii îndeplinirii criteriilor de calificare. Aceeasi procedur de lucru se va aplica pân va fi identificat oferta operatorului economic care face dovada îndeplinirii tuturor criteriilor de calificare în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Reguli de comunicare si transmitere a datelor: Solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Sectiunea Întrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea Documentatie, clarificari si decizii din cadrul anuntului de participare. In cazul in care, in scopul verificarii cerintelor solicitate, a conformitatii propunerii tehnice cu cerintele din caietul de sarcini sau in scopul verificarii propunerii financiare autoritatea contractanta solicita prezentarea anumitor documente, acestea trebuie transmise in SEAP, in format electronic semnate cu semntur electronic extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. In perioada de evaluare, ofertantii vor urmari solicitarile de clarificari in cadrul directorului Intrebari si vor raspunde prin completarea spatiului creat, respectiv prin atasarea documentelor solicitate. Comunicarea privind rezultatul procedurii va fi realizata in SEAP sau prin utilizarea uneia din urmatoarele modalitati de comunicare: fax/email. Not: Autoritatea contractant îi rezerv dreptul de a verifica încadrarea ofertanilor la art. 167, lit. g) din Legea 98/2016, accesand în acest sens http://www.e-licitatie.ro/pub/ack-docs. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pachet fire fara ac resorbabil din acid glycolic si acid glicoloic si lactic Beschreibung: LOT NR.1= Pachet fire fara ac resorbabil din acid glycolic si acid glicoloic si lactic Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33141121 Chirurgische Suturen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Magazia de materiale a Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Sf. Apostol Andrei Constanta, Bd.Tomis nr.145 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantii, tertii sustinatori (daca este cazul) si subcontractantii (daca este cazul) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60,164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor privind situatia personala: se va transmite de catre ofertanti, subcontractanti, terti sustinatori, dupa caz, cu informatiile aferente situatiei lor. Precizam faptul ca declaratia conform art.60 din Legea 98 /2016 (din sectiunea Formulare), va fi completata si depusa de toti participantii la procedura. Odata cu oferta, operatorii economici participanti la procedura au obligatia sa completeze si sa depuna: a) DUAE completat de catre ofertant si separat DUAE completat de catre asociati/terti /sustinatori/subcontractanti- daca este cazul b) Declaratia privind conflictul de interese conform art. 60 din Legea 98/2016 pentru ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator. Declaratia se va prezenta odata cu DUAE de catre toti participantii la precedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant,tert sustinator) c) Acordul de subcontractare (daca este cazul) d) Acordul de asociere (daca este cazul) e) Angajament ferm privind sustinerea tehnica (daca este cazul) Persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: - Manager Ec. Ionescu Ionut-Cornel - Director Financiar Contabil - Ec. Constantin Valerica - Director Medical - Dr. Prazaru Marius Dragos - Director Ingrijiri Medicale- As. Licentiat Mihailescu Petrus - As. Sef Bloc Operator Chirurgie Generala As.Lic.Banu Cornelia - As.Lic.Chirurgie Cardiovasculara TI -Agi-Ali Narcis - Sef Serviciu Achizitii Ing. Cobzaru Laura - Serviciul Achizitii- Ref. Mocanu Adriana - Serviciul Achizitii- Ec. Furnica Marioara - Consilier juridic - Jr. Gherghina Carmela Endora - Consilier juridic - Jr. Sandulescu Mariana Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar dupa aplicarea criteriului de atribuire. Se vor prezenta pentru persoane juridice/fizice romane: pentru sediul social: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (bugat local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii. Se accepta si documente in forma electronica, emise prin intermediul SPV/online avand incorporata, atasata sau logic atasata semnatura electronica extinsa; pentru sediile secundare/punctele de lucru: o declaraie pe propria rspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate; cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz. Se solicita pentru persoane juridice/fizice straine: - declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens, in cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Not: Autoritatea contractant îi rezerv dreptul de a verifica încadrarea ofertanilor la art. 167, lit. g) din Legea 98/2016, accesand în acest sens http://www.e-licitatie.ro/pub/ack-docs.n În cazul in care exista incertitudini in ceea ce priveste situatia personala a ofertantilor, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente din cele prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta I Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in nici una dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire - Se va completa de catre ofertant si separat de asociat /subcontractant/tert sustinator. Se vor prezenta ca documente justificative, de catre ofertant urmatoarele : a) Persoanele juridice