Ausschreibung: Rumänien Bauarbeiten für Abwasserkanäle Proiectare i execuie lucrri de Extindere reele de canalizare în localitile Balda, Srmel, Srmel-Gar i Srmau, ora Srmau, judeul Mure - ROU-Sarmasu Bau von Pumpstationen Bauarbeiten für Abwasserkanäle Installation von elektrischen Leitungen Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Ingenieurbüros Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Technische Hilfe Dokument Nr...: 523026-2024 (ID: 2024090201170919381) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ROU-Sarmasu: Rumänien Bauarbeiten für Abwasserkanäle Proiectare i execuie lucrri de Extindere reele de canalizare în localitile Balda, Srmel, Srmel-Gar i Srmau, ora Srmau, judeul Mure 2024/S 170/2024 523026 Rumänien Bauarbeiten für Abwasserkanäle Proiectare i execuie lucrri de Extindere reele de canalizare în localitile Balda, Srmel, Srmel-Gar i Srmau, ora Srmau, judeul Mure OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ORAS SARMASU E-Mail: primaria@sarmasu.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Proiectare i execuie lucrri de Extindere reele de canalizare în localitile Balda, Srmel, Srmel-Gar i Srmau, ora Srmau, judeul Mure Beschreibung: Proiectare i execuie lucrri în cadrul proiectului Extindere reele de canalizare în localitile Balda, Srmel, Srmel-Gar i Srmau, ora Srmau, judeul Mure Prin proiectare se înelege prestarea urmtoarelor servicii: elaborare proiect tehnic (DTAC, DTOE, PT, DDE, CS), documentaii necesare pentru obinerea acordurilor, avizelor si autorizaiilor aferente obiectivului de investiii, asisten tehnic din partea proiectantului. Investiia propus pentru canalizare cuprinde urmatoarele obiecte: > 33.729 m - reea de canalizare menajer > 10.720 m PVC KGM Dn 160mm racorduri pentru gospodarii De 75 mm PEHD (L = 363 m) - conducte sub presiune De 90 mm PEHD (L = 690 m) - conducte sub presiune De 125 mm PEHD (L = 623 m) - conducte sub presiune De 160 mm PEHD (L = 1948 m) - conducte sub presiune Dn 250 mm PVC (L = 29.487 m) - conducte cu scurgere gravitaional Dn 300 mm PVC (L=618 m) - conducte cu scurgere gravitaional Dn 160 mm PVC ( L= 10.720 m) - conducte cu scurgere gravitaionala pentru racorduri gospodarii > Reeaua de canalizare proiectata conine un numr de 741 cmine din care: 648 camine de vizitare din beton, 7 cmine de rupere de pant, 6 cmine de vane pe refulare, 80 cmine de splare (de capt) la care se adaug 1.340 cmine de inspecie din PE/PVC Dn400 pentru racorduri la gospodrii > 11 staii de pompare Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data-limit de depunere a ofertelor/ candidaturilor se stabilete de ctre autoritatea/entitatea contractant în anunul de participare/simplificat: 20 Autoritatea contractant stabilete prin anunul de participare unul singur termen de raspuns cu 10 zile, inainte de data limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 7515bc7a-b6e4-4b6d-9649-ad4cfc3a7b56 Interne Kennung: 6405259/2024/6 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 017 151,24 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Interaciunea cu ofertanii, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfura dup urmtoarele reguli: Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire încarcate în SEAP, operatorii economici trebuie sa aib un program necesar vizualizarii fiierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnatur electronic). Reguli de comunicare i transmitere a datelor: solicitrile de clarificri referitorare la prezenta documentaie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Seciunea Întrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea Documentatie, clarificri i decizii din cadrul anunului de participare simplificat. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificri privind documentaia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.e-licitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art.5 alin.(1) din H.G. nr.395/2016 i vor transmite solicitrile avand în vedere termenele de rspuns ale autoritii contractante prevzute la art.160-161 din Legea nr.98/2016 precum i cele de la art. 103 (2) din HG 395/2016. Pentru comunicrile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitilor tehnice disponibile în SEAP (Seciunea Întrebari). DUAE-ul este configurat de ctre autoritatea direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. SEAP genereaza automat fiierul în format .xml aferent i îl ataeaz fr ca utilizatorii s aib posibilitatea s-l modifice direct sau s-l tearg. Rspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care particip la procedur vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificare, de ctre fiecare participant. Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractani sau teri susintori, fiecare operator economic se va autentifica în sistem i va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completrii DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedur (asociat, subcontractant, ter susintor). Este necesar ca toi cei care trebuie s rspund la DUAE s fie înregistrai ca utilizatori ai sistemului. La fel ca în prezent, la procedura de atribuire se înscrie i depune ofert unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care particip cu ofert individual iar ceilali participani completeaz direct în sistem doar DUAE i nu pot modifica oferta. Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificari i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Întrebari), în format electronic, semnate cu semnatur electronic, conform Legii nr. 455/2001. Operatorii economici vor respecta modelul de contract de lucrri formularul nr. 6bis. Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelaie cu cerinele stabilite prin fia de date a achiziiei. Comisia de evaluare va analiza i verifica fiecare ofert din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implic. Autoritatea contractant informeaz fiecare ofertant cu privire la deciziile luate în ceea ce privete rezultatul procedurii, respectiv atribuirea /încheierea contractului de achiziie public, inclusiv cu privire la motivele care stau la baza oricrei decizii de a nu atribui contractul, ori de a relua procedura de atribuire, cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile de la emiterea deciziilor respective. În cazul în care exist mai multe oferte cu preuri egale clasate pe primul loc se procedeaz astfel: În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. în situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. (art. 139, alin. (3) din HG 395/2016). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Proiectare i execuie lucrri în cadrul proiectului Proiectare i execuie lucrri în cadrul proiectului Extindere reele de canalizare în localitile Balda, Srmel, Srmel- Gar i Srmau, ora Srmau, judeul Mure Prin proiectare se înelege prestarea urmtoarelor servicii: elaborare proiect tehnic (DTAC, DTOE, PT, DDE, CS), documentaii necesare pentru obinerea acordurilor, avizelor si autorizaiilor aferente obiectivului de investiii, asisten tehnic din partea proiectantului: Investiia propus pentru canalizare cuprinde urmatoarele obiecte: > 33.729 m - reea de canalizare menajer > 10.720 m PVC KGM Dn 160mm racorduri pentru gospodarii De 75 mm PEHD (L = 363 m) - conducte sub presiune De 90 mm PEHD (L = 690 m) - conducte sub presiune De 125 mm PEHD (L = 623 m) - conducte sub presiune De 160 mm PEHD (L = 1948 m) - conducte sub presiune Dn 250 mm PVC (L = 29.487 m) - conducte cu scurgere gravitaional Dn 300 mm PVC (L=618 m) - conducte cu scurgere gravitaional Dn 160 mm PVC ( L= 10.720 m) - conducte cu scurgere gravitaionala pentru racorduri gospodarii > Reeaua de canalizare proiectata conine un numr de 741 cmine din care: 648 camine de vizitare din beton, 7 cmine de rupere de pant, 6 cmine de vane pe refulare, 80 cmine de splare (de capt) la care se adaug 1.340 cmine de inspecie din PE/PVC Dn400 pentru racorduri la gospodrii > 11 staii de pompare Cap. deviz Denumire capitol de cheltuieli Valoare lei Fr TVA 3.5.4 Documentaii tehnice necesare în vederea obinerii avizelor/autorizaiilor/acordurilor 29.000,00 3.5.6 Proiect tehnic i detalii de execuie (PT+DDE+CS) 195.000,00 3.8.1 Asistenta tehnica din partea proiectantului 70.000,00 TOTAL CAPITOLUL 3 294.000,00 1. Cheltuieli pentru obinerea i amenajarea terenului , din care: 279.000,00 1.2 Amenajri pentru protecia mediului i aducerea terenului la starea iniial 25.000,00 1.4 Cheltuieli pentru relocarea / protecia utilitilor 254.000,00 TOTAL CAPITOLUL 1 279.000,00 2. Cheltuieli pentru asigurarea cu utiliti 274.700,00 TOTAL CAPITOLUL 2 274.700,00 4.1. Construcii i instalaii 26.612.313,62 4.2. Montaj utilaj tehnologic 148.841,46 4.3. Utilaje, echipamente tehnologice i funcionale cu montaj (procurare) 2.025.897,65 TOTAL CAPITOLUL 4 28.787.052,73 5.1 Organizare de antier 212.898,51 5.1.1 Lucrri de construcii i instalaii aferente