Ausschreibung: Polen Datenübertragung wiadczenie usugi transmisji danych przez prywatny APN na potrzeby Systemu Wspomagania Dowodzenia Pastwowego Ratownictwa Medycznego. - POL-Warszawa Datenübertragung Dokument Nr...: 463560-2024 (ID: 2024080101252657921) Veröffentlicht: 01.08.2024 * POL-Warszawa: Polen Datenübertragung wiadczenie usugi transmisji danych przez prywatny APN na potrzeby Systemu Wspomagania Dowodzenia Pastwowego Ratownictwa Medycznego. 2024/S 149/2024 463560 Polen Datenübertragung wiadczenie usugi transmisji danych przez prywatny APN na potrzeby Systemu Wspomagania Dowodzenia Pastwowego Ratownictwa Medycznego. OJ S 149/2024 01/08/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe E-Mail: dzp@lpr.com.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usugi transmisji danych przez prywatny APN na potrzeby Systemu Wspomagania Dowodzenia Pastwowego Ratownictwa Medycznego. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przez Wykonawc usugi transmisji danych przez prywatny APN na potrzeby SWD PRM dla 2000 terminali mobilnych (tabletów), 2000 urzdze GPS oraz 2000 routerów przenonych przez okres 36 miesicy od dnia rozpoczcia wiadczenia usugi zgodnie z treci pkt 3 OPZ. Wykonawca dostarczy 6000 sztuk aktywnych kart SIM (z czego 2000 sztuk w formie eSIM) oraz 1000 kart SIM gotowych do uytku w przypadku awarii lub wzrostu zapotrzebowania na karty SIM podczas dziaania umowy. Usuga bdzie realizowana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz w strefie przygranicznej, przy wykorzystaniu roamingu midzynarodowego z innymi krajami Unii Europejskiej. Kennung des Verfahrens: ebb54f1a-7b7e-4163-b552-947c31c43e72 Interne Kennung: ZP/1/VII/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72318000 Datenübertragung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 12.11.2024 r Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: zgodnie z par. 10 SWZ Korruption: zgodnie z par. 10 SWZ Betrugsbekämpfung: zgodnie z par. 10 SWZ Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: zgodnie z par. 10 SWZ Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: zgodnie z par. 10 SWZ Entrichtung von Steuern: zgodnie z par. 10 SWZ Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: zgodnie z par. 10 SWZ Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: zgodnie z par. 10 SWZ Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: zgodnie z par. 10 SWZ Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: zgodnie z par. 10 SWZ Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: zgodnie z par. 10 SWZ Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: zgodnie z par. 10 SWZ 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usugi transmisji danych przez prywatny APN na potrzeby Systemu Wspomagania Dowodzenia Pastwowego Ratownictwa Medycznego. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przez Wykonawc usugi transmisji danych przez prywatny APN na potrzeby SWD PRM dla 2000 terminali mobilnych (tabletów), 2000 urzdze GPS oraz 2000 routerów przenonych przez okres 36 miesicy od dnia rozpoczcia wiadczenia usugi zgodnie z treci pkt 3 OPZ. Wykonawca dostarczy 6000 sztuk aktywnych kart SIM (z czego 2000 sztuk w formie eSIM) oraz 1000 kart SIM gotowych do uytku w przypadku awarii lub wzrostu zapotrzebowania na karty SIM podczas dziaania umowy. Usuga bdzie realizowana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz w strefie przygranicznej, przy wykorzystaniu roamingu midzynarodowego z innymi krajami Unii Europejskiej. Interne Kennung: ZP/1/VII/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72318000 Datenübertragung 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Beschreibung: Wykonawca musi posiada wpis do Rejestru Przedsibiorców Telekomunikacyjnych wydawany przez Prezesa Urzdu Komunikacji Elektronicznej, o którym mowa w przepisach ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: zdolno techniczna lub zawodowa Beschreibung: Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy, aby w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej jedno (1) zamówienie, polegajce na wiadczeniu usugi transmisji danych przez prywatny APN, a warto wykazanego zamówienia wynosia co najmniej 50 000,00 z brutto. Przez zamówienie naley rozumie zrealizowan umow. W przypadku umów niezakoczonych, warto usug do dnia zoenia podmiotowych rodków dowodowych musi opiewa na kwot wymagan przez Zamawiajcego. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, spenieniem warunków wskazanych w pkt 2) i 4) (cznie) winien wykaza si co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-875eb27d-f6a4-4394-b5c5-e86d0379280a 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 875eb27d-f6a4-4394-b5c5-e86d0379280a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/08/2024 12:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 75 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/08/2024 13:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów uPzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX uPzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci równych lub przekraczajcych progi unijne. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 uPzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. rodkami ochrony prawnej s: 1) odwoanie, 2) skarga do sdu. 3. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513-568 uPzp. 4. W niniejszym postpowaniu odwoanie do Prezesa Izby wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 5. Szczegóowy tryb postpowania przy rozpoznawaniu odwoa, szczegóowy sposób wnoszenia odwoania i innych pism w postpowaniu odwoawczym, tryb postpowania z wniesionym odwoaniem oraz sposób przygotowania rozpraw zostay okrelone w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postpowania przy rozpoznawaniu odwoa przez Krajow Izb Odwoawcz. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579-590 uPzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe Organisation, die Angebote bearbeitet: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48(22) 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe Registrierungsnummer: NIP: 5222548391 Postanschrift: ul. Ksiycowa 5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-934 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: dzp@lpr.com.pl Telefon: +48000099830 Internetadresse: www.lpr.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 459515-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e3faf30d-8ca6-4f57-8af7-16af3c9533aa - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2024 10:25:12 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 149/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-875eb27d-f6a4-4394-b5c5-e86d0379280a http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202408/ausschreibung-463560-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de