Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Druckereidienste Impression des supports d information de la ville de Montgeron - FRA-Montgeron Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Druckereidienste Dokument Nr...: 522960-2024 (ID: 2024090201165019330) Veröffentlicht: 02.09.2024 * FRA-Montgeron: Frankreich Druckereidienste Impression des supports d information de la ville de Montgeron 2024/S 170/2024 522960 Frankreich Druckereidienste Impression des supports d information de la ville de Montgeron OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mairie de Montgeron E-Mail: marches.publics@montgeron.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Impression des supports d information de la ville de Montgeron Beschreibung: La présente consultation concerne les prestations d impression de divers supports d information à destination du service communication de la ville de Montgeron ainsi que des prestations d impression d enveloppes et de papier en-tête pour les services de la ville de Montgeron. Kennung des Verfahrens: 62640a4b-47d2-479d-aa5f-7414960923c9 Vorherige Bekanntmachung: ded72b2a-086e-4290-867b-818ac2719294-01 Interne Kennung: 24007 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 520 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Impression du magazine de la ville et de ses suppléments Beschreibung: Prestations d impression de divers supports d information à destination du service communication de la ville de Montgeron Interne Kennung: 24007,1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste Optionen: Beschreibung der Optionen: L acheteur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires. La durée pendant laquelle ces nouveaux marchés pourront être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent accord-cadre. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 112 Avenue de la République Stadt: Montgeron Postleitzahl: 91230 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Qualité technique de l offre Beschreibung: 1.1. Moyens matériels utilisés pour l exécution des prestations = 10 points 1.2. Moyens humains mis à disposition pour la réalisation des prestations = 5 points 1.3. SAV : Actions mises en place pour respecter les délais d exécution et assurer le service après-vente = 5 points 1.4. Délais 1.4.1. Pertinence du délai en temps normal = 10 points 1.4.2. Pertinence du délai en cas d urgence = 10 points 1.5. Qualité des échantillons = 10 points Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Valeur environnementale Beschreibung: 2. Valeur environnementale appréciée au regard des informations indiquées au sein du cadre de réponse 2.1 Performance en matière de gestion des déchets (réduction, revalorisation, utilisation de papier recyclé...) = 10 points 2.2 Performance en matière de respect de l environnement = 10 points Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 3. Prix des prestations Beschreibung: Prix des prestations appréciée au regard du montant total euros T.T.C. indiqué au DQE = 30 points 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Montgeron 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Impression d enveloppes et de papier à en-tête Beschreibung: Prestations d impression d enveloppes et de papier en-tête pour les services de la ville de Montgeron. Interne Kennung: 24007,2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Optionen: Beschreibung der Optionen: L acheteur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires. La durée pendant laquelle ces nouveaux marchés pourront être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent accord-cadre. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 112 Avenue de la République Stadt: Montgeron Postleitzahl: 91230 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Qualité technique de l offre Beschreibung: 1.1. Moyens matériels utilisés pour l exécution des prestations = 10 points 1.2. Moyens humains mis à disposition pour la réalisation des prestations = 5 points 1.3. SAV : Actions mises en place pour respecter les délais d exécution et assurer le service après-vente = 5 points 1.4. Délais 1.4.1. Pertinence du délai en temps normal = 10 points 1.4.2. Pertinence du délai en cas d urgence = 10 points 1.5. Qualité des échantillons = 10 points Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 3. Prix des prestations Beschreibung: Prix des prestations appréciée au regard du montant total euros T.T.C. indiqué au DQE = 30 points 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Montgeron 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: IMPRIMERIE DESBOUIS GRESIL Angebot: Kennung des Angebots: 24007-01 DESBOUIS GRESIL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 24007,1 Titel: Impression des supports d information de la ville de Montgeron - Lot 1 Impression du magazine de la ville et de ses suppléments Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Montgeron 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: IMPRIMERIE DESBOUIS GRESIL Angebot: Kennung des Angebots: 24007-02 DESBOUIS GRESIL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 24007,2 Titel: Impression des supports d information de la ville de Montgeron - Lot 2 Impression d enveloppes et de papier à en-tête Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Mairie de Montgeron 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Mairie de Montgeron Registrierungsnummer: 21910421300018 Postanschrift: 112 Avenue de la République Stadt: Montgeron Postleitzahl: 91230 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Kontaktperson: Service Commande Publique E-Mail: marches.publics@montgeron.fr Telefon: +33 170589400 Internetadresse: http://www.montgeron.fr Profil des Erwerbers: https://www.maximilien.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles Registrierungsnummer: 17780005900012 Postanschrift: 56, avenue de Saint Cloud Stadt: VERSAILLES Postleitzahl: 78000 Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr Telefon: +33 139205400 Internetadresse: https://versailles.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: IMPRIMERIE DESBOUIS GRESIL Registrierungsnummer: 96320133000023 Postanschrift: ZI du Bac d Ablon 10-12, rue Mercure Stadt: MONTGERON Postleitzahl: 91230 Land: Frankreich E-Mail: marchespublics@desbouis-gresil.fr Telefon: 0169837313 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 32708186-80e8-470b-8c14-36634ce3c689 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 10:50:12 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://versailles.tribunal-administratif.fr https://www.maximilien.fr http://www.montgeron.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-522960-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de