Ausschreibungen und Aufträge: Polen Bauarbeiten Zabudowa CSDIP i SMW na liniach nr 219 odcinek Olsztyn G. -Szczytno Ek Towarowy nr 220 odcinek Olsztyn ródmiecie Olsztyn Gutkowo - POL-Warszawa Bauarbeiten Dokument Nr...: 523075-2024 (ID: 2024090201172519421) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Warszawa: Polen Bauarbeiten Zabudowa CSDIP i SMW na liniach nr 219 odcinek Olsztyn G. -Szczytno Ek Towarowy nr 220 odcinek Olsztyn ródmiecie Olsztyn Gutkowo 2024/S 170/2024 523075 Polen Bauarbeiten Zabudowa CSDIP i SMW na liniach nr 219 odcinek Olsztyn G. - Szczytno Ek Towarowy nr 220 odcinek Olsztyn ródmiecie Olsztyn Gutkowo OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakad Linii Kolejowych w Olsztynie E-Mail: ilona.zawrotna@plk-sa.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zabudowa CSDIP i SMW na liniach nr 219 odcinek Olsztyn G. - Szczytno Ek Towarowy nr 220 odcinek Olsztyn ródmiecie Olsztyn Gutkowo Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa i uruchomienie dla zabudowy elementów wykonawczych Centralnego Systemu Dynamicznej Informacji Pasaerskiej i Systemu Monitoringu Wizyjnego na linii kolejowej nr 219 Olsztyn - Ek na stacjach i przystankach osobowych Klewki, Marcinkowo, Pasym, Grom, Szczytno, Olszyny, Jeruty, witajno, Kolonia, Spychowo, Ruciane Nida Zachód, Ruciane Nida, Szeroki Bór, Pisz, Pisz Wschodni, Stare Guty, Kaliszki, Biaa Piska, Drygay, Pogorzel Wielka, Bajtkowo, Nowa wie Ecka, Ek Szyba Zachód oraz na linii kolejowej nr 220 Olsztyn Gówny Bogaczewo na stacjach i przystankach osobowych Olsztyn Jezioro Ukiel, Olsztyn Likusy, Olsztyn Redykajny, Olsztyn Gutkowo. Ponadto w celu ujcia komplementarnoci zakresu prac przewidziano równie roboty towarzyszce w brany energetyki. Kennung des Verfahrens: f42fe22b-c1da-4964-a34c-7c96ecbb2c63 Vorherige Bekanntmachung: 474517-2023 Interne Kennung: 0552/IZ12GM/12728/03310/23/P Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Zabudowa CSDIP i SMW na liniach nr 219 odcinek Olsztyn G. - Szczytno Ek Towarowy nr 220 odcinek Olsztyn ródmiecie Olsztyn Gutkowo Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa i uruchomienie dla zabudowy elementów wykonawczych Centralnego Systemu Dynamicznej Informacji Pasaerskiej i Systemu Monitoringu Wizyjnego na linii kolejowej nr 219 Olsztyn - Ek na stacjach i przystankach osobowych Klewki, Marcinkowo, Pasym, Grom, Szczytno, Olszyny, Jeruty, witajno, Kolonia, Spychowo, Ruciane Nida Zachód, Ruciane Nida, Szeroki Bór, Pisz, Pisz Wschodni, Stare Guty, Kaliszki, Biaa Piska, Drygay, Pogorzel Wielka, Bajtkowo, Nowa wie Ecka, Ek Szyba Zachód oraz na linii kolejowej nr 220 Olsztyn Gówny Bogaczewo na stacjach i przystankach osobowych Olsztyn Jezioro Ukiel, Olsztyn Likusy, Olsztyn Redykajny, Olsztyn Gutkowo. Ponadto w celu ujcia komplementarnoci zakresu prac przewidziano równie roboty towarzyszce w brany energetyki. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/1900 Enddatum der Laufzeit: 30/12/2024 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 23.1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nastpnych Ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego Postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów Zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 23.2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w Postpowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiajcego dokonania czynnoci do których podjcia zobowizany jest Zamawiajcy przepisami Ustawy lub w przypadku zaniechania przeprowadzenia Postpowania o udzielenie Zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany na podstawie Ustawy , Wykonawca moe wnie odwoanie. 23.3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby Odwoawczej w formie pisemnej, w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do Postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 23.4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 23.5. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a). 23.6. Odwoanie wobec treci Ogoszenia o Zamówieniu lub wobec treci Dokumentów Zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiajcego. 23.7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 23.5 i 23.6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 23.8. Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 23.9. Na orzeczenie Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu zgodnie z zapisami art. 579- 590 Ustawy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakad Linii Kolejowych w Olsztynie 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakad Linii Kolejowych w Olsztynie Registrierungsnummer: 113-231-64-27 Postanschrift: ul. Targowa 74 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 03-734 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Ilona Zawrotna E-Mail: ilona.zawrotna@plk-sa.pl Telefon: +48 896775549 Internetadresse: www.plk-sa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 526-223-93-25 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internetadresse: www.uzp.gov/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0147a76b-e89b-4192-bb68-658ae2311cd0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 12:16:27 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de