Ausschreibung: Ungarn Planungsleistungen im Bauwesen Tervezés KM 2020-2024 -KÖMO - 41. VÚNY - HUN-Budapest Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 522927-2024 (ID: 2024090201163819291) Veröffentlicht: 02.09.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Planungsleistungen im Bauwesen Tervezés KM 2020-2024 -KÖMO - 41. VÚNY 2024/S 170/2024 522927 Ungarn Planungsleistungen im Bauwesen Tervezés KM 2020-2024 - KÖMO - 41. VÚNY OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Magyar Közút Nonprofit Zártkören Mköd Részvénytársaság E-Mail: banyai.gabor@kozut.hu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Tervezés KM 2020-2024 - KÖMO - 41. VÚNY Beschreibung: Tervezési szerzdések A 2020-2024 évekhez kapcsolódóan, országos közúthálózaton történ fejlesztési és felújítási munkák tervezési feladatainak ellátása Közép- Magyarország régióban tárgyú keretmegállapodás alapján. Beavatkozási hossz jelen verseny újranyitásban összesen (m): 6351 m. A részletes feladatleírást és mszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok részét képez tervezési diszpozíció tartalmazza valamennyi ajánlati részben. Kennung des Verfahrens: c7e0be04-8f8f-4590-b913-cab3156b859c Interne Kennung: EKR000286972020 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Informatikai okokból a További információk résznél közölt adatok: BT-635 Kérelmek száma: 0 BT-773 Valószínsíthet alvállalkozók igénybevétele a szerzdés teljesítéséhez: Jelenleg ismeretlen 1. A keretmegállapodás tárgya: A 2020-2024 évekhez kapcsolódóan, országos közúthálózaton történ fejlesztési és felújítási munkák tervezési feladatainak ellátására keretmegállapodások megkötése 3 részben 2. rész: Közép- Magyarország régió. A keretmegállapodás megkötésének idpontja: 2020. október 22. A keretmegállapodás száma: KB-2020/0000770/002/00 Ajánlatkér az alábbi nyertes ajánlattevkkel kötötte meg a keretmegállapodást: a.) RODEN Mérnöki Iroda Kft. (1089 Budapest, Villám u. 13.) és Bokút-Terv Mérnöki és Vállalkozó Kft. (1033 Budapest, Bogdáni út 5. 3. em. 7.) közös ajánlattevk. b.) Speciálterv Építmérnöki Kft. (1134 Budapest, Kassák Lajos u. 81.). c.) TURA-Terv Mérnökiroda Kft. (1145 Budapest, Gyarmat u. 30.) és VIA FUTURA Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (1111 Budapest, Zenta u. 1. mfsz 3.) közös ajánlattevk. d.) UTIBER Közúti Beruházó Kft. (1115 Budapest, Csóka u. 7-13.) és PARTNER Mérnöki Iroda Tervez, Kivitelez Szolgáltató Kft. (2800 Tatabánya, Bárdos lakópark 2/c. fsz. 3.) e.) UVATERV Út-, Vasúttervez Zrt. (1117 Budapest, Dombóvári út 17-19.) Ajánlatkér a jelen eljárást a fent megjelölt keretmegállapodás alapján folytatja le a Kbt. 105. § (2) bekezdés c) pont szerint versenyújranyitással. Jelen eljárásban kizárólag a keretmegállapodásban részes ajánlattevk/közös ajánlattevk tehetnek ajánlatot. 2. Jelen versenyújranyitási eljárás vonatkozásában KM1 eljárás alatt ajánlatkér az ajánlati felhívást tartalmazó 2020/S 077- 182137 számú hirdetménnyel megindított uniós keretmegállapodásos eljárást érti. Az eljárás megindításának dátuma: 2020. 04.16. A hirdetmény az Európai Unió Hivatalos Lapjában (TED) 2020/S 077-182137 azonosítószámon 2020. április 20-án jelent meg, tájékoztató jelleggel a Közbeszerzési Értesítben 6330/2020 azonosítószámon került közzétételre 2020.04.22 napján. 3. AK a Kbt. 105.§ (3) bek. j) pontja alapján tájékoztatja az AT-ket, hogy amennyiben az ajánlatok benyújtása a Kbt. 41/C. § (1) bekezdés e) pontjában foglalt okból részben vagy egészben nem elektronikusan történik, abban az esetben az ajánlatok felbontásának idejérl, helyérl és az ott jelenlétre jogosultakról a felhívás módosítása útján külön rendelkezik. 4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Felolvasólapot, az ajánlatkér által elektronikus rlapon rendelkezésre bocsátott nyilatkozatokat kitöltve, továbbá az árazott költségvetést csak excel formátumban. 