Ausschreibung: Rumänien Computeraufrüstung Servicii de subscripii anuale, licene echipamente IT i suport - ROU-Bucuresti Computeraufrüstung Dokument Nr...: 523077-2024 (ID: 2024090201173419446) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Computeraufrüstung Servicii de subscripii anuale, licene echipamente IT i suport 2024/S 170/2024 523077 Rumänien Computeraufrüstung Servicii de subscripii anuale, licene echipamente IT i suport OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE E-Mail: nionel@pna.ro Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de subscripii anuale, licene echipamente IT i suport Beschreibung: Asigurarea serviciilor suport, update-uri software pentru produsele instalate în vederea desfurrii bunei activiti a Direciei Naionale Anticorupie. Termenul pân la care operatorii economici pot transmite solicitrile de clarificri/informaii suplimentare aa cum s-a menionat la seciunea I.3 - 18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. În msura în care solicitrile de clarificri au fost adresate în termenul precizat în documentaie, termenul limit de rspuns al autoritii contractante la solicitrile de clarificri primite în termenul menionat mai sus 11 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 999d74c8-8dc6-4652-9916-c192eeadf9a5 Interne Kennung: 14838148_2024_PAAPD1452035 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72540000 Computeraufrüstung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 892 419,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului , caietului de sarcini, altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, marci, brevete, tipuri, origine sau productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 2. Modificarea valorii contractului se va face prin act adiional conform art. 14 din modelul de contract. 3. Desemnarea castigatorului: Contractul se atribuie ofertantului care îndeplinete criteriile de calificare impuse i a crui ofert a fost stabilit câtigtoare de ctre comisia de evaluare pe baza criteriului de atribuire precizat în anunul de participare i în documentaia de atribuire. In cazul criteriului preul cel mai sczut oferta câtigtoare este cea care respect cerinele specificaiilor tehnice stabilite în documentaia de atribuire si care are cel mai mic pre. 4. Solicitrile de clarificri referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la sectiunea Întrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice , iar rspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la sectiunea Documentaie clarificri si decizii din cadrul anuntului de participare, autoritatea contractant urmând s nu dea curs solicitrilor adresate prin alt modalitate de comunicare decât cea stabilit. În cazul în care autoritatea contractant solicit prezentarea anumitor clarificari/completari în scopul verificrii conformittii ofertei cu cerintele impuse, atât solicitarea, cât si rspunsul ofertantului se transmit în SEAP doar în format electronic, semnate cu semnatur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. În situatia în care rspunsul ofertantului este postat în SEAP fr semnatura electronic extins, oferta sa va fi asimilat prevederilor art.137 alin.(2) lit.j din HG 395/2016, fiind respins ca inacceptabil. Dac semntura electronic extins nu apartine reprezentantului legal din partea ofertantului, acesta are obligaia de a transmite odat cu oferta i împuternicirea persoanei care a semnat documentele ofertei cu semntur electronic extins. Termenul pân la care operatorii economici pot transmite solicitrile de clarificri/informaii suplimentare aa cum s-a menionat la seciunea I.3 - 18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. În msura în care solicitrile de clarificri au fost adresate în termenul precizat în documentaie, termenul limit de rspuns al autoritii contractante la solicitrile de clarificri primite în termenul menionat mai sus 11 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Perioada de valabilitate a Ofertei: Oferta trebuie s fie valabil pentru o perioad de 3 luni (90 zile) de la termenul - limit de primire a Ofertelor, dup cum este specificat acest termen în Anunul de Participare, Seciunea IV.2.6) Perioada minim pe parcursul creia Ofertantul trebuie s îi menin oferta. În circumstane excepionale, înainte de expirarea perioadei de valabilitate a Ofertei, Autoritatea/entitatea contractant poate solicita Ofertanilor s prelungeasc perioada de valabilitate a Ofertei, precum i, dup caz, a garaniei de participare. În cazul în care un Ofertant nu se conformeaz acestei solicitri, Oferta sa va fi respins ca fiind inacceptabil. Detalii cu privire la întocmirea ofertei sunt cuprinse în documentul Instruciuni pentru ofertani . Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Suport tehnic si subscripii necesare pentru echipamentele de securitate Checkpoint Beschreibung: 1.1.Smart-1 5050 i Sandblast TE 250X ; 1.2.Checkpoint Appliance Gateway 1590; 1.3.Checkpoint Appliance Gateway 1500; 1.4.Checkpoint Appliance Gateway 5100; 1.5. Soluie avansat Antivirus Harmony Endpoint - staii de lucru; 1.6.Soluie avansat Antivirus Harmony Endpoint - staii de lucru mobile; 1.7.Checkpoint Firewall 5800 Conform Caietului de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72540000 Computeraufrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Modalitatea de reinere si restituire a garaniei de participare se face conform prevederilor art.154 din Legea 98/2016 cu modificrile si completrile ulterioare. Perioada de valabilitate a garaniei de participare este cel puin egala cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 90 zile. Mai multe detalii sunt prezentate în partea Instruciuni pentru ofertani , capitolul 2. INSTRUCIUNI PRIVIND GARANIILE SOLICITATE, A. Garania de participare. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii vor fi exclui din procedura de atribuire a contractului dac intr sub incidena art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Informaiile vor fi completate în DUAE. Cerina 1: Ofertanii, subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. În conformitate cu prevederile art. 193 aliniat 1 din Legea 98/2016, Autoritatea contractant accept la momentul depunerii solicitrilor de participare sau ofertelor DUAE, constând într-o declaraie pe propria rspundere actualizat, ca dovad preliminar în locul certificatelor eliberate de ctre autoritile publice sau de ctre teri care confirm c operatorul economic în cauz îndeplinete cerinele de calificare, inclusiv a capacitii de exercitare a activitii profesionale si criteriile de selecie solicitate,(indicaie global pentru criteriile de selecie). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente justificative sunt: 1. certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, potrivit art.165 alin. (3) din legea nr.98/2016, cu modificrile si completrile ulterioare. Not: În cazul ofertanilor persoane juridice strine se vor prezenta certificate echivalente care s ateste c acetia nu înregistreaz obligaii fiscale restante în condiiile legii incidente în ara de reziden, la momentul prezentrii. 2. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/Actul constitutiv; Not: se vor prezena caziere judiciare pentru acionar sau asociat semnificativ respectiv persoan care exercita drepturi aferente unor aciuni care, cumulate, reprezint cel puin 10% din capitalul social sau îi confer deintorului cel puin 10% din totalul drepturilor de vot in adunarea generala. 