organizrii de santier 212.898,51 5.1.2 Cheltuieli conexe organizrii de santier 0,00 TOTAL CAPITOLUL 5 212.898,51 6.1 Pregtirea personalului de exploatare 4.500,00 6.2 Probe tehnologice 165.000,00 TOTAL CAPITOLUL 6 169.500,00 Total Valoare Estimat a contractului 30.017.151,24 Contract: Proiectare i execuie lucrri i cu tema Extindere reele de canalizare în localitile Balda, Srmel, Srmel-Gar i Srmau, ora Srmau, judeul Mure Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232152 Bau von Pumpstationen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71356200 Technische Hilfe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: ORAUL SRMAU 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertanii, ofertantii asociati, teri susintorii i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achiziiile publice. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Aceste documente sunt: Operatorul economic prezint pentru sediul principal documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. Cerina trebuie îndeplinit i de asociai, teri susintori i subcontractani în situaia în care acetia exist; cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere,o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Pentru demonstrarea neîncadrrii în prevederile art. 59-61 din Legea 98/2016, ofertanii vor completa formularul DUAE în SEAP. 2. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: GELU-FLORIN SARAC - SECRETAR GENERAL VASILE SUGAR - CONSILIER LOCAL DOINA-CAMELIA MOGA - CONSILIER LOCAL BELA-LASZLO ZSIGMOND - CONSILIER LOCAL ILIE-FLORIN BOTEZAN - CONSILIER LOCAL MARINEL-FLORIN BOTA - CONSILIER LOCAL VASILE MACARIE - CONSILIER LOCAL DAMASCHIN SIRBU - CONSILIER LOCAL VALER BOTEZAN - PRIMAR ADRIAN SAULEAN - CONSILIER LOCAL ALEXANDRU VIRAGOS-TOTH - CONSILIER LOCAL DRAGOS MARICA - CONSILIER LOCAL IOAN MOCEAN - CONSILIER LOCAL FLOAREA BACIU - CONSILIER LOCAL JOLAN TROMBITAS VICEPRIMAR VIOLETA- SIMONA NASALEAN - SEF SERVICIU BUGET FINANTE KAROLY SZILAGYI - CONSILIER LOCAL ARMIN GASPAR - CONSILIER LOCAL Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii sale precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Ofertanii (lider si asociat daca este cazul), terii susintori i subcontractanii vor completa Partea IV din DUAE selectand DA sau NU, fiind activata optiunea ,,a- Indicatia globala pentru toate criteriile de selectie. Ca rspuns la cerina, Se va completa DUAE - Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea a: INDICAIE GLOBAL PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECIE cu DA sau NU, pentru a furniza dovezi preliminare în legtur cu îndeplinirea cerinei. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Contractele de la pct.1 - componenta execuie Ofertantul trebuie s fi executat lucrri similare în ultimii 5 ani în valoare cumulat de cel puin 29.000.000,00 lei, fr TVA. Se accept însumarea valorilor aferente lucrrilor executate în cadrul a maximum 3 contracte. Beschreibung: Prin lucrări similare, se întelege: lucrări de construire/reabilitare/modernizare /extindere retele de apă/canalizare si/sau aductiuni de apă si/sau retele de fluide / lucrări de retele tehnice edilitare supraterane/subterane. Ca dovada preliminara pentru verificarea capacitatii tehnice si profesionale,operatorii economici (ofertant individual, membru al asocierii sau tert sustinator)trebuie sa prezinte DUAE completat cu Da sau Nu în Partea IV Criterii de selectie. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerintei, vor fi prezentate la solicitarea autoritătii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: Pentru lucrări - procesul- verbal de receptie finală / procesul-verbal de receptie la terminarealucrărilor / proces verbal de receptie pe obiect, întocmite în conditiile actelor normative care reglementează receptia lucrărilor, care să ateste faptul că lucrările au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu si că au fost duse la bunsfârsit si/sau alte documente din care sa reiasă urmatoarele informatii: beneficiarul,cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizează obiectul lucrării), perioada (inclusivdata încheierii contractului) si locul executiei lucrarilor, valoarea lucrarilor similare. Pentru serviciile de proiectare- procesele verbale de recep.ie a serviciilor sau recomandări din partea beneficiarilor sau documente constatatoare sau alte documente similare în măsura în care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar si furnizează toate informatiile solicitate pentru demonstrarea indeplinirii cerintei de calificare privind experienta similară. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Comp de servicii: Ofertantul trebuie s fi prestat în ultimii 3 ani, în cadrul a maxim 3 contracte, a cror valoare cumulat s fie cel puin egal cu 290.000,00 lei, exclusiv TVA, servicii de proiectare pentru lucrri de construire /reabilitare/modernizare/extindere reele deap/canalizare i/sau aduciuni de ap i/sau reele de fluide / lucrri de reeletehnice edilitare supraterane/subterane. Beschreibung: Ofertantul trebuie s fi prestat în ultimii 3 ani, în cadrul a maxim 3 contracte, a crorvaloare cumulat s fie cel puin egal cu 290.000,00 lei, exclusiv TVA, servicii deproiectare pentru lucrri de construire /reabilitare/modernizare/extindere reele deap /canalizare i/sau aduciuni de ap i/sau reele de fluide / lucrri de reeletehnice edilitare supraterane/subterane. Not:Numrul de ani afereni experienei similare se calculeaz prin raportare la data-limit de depunere a ofertelor stabilit de autoritatea contractant în anunul departicipare . Numrul de ani afereni experienei similare (servicii/lucrri) se calculeaz prinraportare la data-limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractantaîn anunul de participare. În situaia în care termenul limit pentru depunereaofertelor se modificri prin intermediul unui anun de tip erat, limita inferioar aperioadei de 3/5 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a ficonsiderat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovadafinalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultatCa dovada preliminara pentru verificareacapacitatii tehnice si profesionale, operatorii economici (ofertant individual, membrual asocierii sau tert sustinator) trebuie sa prezinte DUAE completat cu Da sau Nuîn Partea IV Criterii de selecie Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei, vor fiprezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pelocul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor:Pentru lucrri - procesul-verbal de recepie final / procesul-verbal de recepie la terminarealucrrilor / proces verbal de recepie pe obiect, întocmite în condiiile actelornormative care reglementeaz recepia lucrrilor, care s ateste faptul c lucrrile aufost executate în conformitate cu normele legale în domeniu i c au fost duse la bunsfârit i/sau alte documente din care sa reias urmatoarele informaii: beneficiarul,cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizeaz obiectul lucrrii), perioada (inclusivdata încheierii contractului) i locul execuiei lucrarilorPentru serviciile de proiectare- procesele verbale de recepie a serviciilor sau recomndri din partea beneficiarilor Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Informaii privind partea/prile din contract pe care operatorul economic intenioneaz s o/le subcontracteze; Beschreibung: Autoritatea contractant solicit ofertantului s precizeze în ofert:a) categoriile de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s lesubcontracteze, precum i procentul activitilor indicate în ofert ca fiind realizate dectre subcontractani;i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm suntcunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare.Modalitate de îndeplinire: DUAE completat de ofertant va include i informaii privind partea din contract careurmeaz a fi subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare.Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lorun DUAE separat, incluzând informaiile referitoare la situaiile de excludere astfelcum acestea sunt menionate la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 .Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta vaprezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuireasupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prinsubcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora, lasolicitarea AC. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dacacesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreazprintre motivede excludere i solicita candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. ////Capacitatea tehnic i/sau profesional a operatorului economic poate fi susinut înconformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016.DUAE completat de ofertant în care va include i informaiile cu privire la existenaunei susineri de ter parte, precum i celelalte aspecte solicitate prin formatulstandard al DUAE. Odat cu depunerea DUAE se prezint angajamentul terului susintor împreun cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de ctre ter/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terul/terii confirm, faptul c va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligaiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activiti pentru care a acordat susinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice i profesionale pe care le va pune la dispoziie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodat, prin angajamentul ferm, terul/terii se va/vor angaja c va/vor rspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziie public. Rspunderea solidar a terului /terilor susintor/susintori se va angaja sub condiia neîndeplinirii de ctre acesta/acetia a obligaiilor de susinere asumate prin angajament. Dup caz, odat cu depunerea DUAE, se prezint pe lâng angajamentul terului susintor (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de ctre ter/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora) i acordul de asociere. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania suplimentar acordat lucrrilor Beschreibung: Algoritm de calcul: Se vor acorda maxim 24puncte pentru lunile de garanie suplimentar (peste perioada minim solicitat în caietul de sarcini care este de 3 ani, adic 36 de luni), dup cum urmeaz: -minim 6 luni - maxim 12 luni -12 puncte -minim 13 luni - maxim 23 luni 18 puncte - minim 24 luni i peste 24 luni - 24 puncte. În situaia în care ofertantul va oferi doar garania minim de 3 ani, adic 36 de luni, punctajul oferit este 0 puncte, iar pentru si peste 24 de luni garanie suplimentar punctajul acordat este 24 puncte indiferent de durat. Garania suplimentar a lucrrilor va fi prezentat în valoare (lun) întreag (spre exemplu 6,12,13. luni). În cazul în care se oferteaz o garanie suplimentar a lucrrilor sub 6 luni, punctajul oferit este de 0 puncte. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 24 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gradul de adecvare al graficului general de realizare a investiiei publice, resursele alocate pentru realizarea activitilor în cadrul Contractului prin raportare la metodologia de executare a lucrrilor Beschreibung: Satisfctor - 6p Sunt satisfcute în mod minim urm : i. toate activitile principale sunt incluse în graficul de realizare a investiiei, îns acestea nu sunt detaliate în subactiviti, grafic de realizare a investiiei neputând fi utilizat aa cum este prezentat ca dat de intrare în cadrul edinelor de monitorizare a progresului activitilor ii. succesiunea activitilor în graficul de realizare a investiiei este stabilit într- un mod foarte puin adecvat prin raportare la M. E. a lucrrilor iii. durata activitilor si perioadele de derulare a acestora sunt în mic msur corespunztoare complexitii activitilor (modalitate de realizare, date de intrare, date de ieire) iv. punctele de reper (jaloanele) sunt identificate, dar nu sunt relevante prin de raportare la lucrrile ce trebuie executate si metodologia de execuie a acestora; v. exist neconcordane minore între graficul de realizare a investiiei, resursele utilizate, fluxul de numerar si metodologia de execuie; vi. drumul critic nu corespunde ME a lucrrilor prezentate Adecvat - 12 p In plus la calificativul Satisfctor, dac: i. toate activitile principale sunt incluse în grafic de realizare a investiiei, sunt detaliate în subactiviti, graficul de realizare a investiiei poate fi utilizat aa cum este prezentat ca dat de intrare în cadrul edinelor de monitorizare a progresului în cadrul Contract; ii. succesiunea activitilor în grafic de realizare a investiiei este stabilit cu deviaii minore prin raportare la metodologia de execuie a lucrrilor; iii. durata activitilor si perioadele de derulare a acestora sunt corespunztoare complexitii activitilor (modalitate de realizare, date de intrare/ieire); iv. punctele de reper (jaloanele) sunt identificate coresp prin raportare la lucrrile ce trebuie exec si metodologia de execuie a acestora; v. graficul de realizare a investiiei, resursele utilizate si flux de numerar sunt corelate cu metodologia de execuie; vi. drumul critic este aliniat în mare parte metodologiei de execuie a lucrrilor prezentate Foarte bine - 18 p In plus la calificativul Adecvat, dac: i) toate activitile principale sunt incluse