5. Ajánlatkér az ajánlattételi határid lejártát megelz 5. munkanapig benyújtott kiegészít tájékoztatások iránti kérelmeket válaszolja meg. A kiegészít tájékoztatás megadásának határideje az ajánlattételi határid lejárta eltti 3. munkanap. Ajánlatkér a Kbt. 56. §-a alkalmazása során ennek megfelelen jár el. 6. Ajánlatkér jelen eljárásban szakmai ajánlatnak tekinti az árazott költségvetést, amelynek hiánypótlására a Kbt. 71.§ (8) bekezdése által meghatározott körben van lehetség. 7. Nyertes ajánlattevnek a szerzdéstervezet 8. pontjában foglaltaknak megfelel tervezési felelsségbiztosítással kell rendelkeznie, a biztosítási kötvény másolatát legkésbb a szerzdéskötéskor be kell nyújtania. Fentiek tekintetében nyilatkoznia kell az ajánlatában. A felelsségbiztosítás elírt mértékét részenként - karakterkorlátra tekintettel - a felhívás II.2.4) pontja tartalmazza. 8. A Kbt. 104. § (3) bekezdése alapján a keretmegállapodásban részes ajánlattevket ajánlattételi, illetve szerzdéskötési kötelezettség terheli, tehát a keretmegállapodásban részes valamennyi ajánlattevnek valamennyi részajánlati körben ajánlatot kell tennie. 9. Az értékelés során adható pontszám alsó és fels határa: 0,00-10,00 pont. Az 1. értékelési szempont esetében az értékelés a Közbeszerzési Hatóság Útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.] szerinti fordított arányosítással, a 2. értékelési szempont esetében egyenes arányosítással, a 3. értékelési szempont esetében pontkiosztás módszerével történik. Részletek a dokumentációban. 10. Ajánlattev nyertessége esetén a KM1 eljárás ajánlati felhívásának 2.1-2.5. értékelési szempontja szerint megjelölt szakembereknek, valamint a jelen felhívás 2. sz. értékelési szempontja szerint megjelölt szakembereknek a szerzdéskötésre rendelkezniük kell a szükséges jogosultsággal és aktív kamarai státusszal, melyet a szerzdés teljesítésének teljes idtartama alatt folyamatosan fenn kell tartaniuk. Ajánlattevnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a fentiek vonatkozásában. 11. Felhívjuk a figyelmet, hogy a Kbt. 105. § (4) bekezdése alapján ajánlattev az egységárak tekintetében csak a keretmegállapodásban foglaltakkal azonos - adott esetben indexált - vagy annál az ajánlatkér számára kedvezbb ajánlatot tehet. Az egységárak indexálására a KM III. 4. pontja irányadó. 12. Ajánlatkér jelen eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontját. 13. A szerzdés teljesítése során szükséges az MSZ EN ISO 9001 szabvány, valamint az ISO 14001:2004 szabvány szerinti környezetirányítási rendszer tanúsítvány vagy az Európai Unió más tagállamából származó, a fentiekkel egyenérték tanúsítvány, illetve az egyenérték intézkedések egyéb bizonyítékainak megléte és alkalmazása. Nyertes ajánlattev a szerzdéskötésre köteles bemutatni a tárgyi tevékenységre vonatkozó hatályos tanúsítványát, illetve az egyenérték intézkedések egyéb bizonyítékait. A fentiek tekintetében nyilatkozni kell az ajánlatban. 14. Ajánlatkér nem írja el a Kbt. 66.§ (6) bekezdés szerinti információk megadását. 15. Ajánlatkér a szerzdés teljesítése érdekében nem írja el és nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem az önálló, sem a közös ajánlattevk esetében. 16. Ajánlatkér nem korlátozza a hiánypótlás lehetségét a Kbt. 71.§ (6) bekezdése szerinti esetben. 17. Ajánlatkér a jelen verseny újranyitási eljárást a Kbt. 53. § (5) bekezdése alapján feltételesen indítja meg, az eljárás eredményességének feltételeként megjelöli a jelen szerzdés teljesítéséhez szükséges anyagi fedezet teljes kör rendelkezésre állását vagy a szerzdés megkötését követ rendelkezésre állíthatóságát. Megrendel a Kbt. 135. § (12) bekezdése alapján elírja továbbá ezen feltétel bekövetkezését a jelen eljárás eredményeként megkötend szerzdés hatálybalépését felfüggeszt feltételként is, a szerzdéstervezet 5.1. pontjában részletezettek szerint. 