3. Dac este cazul, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166, alin. 2, art.167, alin. 2, art.171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Cerina 2: Declaraie pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Declaraia pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, conform modelului de la seciunea Formulare - Formular nr. 3, se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat,/subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea ofertei în SEAP, cu informaii aferente situaiei lor. Informaiile trebuie s fie reale /actuale la data prezentrii documentelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii /entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Toader Tatiana, Procuror-ef adjunct DNA Brîncu Constantin-Ioan, Manager economic Neacu Rozalia, Consilier juridic Alexandru Viorel-Radu, ef Serviciu Achiziii, Parc Auto i Deservire Rdulescu Dragos, ef birou IT Hossu Cristian, Specialist IT Pun Marian-Cosmin, Specialist IT Iordan Cristian, Ofiter Ionel Nicoleta, Consilier Dumitric Cristina, Consilier Popescu Andreea-Maria, Consilier Dobrinoiu Oliver, Consilier Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Înscrierea în Registrul Comerului i Declaraie privind beneficiarul real al ofertantului Ofertantul va face dovada c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a-i îndeplini realizarea clauzelor contractului, dovedind înscrierea în obiectul su de activitate a activitii/activitilor principale supus/supuse prezentei proceduri de achiziie i desfurarea autorizat a acestora conform art.173 din Legea 98/2016. Operatorii economici strini ce depun oferta trebuie sa dovedeasc o forma de înregistrare in condiiile legii din tara de rezidenta, sa reias ca operatorul economic este legal constituit ca nu se afla in niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul întocmit în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform prevederilor art.132 alin.(2) din Norme sunt: a) Documentul emis de ONRC. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. b) Documentul eliberat de ctre Oficiul Naional al Registrului Comerului (O.N.R.C.), în temeiul prevederilor art. 56 din Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea i combaterea splrii banilor i finanrii terorismului precum i pentru modificarea i completarea unor acte normative, cu modificrile i completrile ulterioare, privind beneficiarul real. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. Nota: în cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea faptului c este autorizat s desfoare partea sa din contract; cerina se aplic i pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct; informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul prezentrii lor; depunerea/prezentarea documentelor solicitate în cadrul acestei seciuni se face prin încrcarea în SEAP cu semntura electronic extins, numai de ctre ofertantul de pe primul loc. În cazul ofertanilor - persoane juridice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente echivalente emise în conformitate cu legislaia rii de reziden a operatorului economic, însoite de traducerea acestora în limba român. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul depunerii certificatului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Se va completa DUAE în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 coroborat cu Notifcarea ANAP nr. 1/2021 cu privire la posibilitatea de completare a DUAE conferit de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de stabilire a formularului standard pentru documentul european de achiziie unic. Operatorul economic trebuie s aib o experien similar privind furnizarea în ultimii 3 ani, împlinii la data termenului limit pentru depunerea ofertei, de experien similar în livrare/furnizare /servicii de actualizare software. Prin produse similare se înelege acele produse care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii: a) sunt destinate unor utilizri identice sau similare; b) fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/ comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv. Perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul publicat la iniierea procedurii ca fiind termenul limita de depunere a Ofertei, fr a lua în considerare existena i numrul de extinderi ale termenului limit pentru depunerea Ofertei. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. In cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Se va completa DUAE de catre fiecare ofertant, asociat, subcontractant, tert sustinator. La nivelul DUAE, dac îndeplinesc cerinta privind experienta similara, ofertanii trebuie s declare c îndeplinesc toate criteriile de selecie impuse prin anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun, prin rspunsul dat la completarea DUAE (bifarea corespunztoare) referitoare la A: Indicaia global pentru toate criteriile de selecie (cerin prevzut la art.193, alin.6 din Legea nr. 98/2016). Documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintelor privind experienta similara urmeaz a fi prezentate la solicitarea autorittii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar. Documentele prin care OE pot dovedi îndeplinirea cerinei sunt urmtoarele, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit insotite de documente constatatoare/recomandri/ procese verbale de recepie emise de beneficiarul produselor furnizate privind modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale, care s ateste cantitatea i valoarea produselor furnizate precum i faptul c OE i-a îndeplinit obligaiile contractuale asumate. Operatorii economici strini vor prezenta copii dup orice documente prin care se confirm furnizarea de produse similare, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna. 1. În cazul unei oferte comune (asociere), cerina se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului(prin cumul). Odat cu DUAE, trebuie prezentat Acordul de asociere. 2. În cazul în care cerina este demonstrat prin invocarea susinerii unei/unor tere persoane, odat cu DUAE trebuie prezentat/e angajamentul/ele ferm/e de susinere din partea terului/terilor, din care sa rezulte inclusiv modul efectiv prin care terul/tertii susintor/i va/vor asigura îndeplinirea angajamentului de susinere. Concret, în cazul în care operatorul economic îi demonstreaz capacitatea tehnico-profesionala invocând i susinerea acordat de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic are obligaia de a dovedi Autoritii Contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentarea unui angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul /terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor /susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar bazându-se pe capacitatea altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat ide ctre terul/terii susintor(i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. DUAE, prezentat de terul/terii susintor(i) va include toate info din care s reias c terul nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, art. 164, art.165 i art.167, precum i din care s reias c îndeplinete criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de AC. 3.Ofertantii vor preciza în ofert partea/prile din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii of. Conform prevederilor legale, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractata. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100184082 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Conform ordin constituire comisie de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DNA Serviciul Achizitii, Parc auto si deservire Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Subscripii pentru soluiile de securitate software existente Beschreibung: 2.1.Qualys 2.2.Barracuda Spam & Virus 300 2.3.Barracuda Web Application Firewall Conform Caietului de sarcini. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72540000 Computeraufrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii vor fi exclui din procedura de atribuire a contractului dac intr sub incidena art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Informaiile vor fi completate în DUAE. Cerina 1: Ofertanii, subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. În conformitate cu prevederile art. 193 aliniat 1 din Legea 98/2016, Autoritatea contractant accept la momentul depunerii solicitrilor de participare sau ofertelor DUAE, constând într-o declaraie pe propria rspundere actualizat, ca dovad preliminar în locul certificatelor eliberate de ctre autoritile publice sau de ctre teri care confirm c operatorul economic în cauz îndeplinete cerinele de calificare, inclusiv a capacitii de exercitare a activitii profesionale si criteriile de selecie solicitate,(indicaie global pentru criteriile de selecie). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente justificative sunt: 1. certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, potrivit art.165 alin. (3) din legea nr.98/2016, cu modificrile si completrile ulterioare. Not: În cazul ofertanilor persoane juridice strine se vor prezenta certificate echivalente care s ateste c acetia nu înregistreaz obligaii fiscale restante în condiiile legii incidente în ara de reziden, la momentul prezentrii. 2. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/Actul constitutiv; Not: se vor prezena caziere judiciare pentru acionar sau asociat semnificativ respectiv persoan care exercita drepturi aferente unor aciuni care, cumulate, reprezint cel puin 10% din capitalul social sau îi confer deintorului cel puin 10% din totalul drepturilor de vot in adunarea generala. 3. Dac este cazul, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166, alin. 2, art.167, alin. 2, art.171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Cerina 2: Declaraie pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Declaraia pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, conform modelului de la seciunea Formulare - Formular nr. 3, se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat,/subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea ofertei în SEAP, cu informaii aferente situaiei lor. Informaiile trebuie s fie reale /actuale la data prezentrii documentelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii /entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Toader Tatiana, Procuror-ef adjunct DNA Brîncu Constantin-Ioan, Manager economic Neacu Rozalia, Consilier juridic Alexandru Viorel-Radu, ef Serviciu Achiziii, Parc Auto i Deservire Rdulescu Dragos, ef birou IT Hossu Cristian, Specialist IT Pun Marian-Cosmin, Specialist IT Iordan Cristian, Ofiter Ionel Nicoleta, Consilier Dumitric Cristina, Consilier Popescu Andreea-Maria, Consilier Dobrinoiu Oliver, Consilier Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Înscrierea în Registrul Comerului i Declaraie privind beneficiarul real al ofertantului Ofertantul va face dovada c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a-i îndeplini realizarea clauzelor contractului, dovedind înscrierea în obiectul su de activitate a activitii/activitilor principale supus/supuse prezentei proceduri de achiziie i desfurarea autorizat a acestora conform art.173 din Legea 98/2016. Operatorii economici strini ce depun oferta trebuie sa dovedeasc o forma de înregistrare in condiiile legii din tara de rezidenta, sa reias ca operatorul economic este legal constituit ca nu se afla in niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul întocmit în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform prevederilor art.132 alin.(2) din Norme sunt: a) Documentul emis de ONRC. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. b) Documentul eliberat de ctre Oficiul Naional al Registrului Comerului (O.N.R.C.), în temeiul prevederilor art. 56 din Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea i combaterea splrii banilor i finanrii terorismului precum i pentru modificarea i completarea unor acte normative, cu modificrile i completrile ulterioare, privind beneficiarul real. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. Nota: în cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea faptului c este autorizat s desfoare partea sa din contract; cerina se aplic i pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct; informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul prezentrii lor; depunerea/prezentarea documentelor solicitate în cadrul acestei seciuni se face prin încrcarea în SEAP cu semntura electronic extins, numai de ctre ofertantul de pe primul loc. În cazul ofertanilor - persoane juridice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente echivalente emise în conformitate cu legislaia rii de reziden a operatorului economic, însoite de traducerea acestora în limba român. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul depunerii certificatului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Se va completa DUAE în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 coroborat cu Notifcarea ANAP nr. 1/2021 cu privire la posibilitatea de completare a DUAE conferit de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de stabilire a formularului standard pentru documentul european de achiziie unic. Operatorul economic trebuie s aib o experien similar privind furnizarea în ultimii 3 ani, împlinii la data termenului limit pentru depunerea ofertei, de experien similar în livrare/furnizare /servicii de actualizare software. Prin produse similare se înelege acele produse care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii: a) sunt destinate unor utilizri identice sau similare; b) fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/ comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv. Perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul publicat la iniierea procedurii ca fiind termenul limita de depunere a Ofertei, fr a lua în considerare existena i numrul de extinderi ale termenului limit pentru depunerea Ofertei. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. In cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Se va completa DUAE de catre fiecare ofertant, asociat, subcontractant, tert sustinator. La nivelul DUAE, dac îndeplinesc cerinta privind experienta similara, ofertanii trebuie s declare c îndeplinesc toate criteriile de selecie impuse prin anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun, prin rspunsul dat la completarea DUAE (bifarea corespunztoare) referitoare la A: Indicaia global pentru toate criteriile de selecie (cerin prevzut la art.193, alin.6 din Legea nr. 98/2016). Documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintelor privind experienta similara urmeaz a fi prezentate la solicitarea autorittii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar. Documentele prin care OE pot dovedi îndeplinirea cerinei sunt urmtoarele, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit insotite de documente constatatoare/recomandri/ procese verbale de recepie emise de beneficiarul produselor furnizate privind modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale, care s ateste cantitatea i valoarea produselor furnizate precum i faptul c OE i-a îndeplinit obligaiile contractuale asumate. Operatorii economici strini vor prezenta copii dup orice documente prin care se confirm furnizarea de produse similare, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna. 1. În cazul unei oferte comune (asociere), cerina se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului(prin cumul). Odat cu DUAE, trebuie prezentat Acordul de asociere. 2. În cazul în care cerina este demonstrat prin invocarea susinerii unei/unor tere persoane, odat cu DUAE trebuie prezentat/e angajamentul/ele ferm/e de susinere din partea terului/terilor, din care sa rezulte inclusiv modul efectiv prin care terul/tertii susintor/i va/vor asigura îndeplinirea angajamentului de susinere. Concret, în cazul în care operatorul economic îi demonstreaz capacitatea tehnico-profesionala invocând i susinerea acordat de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic are obligaia de a dovedi Autoritii Contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentarea unui angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul /terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor /susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar bazându-se pe capacitatea altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat ide ctre terul/terii susintor(i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. DUAE, prezentat de terul/terii susintor(i) va include toate info din care s reias c terul nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, art. 164, art.165 i art.167, precum i din care s reias c îndeplinete criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de AC. 3.Ofertantii vor preciza în ofert partea/prile din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii of. Conform prevederilor legale, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractata. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100184082 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Conform ordin constituire comisie de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DNA Serviciul Achizitii, Parc auto si deservire Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Subscripii pentru soluiile software necesare activitilor biroului IT Beschreibung: 3.1 SolarWinds DameWare 3.2.ManageEngine Oputils Professional 3.3 PDQ Deploy & Inventory single user 3.4 Altaro VM Backup Conform Caietului de sarcini. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72540000 Computeraufrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii vor fi exclui din procedura de atribuire a contractului dac intr sub incidena art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Informaiile vor fi completate în DUAE. Cerina 1: Ofertanii, subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. În conformitate cu prevederile art. 193 aliniat 1 din Legea 98/2016, Autoritatea contractant accept la momentul depunerii solicitrilor de participare sau ofertelor DUAE, constând într-o declaraie pe propria rspundere actualizat, ca dovad preliminar în locul certificatelor eliberate de ctre autoritile publice sau de ctre teri care confirm c operatorul economic în cauz îndeplinete cerinele de calificare, inclusiv a capacitii de exercitare a activitii profesionale si criteriile de selecie solicitate,(indicaie global pentru criteriile de selecie). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente justificative sunt: 1. certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, potrivit art.165 alin. (3) din legea nr.98/2016, cu modificrile si completrile ulterioare. Not: În cazul ofertanilor persoane juridice strine se vor prezenta certificate echivalente care s ateste c acetia nu înregistreaz obligaii fiscale restante în condiiile legii incidente în ara de reziden, la momentul prezentrii. 2. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/Actul constitutiv; Not: se vor prezena caziere judiciare pentru acionar sau asociat semnificativ respectiv persoan care exercita drepturi aferente unor aciuni care, cumulate, reprezint cel puin 10% din capitalul social sau îi confer deintorului cel puin 10% din totalul drepturilor de vot in adunarea generala. 3. Dac este cazul, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166, alin. 2, art.167, alin. 2, art.171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Cerina 2: Declaraie pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Declaraia pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, conform modelului de la seciunea Formulare - Formular nr. 3, se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat,/subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea ofertei în SEAP, cu informaii aferente situaiei lor. Informaiile trebuie s fie reale /actuale la data prezentrii documentelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii /entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Toader Tatiana, Procuror-ef adjunct DNA Brîncu Constantin-Ioan, Manager economic Neacu Rozalia, Consilier juridic Alexandru Viorel-Radu, ef Serviciu Achiziii, Parc Auto i Deservire Rdulescu Dragos, ef birou IT Hossu Cristian, Specialist IT Pun Marian-Cosmin, Specialist IT Iordan Cristian, Ofiter Ionel Nicoleta, Consilier Dumitric Cristina, Consilier Popescu Andreea-Maria, Consilier Dobrinoiu Oliver, Consilier Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Înscrierea în Registrul Comerului i Declaraie privind beneficiarul real al ofertantului Ofertantul va face dovada c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a-i îndeplini realizarea clauzelor contractului, dovedind înscrierea în obiectul su de activitate a activitii/activitilor principale supus/supuse prezentei proceduri de achiziie i desfurarea autorizat a acestora conform art.173 din Legea 98/2016. Operatorii economici strini ce depun oferta trebuie sa dovedeasc o forma de înregistrare in condiiile legii din tara de rezidenta, sa reias ca operatorul economic este legal constituit ca nu se afla in niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul întocmit în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform prevederilor art.132 alin.(2) din Norme sunt: a) Documentul emis de ONRC. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. b) Documentul eliberat de ctre Oficiul Naional al Registrului Comerului (O.N.R.C.), în temeiul prevederilor art. 56 din Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea i combaterea splrii banilor i finanrii terorismului precum i pentru modificarea i completarea unor acte normative, cu modificrile i completrile ulterioare, privind beneficiarul real. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. Nota: în cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea faptului c este autorizat s desfoare partea sa din contract; cerina se aplic i pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct; informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul prezentrii lor; depunerea/prezentarea documentelor solicitate în cadrul acestei seciuni se face prin încrcarea în SEAP cu semntura electronic extins, numai de ctre ofertantul de pe primul loc. În cazul ofertanilor - persoane juridice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente echivalente emise în conformitate cu legislaia rii de reziden a operatorului economic, însoite de traducerea acestora în limba român. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul depunerii certificatului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Se va completa DUAE în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 coroborat cu Notifcarea ANAP nr. 1/2021 cu privire la posibilitatea de completare a DUAE conferit de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de stabilire a formularului standard pentru documentul european de achiziie unic. Operatorul economic trebuie s aib o experien similar privind furnizarea în ultimii 3 ani, împlinii la data termenului limit pentru depunerea ofertei, de experien similar în livrare/furnizare /servicii de actualizare software. Prin produse similare se înelege acele produse care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii: a) sunt destinate unor utilizri identice sau similare; b) fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/ comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv. Perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul publicat la iniierea procedurii ca fiind termenul limita de depunere a Ofertei, fr a lua în considerare existena i numrul de extinderi ale termenului limit pentru depunerea Ofertei. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. In cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Se va completa DUAE de catre fiecare ofertant, asociat, subcontractant, tert sustinator. La nivelul DUAE, dac îndeplinesc cerinta privind experienta similara, ofertanii trebuie s declare c îndeplinesc toate criteriile de selecie impuse prin anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun, prin rspunsul dat la completarea DUAE (bifarea corespunztoare) referitoare la A: Indicaia global pentru toate criteriile de selecie (cerin prevzut la art.193, alin.6 din Legea nr. 98/2016). Documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintelor privind experienta similara urmeaz a fi prezentate la solicitarea autorittii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar. Documentele prin care OE pot dovedi îndeplinirea cerinei sunt urmtoarele, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit insotite de documente constatatoare/recomandri/ procese verbale de recepie emise de beneficiarul produselor furnizate privind modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale, care s ateste cantitatea i valoarea produselor furnizate precum i faptul c OE i-a îndeplinit obligaiile contractuale asumate. Operatorii economici strini vor prezenta copii dup orice documente prin care se confirm furnizarea de produse similare, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna. 1. În cazul unei oferte comune (asociere), cerina se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului(prin cumul). Odat cu DUAE, trebuie prezentat Acordul de asociere. 