Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport och förbränning av avfall 2023 - SWE-STRÖMSTAD Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 523011-2024 (ID: 2024090201170519373) Veröffentlicht: 02.09.2024 * SWE-STRÖMSTAD: Schweden Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport och förbränning av avfall 2023 2024/S 170/2024 523011 Schweden Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport och förbränning av avfall 2023 OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Strömstads kommun E-Mail: mattias.svensson@stromstad.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Transport och förbränning av avfall 2023 Beschreibung: Upphandlingen omfattar transport av avfall, hyra av containers samt slutligt omhändertagande av brännbart kommunalt avfall (restavfall) från hushåll och verksamheter, brännbart grovavfall från återvinningscentralen (ÅVC) samt verksamheter, insamlat i Strömstads kommun. Det brännbara hushålls- och grovavfall ska behandlas genom förbränning. Matavfallet ska behandlas biologiskt genom rötning och återvinning av energin i form av biogas. Kennung des Verfahrens: 54a53e31-f596-4a8e-82b7-f13231dcf9ec Vorherige Bekanntmachung: 60014c19-939d-4d06-9997-0c9d86dcc1e4-01 Interne Kennung: TN 2023-0818 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Transport och förbränning av avfall - ramavtal Beschreibung: Upphandlingen omfattar transport av avfall, hyra av containers samt slutligt omhändertagande av brännbart kommunalt avfall (restavfall) från hushåll och verksamheter, brännbart grovavfall från återvinningscentralen (ÅVC) samt verksamheter, insamlat i Strömstads kommun. Det brännbara hushålls- och grovavfall ska behandlas genom förbränning. Matavfallet ska behandlas biologiskt genom rötning och återvinning av energin i form av biogas. Interne Kennung: TN 2023-0818 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2024 Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 SEK 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Strömstads kommun 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 000 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Ragn-Sells Treatment & Detox AB Angebot: Kennung des Angebots: Transport och förbränning av avfall 2023 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: - Titel: Transport och förbränning av avfall - ramavtal-Ragn-Sells Treatment & Detox AB Datum der Auswahl des Gewinners: 16/02/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Strömstads kommun 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Sweden AB 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Strömstads kommun Registrierungsnummer: 2120001405 Abteilung: Ekonomiavdelningen Postanschrift: N. Bergsgatan 23 Stadt: STRÖMSTAD Postleitzahl: 452 80 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Kontaktperson: Mattias Svensson E-Mail: mattias.svensson@stromstad.se Telefon: +46 0526-190 00 Internetadresse: http://www.stromstad.se/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 53197 Stadt: Göteborg Postleitzahl: 400 15 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenigoteborg@dom.se Telefon: 031-732 70 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-goteborg/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Sweden AB Registrierungsnummer: 5561142810 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Importgatan 45 Stadt: HISINGS BACKA Postleitzahl: 42246 Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Land: Schweden Kontaktperson: Michael Pettersson E-Mail: michael.pettersson@remondis.se Telefon: 031-586900 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Ragn-Sells Treatment & Detox AB Registrierungsnummer: 5560768516 Abteilung: marknad & Försäljning Postanschrift: Box 952 Stadt: SOLLENTUNA Postleitzahl: 19129 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Acki Georgiadis E-Mail: acki.georgiadis@ragnsells.com Telefon: 010-7230000 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 04cce086-68d4-4cab-bad5-29144a7d6e28 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 12:00:34 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 12:00:40 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-goteborg/ http://www.stromstad.se/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523011-2024-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de