18. Irányadó id: aktuális magyarországi id. 19. A jelen verseny újranyitási eljárás közbeszerzési dokumentumaiban nem szabályozott kérdésekben a KM1 eljárásban kiadott közbeszerzési dokumentumok, valamint a KM1 eljárás megindításakor (2020.04.16.) hatályos Kbt. és végrehajtási rendeleteinek megfelelen kell eljárni, figyelemmel a Kbt. átmeneti rendelkezései között rögzített hatályba léptet rendelkezésekre (197.§) is. 20. Az eljárásba bevont felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Bányai Gábor (lajstromszám: 01173). További információk a dokumentációban. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 81141 j. Bana bek. út, 8151 j. Ács-Bábolna ök. út Beschreibung: Tervezési szerzdés a 2020-2024 évekhez kapcsolódóan, országos közúthálózaton történ fejlesztési és felújítási munkák tervezési feladatainak ellátására keretmegállapodások megkötése 3 részben: - 2. rész Közép-Magyarország régió tárgyú keretmegállapodás alapján. Tervezési feladat (a felelsségbiztosításban feltüntetend): 81141 jel, Bana beköt út 0+000 5+301 km szelvények közötti szakasz rekonstrukció és a 8151 jel, Ács-Bábolna összeköt út 5+300 6+350 km szelvények közötti szakasz burkolatfelújítás tervezése Útszámok: 81141 és 8151 Utak nevei: Bana bekötút és Ács-Bábolna összeköt út Beavatkozási hossz (m): 6351 m A tervezési feladat engedélyköteles. A részletes feladatleírást és mszaki követelményeket a közbeszerzési dokumentumok részét képez tervezési diszpozíció tartalmazza. Nyertes ajánlattev köteles legkésbb a szerzdéskötés idpontjára a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételeknek megfelel tervezi felelsségbiztosítási szerzdést kötni a jelen szerzdés tárgyát képez tervezési feladatra vagy meglév keretfelelsségbiztosítását kiterjeszteni úgy, hogy annak fedezeti körébe vonja a jelen szerzdés keretében elvégzend tervezési feladatot (fedezetigazolás). Nyertes ajánlattev köteles a felelsségbiztosítási kötvény és/vagy a biztosító által kiállított fedezetigazolás másolati példányát legkésbb az eljárás eredményeként megkötend szerzdés aláírásáig ajánlatkér rendelkezésére bocsátani, mely a szerzdéshez fizikailag is csatolásra kerül. A felelsségbiztosítási kötvénybl és/vagy a biztosító által kiállított fedezetigazolásból egyértelmen ki kell derülnie a következ adatoknak: - a szerzd neve/ címe, - a biztosított neve/címe, - kötvényszám, - kockázatviselés kezdete, - kockázatviselés vége, - kártérítési limit évente, - kártérítési limit káronként, - biztosított tevékenységként a tervezési feladatnak a felhívás jelen pontja szerinti megnevezése, - díjrendezettség idpontja. A felelsségbiztosítás elírt mértéke jelen szerzdés vonatkozásában legalább 72.400.000 Ft /év és legalább 24.100.000 Ft/káresemény. Ajánlattev csatolja nyilatkozatát az ajánlatban, hogy az elírt felelsségbiztosítással nyertessége esetén rendelkezni fog. Közös ajánlattevknek nyertességük esetén az elírt mérték és terjedelm felelsségbiztosítással olyan arányban kell rendelkezniük, amilyen arányban az ellenszolgáltatásból részesedni fognak, de ajánlatkér elfogadja azt is, ha közös ajánlattevk bármelyike rendelkezik az elírt mérték és terjedelm felelsségbiztosítási szerzdéssel feltéve, hogy abban valamennyi közös ajánlattev együttbiztosítottként feltüntetésre kerül. Interne Kennung: EKR000286972020/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen Menge: 6 351 Meter 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Táncsics Mihály út 1/c Stadt: Tatabánya Postleitzahl: 2800 Land, Gliederung (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 40 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: A II.2.7) pontban írt teljesítési határid naptári napokban értend, azaz 40 naptári nap, ehhez képest kell a 3. sz. értékelési szempont szerinti megajánlást (min. 0 max. 15 naptári nap) megtenni. Ajánlatkér az 1. sz. értékelési szempont körében a következket értékeli: Tervezi