în graficul de realizare a investiiei, sunt detaliate în subactiviti, graficul de realizare a investiiei poate fi utilizat aa cum este prezentat ca dat de intrare în cadrul edinelor de monitorizare a progresului în cadrul Contractului; ii) succesiunea activitilor în graficul de realizare a investiiei este foarte bine stabilit prin raportare la M. E. a lucrrilor, iii) durata activitilor si perioadele de derulare a acestora sunt în totalitate corespunztoare complexitii; iv) punctele de reper (jaloanele) sunt identificate corespunztor prin raportare la lucrrile ce trebuie executate si M.E. a acestora v) graficul de realizare a investiiei demonstreaz optimizarea utilizrii resurselor. vi) Drumul critic corespunde în totalitate ME a lucrrilor prezen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 18 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Demonstrarea unei metodologii corespunztoare pentru obinerea asigurrii c lucrrile sunt realizate la parametrii calitativi solicitai (Planul de management al calitii lucrrilor executate) Beschreibung: Satisfctor - 3 p Planul de management al calitii lucrrilor executate: i. este prezentat la modul general si nu reflect caracteristicile specifice ale Contractului de lucrri, nefiind în totalitate corelat cu metodologia de executare a lucrrilor ii. este identificat nivelul de implicare al responsabililor din structura organizaional a Ofertantului cu controlul calitii lucrrilor îns nu este detaliat iii. indic faptul c se realizeaz controlul calitii la toate stadiile de punere în oper a documentaiei iv. exist neconcordane minore între graficul de realizare a investiiei, activitile/etapele realizate, responsabilitile pentru execuia/gestionarea /controlul calitii si resursele. Bine /Adecvat 6 p Dac, în plus la calificativul Satisfctor, Planul de management al calitii lucrrilor executate: i. este adaptat la caracteristicile specifice ale contractului de lucrri i corelat cu metodologia de executare a lucrrilor ii. evideniaz adecvat nivelul de implicare al responsabililor din structura organizaional a Ofertantului i contribuia individual pentru realizarea controlului calitii; iii. relaia dintre graficul de realizare a investiiei/etapele realizate, responsabilitile pentru execuia /gestionarea/controlul calitii i resursele utilizate este realist i în conformitate cu metodologia propus. iv. are un nivel de detaliere adecvat: faciliteaz înelegerea propus pentru managementul calitii în contract la toate stadiile de punere în oper a documentaiei Foarte bine - 9 p Planul de management al calitii lucrrilor executate: i. În plus fa de informaiile enumerate mai sus, în cadrul calificativului Bine / adecvat , activitile/etapele realizate, responsabilitile pentru execuia/gestionarea/controlul calitii i resursele utilizate sunt foarte bine definite, Ofertantul demonstrând optimizarea resurselor. ii. nivelul i modalitatea de implicare a responsabililor în realizarea controlului calitii sunt realiste i foarte clar definite Gewichtung (Prozentanteil, genau): 18 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100184108 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/10/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 18/10/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: membrii comisiei de evaluare si observatori ANAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: sunt stabilite în art. 8 din Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ORAS SARMASU Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ORAS SARMASU Organisation, die Angebote bearbeitet: ORAS SARMASU TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ORAS SARMASU Registrierungsnummer: 6405259 Postanschrift: Strada: Republicii, nr. 63 Stadt: Sarmasu Postleitzahl: 547515 Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Kontaktperson: ELENA EUGENIA NASCA E-Mail: primaria@sarmasu.ro Telefon: +40 265421855 Fax: +40 265421855 Internetadresse: https://www.orasulsarmasu.ro/ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 48906076-9055-4df4-a30e-f7523f298a21 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 17:01:52 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 15:02:14 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100184108 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.orasulsarmasu.ro/ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523026-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de