Ausschreibung: Polen Elektrizität Dostawa kompleksowa energii elektrycznej wraz z usug przesyu dla ZZ Koszalin - POL-Warszawa Elektrizität Stromversorgung Dokument Nr...: 522931-2024 (ID: 2024090201164319305) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Warszawa: Polen Elektrizität Dostawa kompleksowa energii elektrycznej wraz z usug przesyu dla ZZ Koszalin 2024/S 170/2024 522931 Polen Elektrizität Dostawa kompleksowa energii elektrycznej wraz z usug przesyu dla ZZ Koszalin OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie E-Mail: zamowienia@wody.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa kompleksowa energii elektrycznej wraz z usug przesyu dla ZZ Koszalin Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa kompleksowa energii elektrycznej wraz z usug przesyu dla Zarzdu Zlewni w Koszalinie na okres 12 miesicy. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj: Zacznik Nr 8 do SWZ, Zacznik nr 9 do SWZ Dane techniczne punktów poboru energii oraz Zaczniki 1a i 1b do SWZ stanowice formularze asortymentowo cenowe dla poszczególnych czci zamówienia. Kennung des Verfahrens: 1f092805-aced-438b-bf7b-fe19b9a29ede Interne Kennung: SZ.ROZ.2710.25.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a PZP Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b PZP, art. 108 ust. 1 pkt 2 PZP Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c PZP, art. 108 ust. 1 pkt 2 PZP, art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g PZP, art. 108 ust. 1 pkt 2 PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d PZP, art. 108 ust. 1 pkt 2 PZP, art. 108 ust. 2 PZP Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e PZP, art. 108 ust. 1 pkt 2 PZP Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7 PZP Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: art. 109 ust. 1 pkt 8 PZP, art. 109 ust. 1 pkt 10 PZP Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 109 ust. 1 pkt 9 PZP Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1. przesanka unijna - brak odpowiedniego pola w formularzu art. 5k ust. 1 rozporzdzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) Nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. 2. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 - obiekty w ramach Nadzoru Wodnego Koszalin Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik Nr 8 do SWZ, zacznik nr 9 do SWZ - Dane techniczne punktów poboru energii oraz Zaczniki 1a do SWZ stanowicy formularz asortymentowo cenowy dla czci 1. Interne Kennung: Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Koszalin Postleitzahl: 75-601 Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje przesank uniewanienia postpowania, o której mowa w art. 257 pkt 1) ustawy Pzp. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: koncesja Beschreibung: Zgodnie z zapisem w pkt 7.2.1 SWZ: a) Wykonawca zobowizany jest wykaza, e posiada aktualn koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu energi elektryczn wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki b) Wykonawca zobowizany jest zoy owiadczenie, e posiada lub bdzie posiada umow dystrybucyjn z OSD, umoliwiajc dostaw energii elektrycznej do PPE nalecych do RZGW za porednictwem sieci dystrybucyjnej OSD (tre owiadczenia zawiera zacznik nr 1- formularz ofertowy). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena brutto Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.wody.gov.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.wody.gov.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/10/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 - obiekty w ramach Nadzoru Wodnego Koobrzeg Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik Nr 8 do SWZ, zacznik nr 9 do SWZ - Dane techniczne punktów poboru energii oraz Zaczniki 1b do SWZ stanowicy formularz asortymentowo cenowy dla czci 2. Interne Kennung: Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Koobrzeg Postleitzahl: 78-100 Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje przesank uniewanienia postpowania, o której mowa w art. 257 pkt 1) ustawy Pzp. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: koncesja Beschreibung: Zgodnie z zapisem w pkt 7.2.1 SWZ: a) Wykonawca zobowizany jest wykaza, e posiada aktualn koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu energi elektryczn wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki b) Wykonawca zobowizany jest zoy owiadczenie, e posiada lub bdzie posiada umow dystrybucyjn z OSD, umoliwiajc dostaw energii elektrycznej do PPE nalecych do RZGW za porednictwem sieci dystrybucyjnej OSD (tre owiadczenia zawiera zacznik nr 1- formularz ofertowy). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena brutto Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.wody.gov.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.wody.gov.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/10/2024 12:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Registrierungsnummer: 368302575 Abteilung: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Szczecinie Postanschrift: ul. elazna 59a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-848 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: ROZ E-Mail: zamowienia@wody.gov.pl Telefon: +48 91 44 11 225 Internetadresse: https://www.wody.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/ Profil des Erwerbers: https://przetargi.wody.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: https://www.uzp.gov.pl/kio E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 39f02a0e-0e40-404d-96d6-9dc71bd7c321 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 08:19:13 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://przetargi.wody.gov.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.wody.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-522931-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de