díj (nettó Ft). Ajánlatkér a 2. sz. értékelési szempont körében a következket értékeli: Ajánlattev rendelkezik-e a KM1 eljárásban be nem mutatott, az M.2. alkalmassági követelményen felüli további 1 f szakemberrel, aki a 266/2013 (VII.1.) Korm. rendelet 1. melléklete szerinti KÉ-K vagy azzal egyenérték jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal bír. ÉS Ajánlattev rendelkezik-e a KM1 eljárásban be nem mutatott, az M.2. alkalmassági követelményen felüli további 1 f szakemberrel, aki a 266/2013 (VII.1.) Korm. rendelet 1. melléklete szerinti VZ- TER vagy azzal egyenérték jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal bír. ÉS Ajánlattev rendelkezik-e a KM1 eljárásban be nem mutatott olyan szakemberrel, aki a 266/2013 (VII.1.) Korm. rendelet 1. melléklet szerinti HT vagy azzal egyenérték jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal bír. Valamennyi elírt jogosultságra csak egy szakember mutatható be. Ugyanazon szakember egy versenyújranyitás több részében is bemutatható, de egy szakemberrel az adott részben - ajánlattev választása szerint - csak egy elírt jogosultság igazolható. Ajánlattev nem mutathat be olyan szakembert, akit a KM1 eljárás azon részében bemutatott, amely részben keretmegállapodást kötött vele az ajánlatkér. Az ilyen megajánlást ajánlatkér nem veszi figyelembe az értékelés során. A fentieknek megfelel szakemberek számát összesítve kell megajánlani a Felolvasólapon a 2. sz. értékelési szempontra, a szakemberekre vonatkozó adatokat pedig elektronikus rlapon kell megadni. További részletek az V.2) 9. pontban, a pontozás módszere a dokumentációban. Ajánlatkér az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU Rendelet 5k. cikk (1) bekezdés a)-c) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja az ajánlatot, ha az ajánlattev, a szerzdés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, szállító vagy kapacitást biztosító szervezet az alábbi személyi körbe tartozik: a) orosz állampolgár, vagy oroszországi lakóhely /székhely természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv, vagy b) olyan jogi személy, szervezet vagy szerv, amely tulajdonosi jogainak több mint 50 %-ával közvetlenül vagy közvetve az a) pontban említett valamely szervezet rendelkezik, vagy c) olyan természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv, amely az a) vagy b) pontban említett valamely szervezet nevében vagy irányítása szerint jár el. Ajánlattevnek nyilatkoznia kell az ajánlatában, hogy nem tartozik a fentiekben írt tilalom hatálya alá és nem vesz igénybe a tilalom hatálya alá tartozó, a szerzdés értékének több mint 10%-át kitev alvállalkozót, szállítót vagy kapacitást biztosító szervezetet. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: a nettó tervezési díj 1 %-a /nap, max. 20%. Meghiúsulási kötbér: a meghiúsulási kötbér mértéke az adott projektre es nettó tervezi díj 20 %-a. A szerzdés tárgyi hatálya alá tartozó projektek (helyszínek) meghiúsulására - amennyiben a jelen szerzdés több projektet (helyszínt) is érint - legfeljebb a szerzdésben szerepl helyszínek darabszámának 30%-ig kerülhet sor, amelyet meghaladó meghiúsulás esetén ajánlatkér a teljes szerzdéstl való elállásra vagy azonnali hatályú felmondására és meghiúsulási kötbér érvényesítésére jogosult. Teljesítési biztosíték: a szerzdés szerinti, áfa nélkül számított tervezési díj 5 %-ának megfelel mértékben. A teljesítési biztosíték nyertes ajánlattev választása szerint, a Kbt. 134 § (6) bekezdés a) pontjában foglalt lehetségek valamelyike útján teljesíthet. Részletek a szerzdéstervezetben. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér a szerzdés teljesítése érdekében nem írja el és nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem az önálló, sem a közös ajánlattevk esetében. Finanzielle Vereinbarung: AK elleget nem biztosít. Nyertes ajánlattev köteles számlájához csatolni az ajánlatkér által kiállított, szerzdésszer, hiba és hiánymentes teljesítést igazoló dokumentumot (teljesítésigazolás). AK e-számlát is befogad. A számvitelrl szóló 2000. évi C. törvény és az Áfa törvény alkalmazandóak. A számla késedelmes kiegyenlítése esetén nyertes ajánlattevt a mindenkor hatályos Ptk. szerinti késedelmi kamat illeti meg. A tervezi díj kifizetésére a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés, illetleg a Kbt. 135. § (1) és (5) bekezdései alapján kerül sor átutalással, a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. A kifizetés az adózás rendjérl szóló 2017. évi CL. törvény rendelkezéseinek megfelelen történik. Részletek a szerzdéstervezetben. Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Magyar Közút Nonprofit Zártkören Mköd Részvénytársaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 329 664 273,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: UTIBER Közúti Beruházó Kft Offizielle Bezeichnung: PARTNER Mérnöki Iroda Tervez, Kivitelez Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR002367602023/9910 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 64 302 690,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: KB-2024/1002517/001/00 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-em/szerzodes/szerzodes.xhtml? szerzodesId=113172 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 471507-2024 Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes. Beschreibung: BT-1451 Nyertesrl szóló döntés dátuma: 2024.02.29. 81141 jel, Bana beköt út 0+000 5+301 km szelvények közötti szakasz rekonstrukció és a 8151 jel, Ács-Bábolna összeköt út 5+300 6+350 km szelvények közötti szakasz burkolatfelújítás tervezése A szerzdéskötés napja: 2024.04.29. A Szerzdés - annak 5.1.2. pontjában foglaltak alapján hatálybalépésére 2024.05.21. napján került sor, így ezen dátum képezi a Szerzdés 5.2. pontja szerinti teljesítési határid számításának alapját. Mindezek alapján Felek megállapítják, hogy a Szerzdés módosítására annak idbeli hatálya alatt kerül sor. Jelen (1. sz.) szerzdésmódosítás kelte: 2024.08.22. Jelen szerzdésmódosításban Felek a szerzdés teljesítése során Megrendel részérl felmerült további 19 db telek kisajátításai tervének elkészítésére vonatkozó pótmunkaigény eredményeként szükséges tervezi díj módosítását és a Szerzdés mszaki tartalmának, árazott költségvetésének módosítását kívánják rögzíteni. Felek a szerzdés teljesítése során Megrendel részérl felmerült további 19 db telek kisajátításai tervének elkészítésére vonatkozó pótmunkaigény eredményeként szükséges tervezi díj módosításának és az azzal közvetlenül összefügg mszaki tartalom és az árazott költségvetés módosításának jogalapjaként az egyes változtatások indokaként szolgáló körülmények gondos áttanulmányozása után a Kbt. 141. § (2) bekezdését jelölik meg, amely szerint: (2) A szerzdés a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke nem éri el az alábbi értékek egyikét sem a) az uniós értékhatárt elér érték eredeti szerzdés esetén az uniós értékhatárt; b) szolgáltatás, árubeszerzés és építési vagy szolgáltatási koncesszió esetén az eredeti szerzdés értékének 10%-át, építési beruházás esetén az eredeti szerzdéses érték 15%-át; valamint a módosítás nem változtatja meg a szerzdés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzdés jellegéhez. (3) A (2) bekezdést arra a szerzdésmódosításra lehet alkalmazni, amely a szerzdés értékének változásával jár, a szerzdéses jogviszony több elemét érint módosítás esetén a módosítás azon elemeire, amelyek az érték változásával összefüggenek. Nem alkalmazható a (2) bekezdés a szerzdésmódosításra akkor, ha a szerzdéskötést megelz közbeszerzési eljárást az ajánlatkér olyan szabályok szerint indította meg, amelyek nem lettek volna jogszeren alkalmazhatóak, ha az ajánlatkér az eljárás becsült értékét a szerzdésmódosítást követ értékét figyelembe