Ausschreibung: Lüftungsarbeiten - CHE-Granges Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen Dokument Nr...: 523065-2024 (ID: 2024090201172219414) Veröffentlicht: 02.09.2024 * CHE-Granges: Schweiz Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Sanierung der Kläranlage Granges. Offentliches Auftrag MA 61: Lüftungsarbeiten 2024/S 170/2024 523065 Schweiz Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Sanierung der Kläranlage Granges. Offentliches Auftrag MA 61: Lüftungsarbeiten OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Association intercommunale pour la STEP de Granges E-Mail: bamo-step-granges@mch-consultants.ch Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sanierung der Kläranlage Granges. Offentliches Auftrag MA 61: Lüftungsarbeiten Beschreibung: Im Rahmen der Erweiterung der Kläranlage Grange werden neue Lüftungsanlagen installiert. Drei Hauptanlagen sind geplant: CFC 244.1: Lüftungsanlage für den Verwaltungsbereich Die Anlage wird den Überdruck im Verwaltungsbereich aufrechterhalten, um zu verhindern, dass Gerüche aus der Verwaltungszone eindringen. Sie wird aus einem Ventilator, einem Luftfilter, einem hydraulischen Heizregister sowie aus Vorrichtungen zur Geräuschminderung und Systemregelung bestehen. Die Luft wird über ein Monoblocksystem in die Räume, die Frischluft benötigen, mit einem geplanten Volumenstrom von 1.300 m³/h verteilt. Der Lufttransfer erfolgt über Brandschutzklappen und Schlitze unter den Türen. Die Sanitärräume werden mit Absaugventilatoren ausgestattet, die die Luft nach außen leiten. Die Leitungen werden rost- und korrosionsbeständig ausgeführt. CFC 244.2: Lüftungsanlage der Technikhalle Diese Anlage wird ein Monoblocksystem auf dem Dach umfassen, mit einem Plattenwärmetauscher und zwei Ventilatoren mit EC-Motor. Die Frischluft wird durch ein Gitter angesaugt und über Kanäle in die Räume geleitet, die eine Belüftung benötigen, während die Abluft vor der Freisetzung in die Atmosphäre durch ein Desodorierungssystem behandelt wird. Der Abluftvolumenstrom wird 22.000 m³/h betragen, während der Zuluftvolumenstrom um 10 % geringer sein wird, um einen Unterdruck aufrechtzuerhalten und so die Ausbreitung von Gerüchen zu verhindern. Alle Komponenten werden rost- und korrosionsbeständig ausgeführt. CFC 244.3: Lokale Lüftungsanlage für die Verdichter Diese Anlage, die für den Verdichterraum vorgesehen ist, wird einen Abluftventilator und einen Frischluftventilator umfassen. Sie kann die von den Verdichtern abgegebene Energie nutzen oder die Luft je nach Bedarf direkt nach außen abführen. Diese Anlage wird erforderlich sein, um eine gesunde und kontrollierte Atmosphäre in der gesamten Anlage zu gewährleisten, wobei der Schwerpunkt auf Energieeffizienz und Nachhaltigkeit liegt. Kennung des Verfahrens: 0cdc75e4-8382-44c5-96b3-c3e255bc0385 Interne Kennung: 0cdc75e4-8382-44c5-96b3-c3e255bc0385 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Sanierung der Kläranlage Granges. Offentliches Auftrag MA 61: Lüftungsarbeiten Beschreibung: Im Rahmen der Erweiterung der Kläranlage Grange werden neue Lüftungsanlagen installiert. Drei Hauptanlagen sind geplant: CFC 244.1: Lüftungsanlage für den Verwaltungsbereich Die Anlage wird den Überdruck im Verwaltungsbereich aufrechterhalten, um zu verhindern, dass Gerüche aus der Verwaltungszone eindringen. Sie wird aus einem Ventilator, einem Luftfilter, einem hydraulischen Heizregister sowie aus Vorrichtungen zur Geräuschminderung und Systemregelung bestehen. Die Luft wird über ein Monoblocksystem in die Räume, die Frischluft benötigen, mit einem geplanten Volumenstrom von 1.300 m³/h verteilt. Der Lufttransfer erfolgt über Brandschutzklappen und Schlitze unter den Türen. Die Sanitärräume werden mit Absaugventilatoren ausgestattet, die die Luft nach außen leiten. Die Leitungen werden rost- und korrosionsbeständig ausgeführt. CFC 244.2: Lüftungsanlage der Technikhalle Diese Anlage wird ein Monoblocksystem auf dem Dach umfassen, mit einem Plattenwärmetauscher und zwei Ventilatoren mit EC-Motor. Die Frischluft wird durch ein Gitter angesaugt und über Kanäle in die Räume geleitet, die eine Belüftung benötigen, während die Abluft vor der Freisetzung in die Atmosphäre durch ein Desodorierungssystem behandelt wird. Der Abluftvolumenstrom wird 22.000 m³/h betragen, während der Zuluftvolumenstrom um 10 % geringer sein wird, um einen Unterdruck aufrechtzuerhalten und so die Ausbreitung von Gerüchen zu verhindern. Alle Komponenten werden rost- und korrosionsbeständig ausgeführt. CFC 244.3: Lokale Lüftungsanlage für die Verdichter Diese Anlage, die für den Verdichterraum vorgesehen ist, wird einen Abluftventilator und einen Frischluftventilator umfassen. Sie kann die von den Verdichtern abgegebene Energie nutzen oder die Luft je nach Bedarf direkt nach außen abführen. Diese Anlage wird erforderlich sein, um eine gesunde und kontrollierte Atmosphäre in der gesamten Anlage zu gewährleisten, wobei der Schwerpunkt auf Energieeffizienz und Nachhaltigkeit liegt. Interne Kennung: 1030f5fc-9acd-4ffd-9385-9d1970593700 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Granges Postleitzahl: 3977 Land, Gliederung (NUTS): Valais/Wallis (CH012) Land: Schweiz 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 10/12/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese öffentliche Ausschreibung kann innerhalb von 20 Tagen ab dem Zeitpunkt der Publikation bei der öffentlichrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichts, 1950 Sitten, Rekurs eingegeben werden. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Association intercommunale pour la STEP de Granges TED eSender: Simap.ch 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Association intercommunale pour la STEP de Granges Registrierungsnummer: b614ccb7-52a3-4d1c-a880-d63c046703d1 Postanschrift: p.a. Step de Granges Route de Pintset 25 Stadt: Granges Postleitzahl: 3977 Land, Gliederung (NUTS): Valais/Wallis (CH012) Land: Schweiz E-Mail: bamo-step-granges@mch-consultants.ch Telefon: +41215354599 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1030f5fc-9acd-4ffd-9385-9d1970593700 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 02:26:09 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.simap.ch https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwY2RjNzVlNC04Mzg yLTQ0YzUtOTZiMy1jM2UyNTViYzAzODUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523065-2024-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de