2. În cazul în care cerina este demonstrat prin invocarea susinerii unei/unor tere persoane, odat cu DUAE trebuie prezentat/e angajamentul/ele ferm/e de susinere din partea terului/terilor, din care sa rezulte inclusiv modul efectiv prin care terul/tertii susintor/i va/vor asigura îndeplinirea angajamentului de susinere. Concret, în cazul în care operatorul economic îi demonstreaz capacitatea tehnico-profesionala invocând i susinerea acordat de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic are obligaia de a dovedi Autoritii Contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentarea unui angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul /terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor /susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar bazându-se pe capacitatea altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat ide ctre terul/terii susintor(i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. DUAE, prezentat de terul/terii susintor(i) va include toate info din care s reias c terul nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, art. 164, art.165 i art.167, precum i din care s reias c îndeplinete criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de AC. 3.Ofertantii vor preciza în ofert partea/prile din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii of. Conform prevederilor legale, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractata. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100184082 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Conform ordin constituire comisie de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DNA Serviciul Achizitii, Parc auto si deservire Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Subscripii i suport tehnic necesare pentru urmatoarele echipamente/aplicaii software Beschreibung: ISILON 1PB - echipament de stocare date, având un spaiu de stocare de 1.2 PB, utilizat in activitile de percheziii informatice precum i nu numai Produse i servicii necesare: ISILON 1PB (DELL EMC 3 x A200, 12 noduri) suport tehnic i subscripie pentru 6 luni Conform Caietului de sarcini. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72540000 Computeraufrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii vor fi exclui din procedura de atribuire a contractului dac intr sub incidena art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Informaiile vor fi completate în DUAE. Cerina 1: Ofertanii, subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. În conformitate cu prevederile art. 193 aliniat 1 din Legea 98/2016, Autoritatea contractant accept la momentul depunerii solicitrilor de participare sau ofertelor DUAE, constând într-o declaraie pe propria rspundere actualizat, ca dovad preliminar în locul certificatelor eliberate de ctre autoritile publice sau de ctre teri care confirm c operatorul economic în cauz îndeplinete cerinele de calificare, inclusiv a capacitii de exercitare a activitii profesionale si criteriile de selecie solicitate,(indicaie global pentru criteriile de selecie). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente justificative sunt: 1. certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, potrivit art.165 alin. (3) din legea nr.98/2016, cu modificrile si completrile ulterioare. Not: În cazul ofertanilor persoane juridice strine se vor prezenta certificate echivalente care s ateste c acetia nu înregistreaz obligaii fiscale restante în condiiile legii incidente în ara de reziden, la momentul prezentrii. 2. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/Actul constitutiv; Not: se vor prezena caziere judiciare pentru acionar sau asociat semnificativ respectiv persoan care exercita drepturi aferente unor aciuni care, cumulate, reprezint cel puin 10% din capitalul social sau îi confer deintorului cel puin 10% din totalul drepturilor de vot in adunarea generala. 3. Dac este cazul, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166, alin. 2, art.167, alin. 2, art.171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Cerina 2: Declaraie pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Declaraia pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, conform modelului de la seciunea Formulare - Formular nr. 3, se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat,/subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea ofertei în SEAP, cu informaii aferente situaiei lor. Informaiile trebuie s fie reale /actuale la data prezentrii documentelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii /entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Toader Tatiana, Procuror-ef adjunct DNA Brîncu Constantin-Ioan, Manager economic Neacu Rozalia, Consilier juridic Alexandru Viorel-Radu, ef Serviciu Achiziii, Parc Auto i Deservire Rdulescu Dragos, ef birou IT Hossu Cristian, Specialist IT Pun Marian-Cosmin, Specialist IT Iordan Cristian, Ofiter Ionel Nicoleta, Consilier Dumitric Cristina, Consilier Popescu Andreea-Maria, Consilier Dobrinoiu Oliver, Consilier Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Înscrierea în Registrul Comerului i Declaraie privind beneficiarul real al ofertantului Ofertantul va face dovada c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a-i îndeplini realizarea clauzelor contractului, dovedind înscrierea în obiectul su de activitate a activitii/activitilor principale supus/supuse prezentei proceduri de achiziie i desfurarea autorizat a acestora conform art.173 din Legea 98/2016. Operatorii economici strini ce depun oferta trebuie sa dovedeasc o forma de înregistrare in condiiile legii din tara de rezidenta, sa reias ca operatorul economic este legal constituit ca nu se afla in niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul întocmit în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform prevederilor art.132 alin.(2) din Norme sunt: a) Documentul emis de ONRC. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. b) Documentul eliberat de ctre Oficiul Naional al Registrului Comerului (O.N.R.C.), în temeiul prevederilor art. 56 din Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea i combaterea splrii banilor i finanrii terorismului precum i pentru modificarea i completarea unor acte normative, cu modificrile i completrile ulterioare, privind beneficiarul real. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. Nota: în cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea faptului c este autorizat s desfoare partea sa din contract; cerina se aplic i pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct; informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul prezentrii lor; depunerea/prezentarea documentelor solicitate în cadrul acestei seciuni se face prin încrcarea în SEAP cu semntura electronic extins, numai de ctre ofertantul de pe primul loc. În cazul ofertanilor - persoane juridice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente echivalente emise în conformitate cu legislaia rii de reziden a operatorului economic, însoite de traducerea acestora în limba român. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul depunerii certificatului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Se va completa DUAE în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 coroborat cu Notifcarea ANAP nr. 1/2021 cu privire la posibilitatea de completare a DUAE conferit de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de stabilire a formularului standard pentru documentul european de achiziie unic. Operatorul economic trebuie s aib o experien similar privind furnizarea în ultimii 3 ani, împlinii la data termenului limit pentru depunerea ofertei, de experien similar în livrare/furnizare /servicii de actualizare software. Prin produse similare se înelege acele produse care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii: a) sunt destinate unor utilizri identice sau similare; b) fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/ comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv. Perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul publicat la iniierea procedurii ca fiind termenul limita de depunere a Ofertei, fr a lua în considerare existena i numrul de extinderi ale termenului limit pentru depunerea Ofertei. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. In cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Se va completa DUAE de catre fiecare ofertant, asociat, subcontractant, tert sustinator. La nivelul DUAE, dac îndeplinesc cerinta privind experienta similara, ofertanii trebuie s declare c îndeplinesc toate criteriile de selecie impuse prin anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun, prin rspunsul dat la completarea DUAE (bifarea corespunztoare) referitoare la A: Indicaia global pentru toate criteriile de selecie (cerin prevzut la art.193, alin.6 din Legea nr. 98/2016). Documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintelor privind experienta similara urmeaz a fi prezentate la solicitarea autorittii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar. Documentele prin care OE pot dovedi îndeplinirea cerinei sunt urmtoarele, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit insotite de documente constatatoare/recomandri/ procese verbale de recepie emise de beneficiarul produselor furnizate privind modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale, care s ateste cantitatea i valoarea produselor furnizate precum i faptul c OE i-a îndeplinit obligaiile contractuale asumate. Operatorii economici strini vor prezenta copii dup orice documente prin care se confirm furnizarea de produse similare, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna. 1. În cazul unei oferte comune (asociere), cerina se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului(prin cumul). Odat cu DUAE, trebuie prezentat Acordul de asociere. 2. În cazul în care cerina este demonstrat prin invocarea susinerii unei/unor tere persoane, odat cu DUAE trebuie prezentat/e angajamentul/ele ferm/e de susinere din partea terului/terilor, din care sa rezulte inclusiv modul efectiv prin care terul/tertii susintor/i va/vor asigura îndeplinirea angajamentului de susinere. Concret, în cazul în care operatorul economic îi demonstreaz capacitatea tehnico-profesionala invocând i susinerea acordat de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic are obligaia de a dovedi Autoritii Contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentarea unui angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul /terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor /susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar bazându-se pe capacitatea altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat ide ctre terul/terii susintor(i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. DUAE, prezentat de terul/terii susintor(i) va include toate info din care s reias c terul nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, art. 164, art.165 i art.167, precum i din care s reias c îndeplinete criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de AC. 3.Ofertantii vor preciza în ofert partea/prile din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii of. Conform prevederilor legale, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractata. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100184082 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Conform ordin constituire comisie de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DNA Serviciul Achizitii, Parc auto si deservire Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Subscripii i suport tehnic necesare pentru echipamente/aplicaii software Exterro FTK Beschreibung: Exterro FTK - software specializat pentru procesarea datelor prelevate în cadrul percheziiilor informatice, având funcii de indexare i cutare dup cuvinte cheie i expresii complexe precum i alte funcii avansate utilizate în scopul de a identifica probe digitale în datele procesate. Conform Caietului de sarcini. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72540000 Computeraufrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Modalitatea de reinere si restituire a garaniei de participare se face conform prevederilor art.154 din Legea 98/2016 cu modificrile si completrile ulterioare. Perioada de valabilitate a garaniei de participare este cel puin egala cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 90 zile. Mai multe detalii sunt prezentate în partea Instruciuni pentru ofertani , capitolul 2. INSTRUCIUNI PRIVIND GARANIILE SOLICITATE, A. Garania de participare. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii vor fi exclui din procedura de atribuire a contractului dac intr sub incidena art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Informaiile vor fi completate în DUAE. Cerina 1: Ofertanii, subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. În conformitate cu prevederile art. 193 aliniat 1 din Legea 98/2016, Autoritatea contractant accept la momentul depunerii solicitrilor de participare sau ofertelor DUAE, constând într-o declaraie pe propria rspundere actualizat, ca dovad preliminar în locul certificatelor eliberate de ctre autoritile publice sau de ctre teri care confirm c operatorul economic în cauz îndeplinete cerinele de calificare, inclusiv a capacitii de exercitare a activitii profesionale si criteriile de selecie solicitate,(indicaie global pentru criteriile de selecie). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente justificative sunt: 1. certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, potrivit art.165 alin. (3) din legea nr.98/2016, cu modificrile si completrile ulterioare. Not: În cazul ofertanilor persoane juridice strine se vor prezenta certificate echivalente care s ateste c acetia nu înregistreaz obligaii fiscale restante în condiiile legii incidente în ara de reziden, la momentul prezentrii. 2. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/Actul constitutiv; Not: se vor prezena caziere judiciare pentru acionar sau asociat semnificativ respectiv persoan care exercita drepturi aferente unor aciuni care, cumulate, reprezint cel puin 10% din capitalul social sau îi confer deintorului cel puin 10% din totalul drepturilor de vot in adunarea generala. 3. Dac este cazul, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166, alin. 2, art.167, alin. 2, art.171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Cerina 2: Declaraie pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Declaraia pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, conform modelului de la seciunea Formulare - Formular nr. 3, se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat,/subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea ofertei în SEAP, cu informaii aferente situaiei lor. Informaiile trebuie s fie reale /actuale la data prezentrii documentelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii /entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Toader Tatiana, Procuror-ef adjunct DNA Brîncu Constantin-Ioan, Manager economic Neacu Rozalia, Consilier juridic Alexandru Viorel-Radu, ef Serviciu Achiziii, Parc Auto i Deservire Rdulescu Dragos, ef birou IT Hossu Cristian, Specialist IT Pun Marian-Cosmin, Specialist IT Iordan Cristian, Ofiter Ionel Nicoleta, Consilier Dumitric Cristina, Consilier Popescu Andreea-Maria, Consilier Dobrinoiu Oliver, Consilier Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Înscrierea în Registrul Comerului i Declaraie privind beneficiarul real al ofertantului Ofertantul va face dovada c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a-i îndeplini realizarea clauzelor contractului, dovedind înscrierea în obiectul su de activitate a activitii/activitilor principale supus/supuse prezentei proceduri de achiziie i desfurarea autorizat a acestora conform art.173 din Legea 98/2016. Operatorii economici strini ce depun oferta trebuie sa dovedeasc o forma de înregistrare in condiiile legii din tara de rezidenta, sa reias ca operatorul economic este legal constituit ca nu se afla in niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul întocmit în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform prevederilor art.132 alin.(2) din Norme sunt: a) Documentul emis de ONRC. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. b) Documentul eliberat de ctre Oficiul Naional al Registrului Comerului (O.N.R.C.), în temeiul prevederilor art. 56 din Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea i combaterea splrii banilor i finanrii terorismului precum i pentru modificarea i completarea unor acte normative, cu modificrile i completrile ulterioare, privind beneficiarul real. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. Nota: în cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea faptului c este autorizat s desfoare partea sa din contract; cerina se aplic i pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct; informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul prezentrii lor; depunerea/prezentarea documentelor solicitate în cadrul acestei seciuni se face prin încrcarea în SEAP cu semntura electronic extins, numai de ctre ofertantul de pe primul loc. În cazul ofertanilor - persoane juridice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente echivalente emise în conformitate cu legislaia rii de reziden a operatorului economic, însoite de traducerea acestora în limba român. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul depunerii certificatului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Se va completa DUAE în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 coroborat cu Notifcarea ANAP nr. 1/2021 cu privire la posibilitatea de completare a DUAE conferit de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de stabilire a formularului standard pentru documentul european de achiziie unic. Operatorul economic trebuie s aib o experien similar privind furnizarea în ultimii 3 ani, împlinii la data termenului limit pentru depunerea ofertei, de experien similar în livrare/furnizare /servicii de actualizare software. Prin produse similare se înelege acele produse care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii: a) sunt destinate unor utilizri identice sau similare; b) fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/ comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv. Perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul publicat la iniierea procedurii ca fiind termenul limita de depunere a Ofertei, fr a lua în considerare existena i numrul de extinderi ale termenului limit pentru depunerea Ofertei. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. In cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Se va completa DUAE de catre fiecare ofertant, asociat, subcontractant, tert sustinator. La nivelul DUAE, dac îndeplinesc cerinta privind experienta similara, ofertanii trebuie s declare c îndeplinesc toate criteriile de selecie impuse prin anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun, prin rspunsul dat la completarea DUAE (bifarea corespunztoare) referitoare la A: Indicaia global pentru toate criteriile de selecie (cerin prevzut la art.193, alin.6 din Legea nr. 98/2016). Documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintelor privind experienta similara urmeaz a fi prezentate la solicitarea autorittii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar. Documentele prin care OE pot dovedi îndeplinirea cerinei sunt urmtoarele, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit insotite de documente constatatoare/recomandri/ procese verbale de recepie emise de beneficiarul produselor furnizate privind modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale, care s ateste cantitatea i valoarea produselor furnizate precum i faptul c OE i-a îndeplinit obligaiile contractuale asumate. Operatorii economici strini vor prezenta copii dup orice documente prin care se confirm furnizarea de produse similare, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna. 1. În cazul unei oferte comune (asociere), cerina se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului(prin cumul). Odat cu DUAE, trebuie prezentat Acordul de asociere. 2. În cazul în care cerina este demonstrat prin invocarea susinerii unei/unor tere persoane, odat cu DUAE trebuie prezentat/e angajamentul/ele ferm/e de susinere din partea terului/terilor, din care sa rezulte inclusiv modul efectiv prin care terul/tertii susintor/i va/vor asigura îndeplinirea angajamentului de susinere. Concret, în cazul în care operatorul economic îi demonstreaz capacitatea tehnico-profesionala invocând i susinerea acordat de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic are obligaia de a dovedi Autoritii Contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentarea unui angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul /terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor /susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar bazându-se pe capacitatea altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat ide ctre terul/terii susintor(i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. DUAE, prezentat de terul/terii susintor(i) va include toate info din care s reias c terul nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, art. 164, art.165 i art.167, precum i din care s reias c îndeplinete criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de AC. 3.Ofertantii vor preciza în ofert partea/prile din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii of. Conform prevederilor legale, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractata. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100184082 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Conform ordin constituire comisie de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DNA Serviciul Achizitii, Parc auto si deservire Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Subscripii i suport tehnic necesare pentru echipamente/aplicaii software X-Ways Beschreibung: X-Ways Forensic- software specializat pentru procesarea datelor prelevate în cadrul percheziiilor informatice, având funcii de indexare i cutare dup cuvinte cheie i expresii complexe precum i alte funcii avansate utilizate în scopul de a identifica probe digitale în datele procesate. Produse i servicii necesare: X-Ways 1 bucat (Dongle ID 008A+3A64) subscripie i suport tehnic pentru 1 an Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72540000 Computeraufrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bucureti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii vor fi exclui din procedura de atribuire a contractului dac intr sub incidena art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Informaiile vor fi completate în DUAE. Cerina 1: Ofertanii, subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. În conformitate cu prevederile art. 193 aliniat 1 din Legea 98/2016, Autoritatea contractant accept la momentul depunerii solicitrilor de participare sau ofertelor DUAE, constând într-o declaraie pe propria rspundere actualizat, ca dovad preliminar în locul certificatelor eliberate de ctre autoritile publice sau de ctre teri care confirm c operatorul economic în cauz îndeplinete cerinele de calificare, inclusiv a capacitii de exercitare a activitii profesionale si criteriile de selecie solicitate,(indicaie global pentru criteriile de selecie). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, dup aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente justificative sunt: 1. certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, potrivit art.165 alin. (3) din legea nr.98/2016, cu modificrile si completrile ulterioare. Not: În cazul ofertanilor persoane juridice strine se vor prezenta certificate echivalente care s ateste c acetia nu înregistreaz obligaii fiscale restante în condiiile legii incidente în ara de reziden, la momentul prezentrii. 2. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/Actul constitutiv; Not: se vor prezena caziere judiciare pentru acionar sau asociat semnificativ respectiv persoan care exercita drepturi aferente unor aciuni care, cumulate, reprezint cel puin 10% din capitalul social sau îi confer deintorului cel puin 10% din totalul drepturilor de vot in adunarea generala. 3. Dac este cazul, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166, alin. 2, art.167, alin. 2, art.171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Cerina 2: Declaraie pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Declaraia pe proprie rspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, conform modelului de la seciunea Formulare - Formular nr. 3, se va întocmi de ctre fiecare ofertant/asociat,/subcontractant, dup caz, i va fi prezentat de toi participanii odat cu depunerea ofertei în SEAP, cu informaii aferente situaiei lor. Informaiile trebuie s fie reale /actuale la data prezentrii documentelor. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii /entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Toader Tatiana, Procuror-ef adjunct DNA Brîncu Constantin-Ioan, Manager economic Neacu Rozalia, Consilier juridic Alexandru Viorel-Radu, ef Serviciu Achiziii, Parc Auto i Deservire Rdulescu Dragos, ef birou IT Hossu Cristian, Specialist IT Pun Marian-Cosmin, Specialist IT Iordan Cristian, Ofiter Ionel Nicoleta, Consilier Dumitric Cristina, Consilier Popescu Andreea-Maria, Consilier Dobrinoiu Oliver, Consilier Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Înscrierea în Registrul Comerului i Declaraie privind beneficiarul real al ofertantului Ofertantul va face dovada c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a-i îndeplini realizarea clauzelor contractului, dovedind înscrierea în obiectul su de activitate a activitii/activitilor principale supus/supuse prezentei proceduri de achiziie i desfurarea autorizat a acestora conform art.173 din Legea 98/2016. Operatorii economici strini ce depun oferta trebuie sa dovedeasc o forma de înregistrare in condiiile legii din tara de rezidenta, sa reias ca operatorul economic este legal constituit ca nu se afla in niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul întocmit în urma aplicrii criteriului de atribuire, conform prevederilor art.132 alin.(2) din Norme sunt: a) Documentul emis de ONRC. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. b) Documentul eliberat de ctre Oficiul Naional al Registrului Comerului (O.N.R.C.), în temeiul prevederilor art. 56 din Legea nr. 129/2019 pentru prevenirea i combaterea splrii banilor i finanrii terorismului precum i pentru modificarea i completarea unor acte normative, cu modificrile i completrile ulterioare, privind beneficiarul real. În cazul persoanelor strine se vor prezenta documente care dovedesc în mod similar cerina. Documentele vor fi prezentate împreun cu traducerea autorizat în limba român. Nota: în cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie s depun documentele necesare pentru demonstrarea faptului c este autorizat s desfoare partea sa din contract; cerina se aplic i pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul DUAE distinct; informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul prezentrii lor; depunerea/prezentarea documentelor solicitate în cadrul acestei seciuni se face prin încrcarea în SEAP cu semntura electronic extins, numai de ctre ofertantul de pe primul loc. În cazul ofertanilor - persoane juridice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, urmeaz s fie prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În cazul persoanelor juridice strine se solicit documente echivalente emise în conformitate cu legislaia rii de reziden a operatorului economic, însoite de traducerea acestora în limba român. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la momentul depunerii certificatului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Experien similar Beschreibung: Se va completa DUAE în conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016 coroborat cu Notifcarea ANAP nr. 1/2021 cu privire la posibilitatea de completare a DUAE conferit de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de stabilire a formularului standard pentru documentul european de achiziie unic. Operatorul economic trebuie s aib o experien similar privind furnizarea în ultimii 3 ani, împlinii la data termenului limit pentru depunerea ofertei, de experien similar în livrare/furnizare /servicii de actualizare software. Prin produse similare se înelege acele produse care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii: a) sunt destinate unor utilizri identice sau similare; b) fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/ comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv. Perioada de referin - respectiv ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul publicat la iniierea procedurii ca fiind termenul limita de depunere a Ofertei, fr a lua în considerare existena i numrul de extinderi ale termenului limit pentru depunerea Ofertei. Ultimii 3 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta prin anuntul de participare. In cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferent experientei similare. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Se va completa DUAE de catre fiecare ofertant, asociat, subcontractant, tert sustinator. La nivelul DUAE, dac îndeplinesc cerinta privind experienta similara, ofertanii trebuie s declare c îndeplinesc toate criteriile de selecie impuse prin anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun, prin rspunsul dat la completarea DUAE (bifarea corespunztoare) referitoare la A: Indicaia global pentru toate criteriile de selecie (cerin prevzut la art.193, alin.6 din Legea nr. 98/2016). Documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintelor privind experienta similara urmeaz a fi prezentate la solicitarea autorittii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar. Documentele prin care OE pot dovedi îndeplinirea cerinei sunt urmtoarele, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit insotite de documente constatatoare/recomandri/ procese verbale de recepie emise de beneficiarul produselor furnizate privind modul de îndeplinire a obligaiilor contractuale, care s ateste cantitatea i valoarea produselor furnizate precum i faptul c OE i-a îndeplinit obligaiile contractuale asumate. Operatorii economici strini vor prezenta copii dup orice documente prin care se confirm furnizarea de produse similare, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna. 1. În cazul unei oferte comune (asociere), cerina se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului(prin cumul). Odat cu DUAE, trebuie prezentat Acordul de asociere. 2. În cazul în care cerina este demonstrat prin invocarea susinerii unei/unor tere persoane, odat cu DUAE trebuie prezentat/e angajamentul/ele ferm/e de susinere din partea terului/terilor, din care sa rezulte inclusiv modul efectiv prin care terul/tertii susintor/i va/vor asigura îndeplinirea angajamentului de susinere. Concret, în cazul în care operatorul economic îi demonstreaz capacitatea tehnico-profesionala invocând i susinerea acordat de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic are obligaia de a dovedi Autoritii Contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentarea unui angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul are obligaia s prezinte documentele transmise acestuia de ctre terul /terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor /susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar bazându-se pe capacitatea altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat ide ctre terul/terii susintor(i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. DUAE, prezentat de terul/terii susintor(i) va include toate info din care s reias c terul nu se afl în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 60, art. 164, art.165 i art.167, precum i din care s reias c îndeplinete criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de AC. 3.Ofertantii vor preciza în ofert partea/prile din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii of. Conform prevederilor legale, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractata. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100184082 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Conform ordin constituire comisie de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DNA Serviciul Achizitii, Parc auto si deservire Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA NATIONALA ANTICORUPTIE Registrierungsnummer: 14838148 Postanschrift: Strada: tirbei Vod, nr. 79-81 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010106 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Nicoleta Ionel E-Mail: nionel@pna.ro Telefon: +04 0372698088 Fax: +04 0372698040 Internetadresse: https://www.pna.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: DNA Serviciul Achizitii, Parc auto si deservire Registrierungsnummer: 14838148_3 Postanschrift: Bucuresti, sect. 1, str. Stirbei Voda, nr. 79-81 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010106 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: valexandru@pna.ro Telefon: +40 213127391 Fax: +40 213127391 Internetadresse: www.pna.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f8ff56c2-bd9f-4dc8-9509-319f45082872 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 13:01:39 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 12:01:26 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100184082 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.pna.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523077-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de