romane 1) Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe raza caruia este situat sediul operatorului economic, sau echivalent. Din certificatul constatator/extrasul de registru sau echivalent, prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al operatorului economic; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea operatorului economic; c) persoanele care reprezinta operatorul economic in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. b) Persoanele juridice straine Operatorul economic va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau documente emise in tara de rezidenta, in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota - In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art.196 din Legea nr.98/2016 din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza. Documentele eliberate de instituii /organisme oficiale abilitate sau de ctre teri trebuie s fie datate, semnate si, dup caz, parafate conform prevederilor legale în vigoare si se vor prezenta scanate in format lizibil, cu meniunea conform cu originalul. Potrivit art. 173. alin (1) din Legea 98/2016, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita oricarui operator economic sa prezinte documente relevante care sa dovedeasca forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic. Cerinta II Prezentarea AVIZULUI DE FUNCTIONARE cu toate anexele acestuia, emis de Ministerul Sanatatii pentru activitatea de import si/sau distributie reactivi /dispozitive medicale. Producatorul produselor ofertate trebuie sa se regaseasca in Anexa la Aviz in conformitate cu Ordinul nr./2020 pentru aprobarea Normelor Metodologice de aplicare a titlului XX din Legea 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, referitoare la avizarea activitatilor in domeniul dispozitivelor medicale. In situatia in care ofertantul este producatorul produsului ofertat se va prezenta AVIZUL DE FUNCTIONARE cu toate anexele acestuia, emis de Ministerul Sanatatii pentru activitatea de import si/sau distributie reactivi/dispositive medicale si Certificatul de inregistrare emis de ANMDM a dispozitivului medical ofertat. Modalitate de implinire: Completarea DUAE - la termenul limita de depunere a ofertelor, informatiile corespunzatoare acestei cerinte se completeaza in DUAE. Documentele justificative (dovada detinerii Avizului de functionare cu toate anexele acestuia emis de M.S. pentru activitatea de import si/sau distributie dispozitive medicale sau echivalent pentru ofertantii din alte state) care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I/lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor conform art. 196 alin. 2 din Legea. Nr. 98 din 2016 privind achizitiile publice. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate Ofertantul trebuie s fac dovada c are implementat i menine conform SR EN ISO 9001 un sistem de management al calitatii pentru activitile specifice contractului (sau echivalent). Pentru situaiile în care se depun oferte în asociere, cerina privind standardul solicitat trebuie îndeplinit de f Beschreibung: Modalitatea de indeplinire Completarea DUAE - la termenul limita de depunere a ofertelor, informatiile corespunzatoare acestei cerinte se completeaza in DUAE. Documentele justificative (dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii) care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I/lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor conform art. 196 alin. 2 din Legea. Nr. 98 din 2016 privind achizitiile publice, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentul este solicitat in vederea demonstrarii capacitatii producatorului/ofertantului de a conduce, de a tine sub control si de a coordona calitatea produselor ce fac obiectul prezentului acord cadru. Nu se accept candidai în curs de certificare. Sunt admii ofertanii care prezint documente din care s reias c auditul de certificare a fost finalizat urmând s primeasc cerificarea propriu- zis. Sunt admii ofertanii care prezint probe sau dovezi în msura în care acestea confirm asigurarea unui nivel corespunztor privind îndeplinirea unui standard de calitate. În cazul asocierii, cerina va fi îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz. Certificat valabil la momentul prezentrii, emis de un organism de certificare acreditat care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului ISO 9001 sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al managementului calitatii . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proportia de subcontractare Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze in oferta partea/partile din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Beschreibung: Modalitatea de indeplinire Subcontractanii pe ale cror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lor separat i vor depune documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintelor solicitate prin documentatia de atribuire. Justificare: Cerinta a fost stabilita in conformitate cu prevederile art.179, lit.k) din Legea 98/2016: Art. 179 Operatorul economic face dovada indeplinirii cerintelor privind capacitatea tehnica si profesionala prin prezentarea dupa caz a unora sau mai multora dintre urmatoarele informatii si documente: .. k) precizarea partii/partilor din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100184119 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/10/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestatii se pot depune conform prevederilor Legii nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pachet fire fara ac neresorbabile din poliamida si matase Beschreibung: LOT NR.2= Pachet fire fara ac neresorbabile din poliamida si matase. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33141121 Chirurgische Suturen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Magazia de materiale a Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Sf. Apostol Andrei Constanta, Bd.Tomis nr.145 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantii, tertii sustinatori (daca este cazul) si subcontractantii (daca este cazul) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60,164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor privind situatia personala: se va transmite de catre ofertanti, subcontractanti, terti sustinatori, dupa caz, cu informatiile aferente situatiei lor. Precizam faptul ca declaratia conform art.60 din Legea 98 /2016 (din sectiunea Formulare), va fi completata si depusa de toti participantii la procedura. Odata cu oferta, operatorii economici participanti la procedura au obligatia sa completeze si sa depuna: a) DUAE completat de catre ofertant si separat DUAE completat de catre asociati/terti /sustinatori/subcontractanti- daca este cazul b) Declaratia privind conflictul de interese conform art. 60 din Legea 98/2016 pentru ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator. Declaratia se va prezenta odata cu DUAE de catre toti participantii la precedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant,tert sustinator) c) Acordul de subcontractare (daca este cazul) d) Acordul de asociere (daca este cazul) e) Angajament ferm privind sustinerea tehnica (daca este cazul) Persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: - Manager Ec. Ionescu Ionut-Cornel - Director Financiar Contabil - Ec. Constantin Valerica - Director Medical - Dr. Prazaru Marius Dragos - Director Ingrijiri Medicale- As. Licentiat Mihailescu Petrus - As. Sef Bloc Operator Chirurgie Generala As.Lic.Banu Cornelia - As.Lic.Chirurgie Cardiovasculara TI -Agi-Ali Narcis - Sef Serviciu Achizitii Ing. Cobzaru Laura - Serviciul Achizitii- Ref. Mocanu Adriana - Serviciul Achizitii- Ec. Furnica Marioara - Consilier juridic - Jr. Gherghina Carmela Endora - Consilier juridic - Jr. Sandulescu Mariana Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar dupa aplicarea criteriului de atribuire. Se vor prezenta pentru persoane juridice/fizice romane: pentru sediul social: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (bugat local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii. Se accepta si documente in forma electronica, emise prin intermediul SPV/online avand incorporata, atasata sau logic atasata semnatura electronica extinsa; pentru sediile secundare/punctele de lucru: o declaraie pe propria rspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate; cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz. Se solicita pentru persoane juridice/fizice straine: - declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens, in cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Not: Autoritatea contractant îi rezerv dreptul de a verifica încadrarea ofertanilor la art. 167, lit. g) din Legea 98/2016, accesand în acest sens http://www.e-licitatie.ro/pub/ack-docs.n În cazul in care exista incertitudini in ceea ce priveste situatia personala a ofertantilor, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita in mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente din cele prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta I Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in nici una dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire - Se va completa de catre ofertant si separat de asociat /subcontractant/tert sustinator. Se vor prezenta ca documente justificative, de catre ofertant urmatoarele : a) Persoanele juridice romane 1) Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe raza caruia este situat sediul operatorului economic, sau echivalent. Din certificatul constatator/extrasul de registru sau echivalent, prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al operatorului economic; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea operatorului economic; c) persoanele care reprezinta operatorul economic in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. b) Persoanele juridice straine Operatorul economic va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii, care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica sau documente emise in tara de rezidenta, in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. Nota - In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art.196 din Legea nr.98/2016 din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza. Documentele eliberate de instituii /organisme oficiale abilitate sau de ctre teri trebuie s fie datate, semnate si, dup caz, parafate conform prevederilor legale în vigoare si se vor prezenta scanate in format lizibil, cu meniunea conform cu originalul. Potrivit art. 173. alin (1) din Legea 