Ausschreibung: Frankreich Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Bail Emphytéotique Hospitalier portant sur le financement, la conception, la construction, lentretien-maintenance dun nouvel hôpital - FRA-Contamine-sur-Arve Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Dokument Nr...: 522968-2024 (ID: 2024090201165019329) Veröffentlicht: 02.09.2024 * FRA-Contamine-sur-Arve: Frankreich Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Bail Emphytéotique Hospitalier portant sur le financement, la conception, la construction, lentretien-maintenance dun nouvel hôpital 2024/S 170/2024 522968 Frankreich Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Bail Emphytéotique Hospitalier portant sur le financement, la conception, la construction, lentretien-maintenance dun nouvel hôpital OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier Alpes Léman E-Mail: achats_publics_ght@ch-alpes-leman.fr 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Bail Emphytéotique Hospitalier portant sur le financement, la conception, la construction, lentretien-maintenance dun nouvel hôpital Beschreibung: Bail Emphytéotique Hospitalier portant sur le financement, la conception, la construction, lentretien-maintenance dun nouvel hôpital Lieu d exécution : Code NUTS : FRK28 Haute-Savoie / Lieu principal d exécution : 558 route de Findrol - 74130 Contamine-sur- Arve Le titulaire du BEH a pour mission globale de concevoir, de financer ou de faire financer, de construire, d entretenir/maintenir et de mettre à disposition du CHIAB, devenu le CHAL, contre redevance, un nouvel hôpital situé sur la commune de Contamine-sur-Arve, en satisfaisant aux contraintes et objectifs définis dans le programme fonctionnel Durée du marché, accord-cadre, système d acquisition dynamique ou concession : Durée en mois : 380 Le titulaire/concessionnaire est une PME : non La valeur totale du marché mentionnée correspond au cout de l investissement initial à la date de signature du contrat : Valeur totale du marché/du lot/de la concession : 143 368 000.00 EUR Valeur totale HT du marché après modifications précédentes et avant la précédente modification appelée avenant 8 : 164 329 000.00 EUR Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel : SAS HANVOL Numéro national d identification : 492 847 850 Adresse postale : 34 boulevard des Italiens Ville : Paris Code NUTS : FR101 Paris Code postal : 75009 Pays : France Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d opérateurs économiques : non Kennung des Verfahrens: 4b299b8a-078b-41a7-b0dd-4e5e5ac9f5e9 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Bail Emphytéotique Hospitalier portant sur le financement, la conception, la construction, lentretien-maintenance dun nouvel hôpital Beschreibung: Le titulaire du BEH a pour mission globale de concevoir, de financer ou de faire financer, de construire, d entretenir/maintenir et de mettre à disposition du CHIAB, devenu le CHAL, contre redevance, un nouvel hôpital situé sur la commune de Contamine-sur-Arve, en satisfaisant aux contraintes et objectifs définis dans le programme fonctionnel Interne Kennung: BEH 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 380 Monate 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Grenoble 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 17478-2022 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: En application de lArticle 41 du Bail emphytéotique hospitalier du 20 mars 2008 [Modifications de lOuvrage et des conditions de Mise à Disposition], conclusion dun avenant n°8 ayant pour objet détendre le périmètre dintervention actuel du Preneur en vue de lextension de lOuvrage et laménagement dun plateau technique au sein du bâtiment existant. Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire : Bail emphytéotique hospitalier Montant de la modification : 19 458 979.74 euros HT Lavenant n°8 Bail emphytéotique hospitalier peut être consulté, dans le respect des secrets protégés par la loi, au CHAL sur demande écrite envoyée à ladresse e-mail : achats_publics_ght@ch-alpes- leman.fr 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: En application de lArticle 41 du Bail emphytéotique hospitalier du 20 mars 2008 [Modifications de lOuvrage et des conditions de Mise à Disposition], conclusion dun avenant n°8 ayant pour objet détendre le périmètre dintervention actuel du Preneur en vue de lextension de lOuvrage et laménagement dun plateau technique au sein du bâtiment existant. Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire : Bail emphytéotique hospitalier Montant de la modification : 19 458 979.74 euros HT 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier Alpes Léman Registrierungsnummer: 26740084400085 Stadt: Contamine-sur-Arve Postleitzahl: 74130 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich Kontaktperson: Cellule juridique des contrats E-Mail: achats_publics_ght@ch-alpes-leman.fr Telefon: +33 450822429 Internetadresse: https://ch-alpes-leman.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SAS HANVOL Registrierungsnummer: 492847850 Stadt: Paris Postleitzahl: 75009 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: 17380005300014 Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 17478-2022 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: En application de lArticle 41 du Bail emphytéotique hospitalier du 20 mars 2008 [Modifications de lOuvrage et des conditions de Mise à Disposition], conclusion dun avenant n°8 ayant pour objet détendre le périmètre dintervention actuel du Preneur en vue de lextension de lOuvrage et laménagement dun plateau technique au sein du bâtiment existant. Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire : Bail emphytéotique hospitalier Montant de la modification : 19 458 979.74 euros HT 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4b6a01f9-7f07-44b7-9d94-7f586a43ff26 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2024 13:56:33 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://ch-alpes-leman.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-522968-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de