Ausschreibung: Spanien Reparatur und Wartung von Transformatoren Servicio de inspección, ensayos y reparación especializada de transformadores de tracción en subestaciones de la red de alta velocidad. - ESP-Madrid Reparatur und Wartung von Transformatoren Dokument Nr...: 522955-2024 (ID: 2024090201164719318) Veröffentlicht: 02.09.2024 * ESP-Madrid: Spanien Reparatur und Wartung von Transformatoren Servicio de inspección, ensayos y reparación especializada de transformadores de tracción en subestaciones de la red de alta velocidad. 2024/S 170/2024 522955 Spanien Reparatur und Wartung von Transformatoren Servicio de inspección, ensayos y reparación especializada de transformadores de tracción en subestaciones de la red de alta velocidad. OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias E-Mail: comprascontratacion@adif.es Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicio de inspección, ensayos y reparación especializada de transformadores de tracción en subestaciones de la red de alta velocidad. Beschreibung: Servicio de inspección, ensayos y reparación especializada de transformadores de tracción en subestaciones de la red de alta velocidad. Kennung des Verfahrens: d70de866-a2bf-4219-8920-1ffd523789e9 Interne Kennung: 2.24/21506.0019 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren 2.1.2. Erfüllungsort Land: Spanien Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: España: MADRID, SEGOVIA, VALLADOLID, PALENCIA, LEON, BURGOS, ZAMORA, GUADALAJARA, SORIA, ZARAGOZA, HUESCA, LLEIDA, TARRAGONA, BARCELONA, GIRONA, CUENCA, VALENCIA, ALICANTE, ALBACETE, MURCIA, TOLEDO, CIUDAD REAL, CÓRDOBA, SEVILLA, MÁLAGA Y GRANADA 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ley 9/2017 - 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: artículo 57, apartado 1, de la Directiva 2014/24 /UE Korruption: artículo 57, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE Betrugsbekämpfung: artículo 57, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: artículo 57, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: artículo 57, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: artículo 57, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE Entrichtung von Steuern: artículo 57, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: artículo 57, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014 /24/UE Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014 /24/UE Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014 /24/UE Konkurs: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE Zahlungsunfähigkeit: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE Vergleichsverfahren: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: artículo 57, apartado 4, de la Directiva 2014/24/UE 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Servicio de inspección, ensayos y reparación especializada de transformadores de tracción en subestaciones de la red de alta velocidad Beschreibung: Servicio de inspección, ensayos y reparación especializada de transformadores de tracción en subestaciones de la red de alta velocidad Interne Kennung: 2.24/21506.0019 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50532200 Reparatur und Wartung von Transformatoren 5.1.2. Erfüllungsort Land: Spanien Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: España: MADRID, SEGOVIA, VALLADOLID, PALENCIA, LEON, BURGOS, ZAMORA, GUADALAJARA, SORIA, ZARAGOZA, HUESCA, LLEIDA TARRAGONA, BARCELONA, GIRONA, CUENCA, VALENCIA, ALICANTE, ALBACETE, MURCIA, TOLEDO, CIUDAD REAL, CÓRDOBA, SEVILLA, MÁLAGA, GRANADA 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Plazo de Ejecución: 48 meses 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Criterios evaluables mediante juicio de valor. Ponderación (PCJV) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Criterios cuantificables mediante fórmulas. Ponderación (PCCF) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Spanisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/portal /perfilContratante 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://elicitadores.adif.es Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Zusätzliche Informationen: Acto Privado Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: El establecido por el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Organisation, die Angebote bearbeitet: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias Registrierungsnummer: Q2801660H Abteilung: Dirección de Compras y Contratación Stadt: Madrid Postleitzahl: 28020 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien Kontaktperson: Subdirección de Contratación de Mantenimiento E-Mail: comprascontratacion@adif.es Telefon: +34 913007453 Internetadresse: https://www.adif.es Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://contrataciondelestado.es/wps/portal /perfilContratante Profil des Erwerbers: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/perfilContratante Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Registrierungsnummer: S2826042J Postanschrift: Avenida General Perón 38, 8ª planta Stadt: Madrid Postleitzahl: 28020 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es Telefon: +34 913491319 Internetadresse: https://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion /TACRC/Paginas/Tribunal%20Administrativo%20Central%20de%20Recursos% 20Contractuales.aspx Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 376957-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Plazo de recepción de ofertas día: 07/11/2024 hasta las 11:00 horas Fecha de apertura económica día: 12/12/2024 10:00 horas 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6af6f6bf-848a-4cd8-95f8-d1d2bbd45f68 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 09:57:40 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/perfilContratante https://elicitadores.adif.es https://www.adif.es https://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TACRC/Paginas/Tribunal%20Administrativo%20Central%20de%20Recursos%2 0Contractuales.aspx http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-522955-2024-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de