véve határozta volna meg. A rögzített módosítások a Kbt. 141. § (2) (3) bekezdésében foglaltaknak az alábbiak szerint felelnek meg: a) A Szerzdés 3.1. pontjában rögzített eredeti tervezi díj nettó 64.302.690,- Ft volt, tehát az eredeti szerzdéses érték nem érte el az uniós értékhatárt. b) Felek a tervezi díjat nettó 2.280.000,- Ft értékben, azaz 3,55 % -os mértékben növelik, így az ellenérték növekedés nem éri el az eredeti szerzdés értékének 10 %-át. Továbbá a módosítás nem változtatja meg a szerzdés általános jellegét. A mszaki tartalom módosítása nem tette volna indokolttá eltér tapasztalatú, profilú gazdasági szereplk bevonását, illetve továbbra is burkolatfelújtás tervezése tárgyú tervezési szerzdés van hatályban Felek között. Felek továbbá megállapítják, hogy a szerzdésmódosítás nem ütközik a Kbt. 141. § (3) bekezdésében rögzített feltételekbe sem, tekintettel arra, hogy a módosítás a szerzdéses érték változásával jár, illetve Megrendel az új tervezi díj becsült értékként történ alkalmazása esetén is az eredetileg alkalmazott szabályok alapján folytathatta volna le a közbeszerzési (verseny újranyitási) eljárását. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Felek rögzítik, hogy a Szerzdés 3.1. pontjában jelenleg a következ szerepel (eredeti rendelkezés): A 2. pontban részletezett feladatok hibátlan és hiánytalan teljesítéséért a Tervezt 64 302 690 Ft + ÁFA tervezi díj illeti meg. A tervezi díjból közös ajánlattevként szerzd Tervezk a következk szerint részesednek: UTIBER Közúti Beruházó Korlátolt Felelsség Társaság 7.716.323 Ft + ÁFA PARTNER Mérnöki Iroda Tervez, Kivitelez Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság 56.586.367 Ft + ÁFA Felek a Szerzdés fentiekben idézett 3.1. pontját a következk szerint módosítják (módosított rendelkezés): A 2. pontban részletezett feladatok hibátlan és hiánytalan teljesítéséért a Tervezt 66 582 690 Ft + ÁFA tervezi díj illeti meg. A tervezi díjból közös ajánlattevként szerzd Tervezk a következk szerint részesednek: UTIBER Közúti Beruházó Korlátolt Felelsség Társaság 7.989.923 Ft + ÁFA PARTNER Mérnöki Iroda Tervez, Kivitelez Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság 58.592.767. Ft + ÁFA Abschnittskennung: CON-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Magyar Közút Nonprofit Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 14605749244 Postanschrift: Fényes Elek Utca 7-13. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1024 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Bányai Gábor E-Mail: banyai.gabor@kozut.hu Telefon: +36 304425502 Internetadresse: https://www.kozut.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: UTIBER Közúti Beruházó Kft Registrierungsnummer: 10554885243 Postanschrift: Csóka Utca 7-13 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1115 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: emi@utiber.hu Telefon: +36 12030559 Fax: +36 12037607 Internetadresse: https://www.utiber.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: PARTNER Mérnöki Iroda Tervez, Kivitelez Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 11475464211 Postanschrift: Bárdos lakópark 2/c. fsz. 3. Stadt: Tatabánya Postleitzahl: 2800 Land, Gliederung (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212) Land: Ungarn E-Mail: titkarsag@partnerkft.hu Telefon: +36 303006580 Fax: +36 34512781 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3a92516a-5c0a-462d-ba98-0472533f2a47 - 02 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2024 15:35:20 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/08/2024 10:50:52 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-em/szerzodes/szerzodes.xhtml?szerzodesId=113172 https://kozbeszerzes.hu https://www.kozut.hu https://www.utiber.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-522927-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de