98/2016, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita oricarui operator economic sa prezinte documente relevante care sa dovedeasca forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic. Cerinta II Prezentarea AVIZULUI DE FUNCTIONARE cu toate anexele acestuia, emis de Ministerul Sanatatii pentru activitatea de import si/sau distributie reactivi /dispozitive medicale. Producatorul produselor ofertate trebuie sa se regaseasca in Anexa la Aviz in conformitate cu Ordinul nr./2020 pentru aprobarea Normelor Metodologice de aplicare a titlului XX din Legea 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, referitoare la avizarea activitatilor in domeniul dispozitivelor medicale. In situatia in care ofertantul este producatorul produsului ofertat se va prezenta AVIZUL DE FUNCTIONARE cu toate anexele acestuia, emis de Ministerul Sanatatii pentru activitatea de import si/sau distributie reactivi/dispositive medicale si Certificatul de inregistrare emis de ANMDM a dispozitivului medical ofertat. Modalitate de implinire: Completarea DUAE - la termenul limita de depunere a ofertelor, informatiile corespunzatoare acestei cerinte se completeaza in DUAE. Documentele justificative (dovada detinerii Avizului de functionare cu toate anexele acestuia emis de M.S. pentru activitatea de import si/sau distributie dispozitive medicale sau echivalent pentru ofertantii din alte state) care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I/lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor conform art. 196 alin. 2 din Legea. Nr. 98 din 2016 privind achizitiile publice. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate Ofertantul trebuie s fac dovada c are implementat i menine conform SR EN ISO 9001 un sistem de management al calitatii pentru activitile specifice contractului (sau echivalent). Pentru situaiile în care se depun oferte în asociere, cerina privind standardul solicitat trebuie îndeplinit de f Beschreibung: Modalitatea de indeplinire Completarea DUAE - la termenul limita de depunere a ofertelor, informatiile corespunzatoare acestei cerinte se completeaza in DUAE. Documentele justificative (dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii) care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I/lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor conform art. 196 alin. 2 din Legea. Nr. 98 din 2016 privind achizitiile publice, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentul este solicitat in vederea demonstrarii capacitatii producatorului/ofertantului de a conduce, de a tine sub control si de a coordona calitatea produselor ce fac obiectul prezentului acord cadru. Nu se accept candidai în curs de certificare. Sunt admii ofertanii care prezint documente din care s reias c auditul de certificare a fost finalizat urmând s primeasc cerificarea propriu- zis. Sunt admii ofertanii care prezint probe sau dovezi în msura în care acestea confirm asigurarea unui nivel corespunztor privind îndeplinirea unui standard de calitate. În cazul asocierii, cerina va fi îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz. Certificat valabil la momentul prezentrii, emis de un organism de certificare acreditat care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului ISO 9001 sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al managementului calitatii . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proportia de subcontractare Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze in oferta partea/partile din contract pe care intentioneaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Beschreibung: Modalitatea de indeplinire Subcontractanii pe ale cror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lor separat i vor depune documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintelor solicitate prin documentatia de atribuire. Justificare: Cerinta a fost stabilita in conformitate cu prevederile art.179, lit.k) din Legea 98/2016: Art. 179 Operatorul economic face dovada indeplinirii cerintelor privind capacitatea tehnica si profesionala prin prezentarea dupa caz a unora sau mai multora dintre urmatoarele informatii si documente: .. k) precizarea partii/partilor din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100184119 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/10/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestatii se pot depune conform prevederilor Legii nr.101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SPITALUL CLINIC JUDETEAN DE URGENTA SF. APOSTOL ANDREI Registrierungsnummer: 4301103 Postanschrift: Strada: Tomis, nr. 145 Stadt: Constanta Postleitzahl: 900591 Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Kontaktperson: Laura Cobzaru E-Mail: achizitii@spitalulconstanta.ro Telefon: +40 0241503255 Fax: +40 241660473 Internetadresse: https://www.spitalulconstanta.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6f95d9b5-b10a-4fa0-95c8-6523d9da919b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 17:56:46 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 15:01:54 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100184119 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.spitalulconstanta.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523206-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de